heima við
w domu
heima oor Pools
heima
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dom
Komum við heima hjá honum.
Odwiedźmy go na chwilę w jego domu.
w domu
w domu
Verður Tom að vera heima í dag?
Czy Tom musi dziś zostać w domu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heima er best.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, ertu heima?
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywojw2019 jw2019
Getum viđ ekki rætt ūetta heima.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLDS LDS
Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
Hugsanlega mætti skilja boðsmiða eftir þar sem fólk er ekki heima. Gætið þess að láta miðann í póstkassann eða lúguna svo að ekki sjáist í hann utan frá.
Ostatnio.Przyszedł listjw2019 jw2019
Ég get varla sagt að ég eigi heima neins staðar
Jakie brawurowe wejście!opensubtitles2 opensubtitles2
Á þeim tíma unnu allir þýðendur heima, og sökum bannsins var erfitt fyrir okkur að hafa innbyrðis samband.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
• Af hverju þurfum við að vera vel heima í orði Guðs til að þroskast í trúnni?
Dziękuję, Honorejw2019 jw2019
Ég á einmitt heima þar
Nie do wiary!opensubtitles2 opensubtitles2
Sá sem þú hittir síðast er ekki heima en ættingi kemur til dyra.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
Ef þið fengjuð séð inn í hjörtu okkar, mynduð þið sennilega komast að því að þið eigið meira heima þar en þið haldið.
Zawiesina do wstrzykiwańLDS LDS
Heima varíbúđ á fjmmtándu hæđ í skjalaskáp fyrir ekkjur og atvinnumenn.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heima fyrir hringdi mamma í hina ýmsu ættingja og grátbað þá um hjálp.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
Viltu segja eitthvađ viđ fķlkiđ heima?
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú verđur ađ eyđileggja alla spegla heima hjá ūér.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvern fjandann ertu ađ gera heima hjá mér?
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznymmechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heima, sennilega
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?opensubtitles2 opensubtitles2
Þ ú ert heima
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.