inn í oor Pools
inn í
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
w
Einn dag komu börn inn í sundið og lokuðu hann inn í kassa.
Któregoś dnia jakieś dzieci przyszły na tę ulicę i zamknęły go w skrzyni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var það regla að Guð gripi inn í?
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
Sannleikann sem bræddi sig inn í heila River.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig komst ūú inn í Heidelberg?
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Eftir burtförina af Egyptalandi sendi Móse 12 njósnamenn inn í fyrirheitna landið.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
Völundarhúsiđ er eina leiđin fyrir mann ađ fara um undirheima og inn í hjarta Tartarusar.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ísraelsmenn eru reiðubúnir að fara yfir ána Jórdan inn í Kanaanland.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Hann bar ekki skýlu fyrir andlitinu þegar hann fór inn í tjaldbúðina.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!jw2019 jw2019
Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn?
Więc, jesteś dziennikarką?jw2019 jw2019
Inn í miðju völundarhússins.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er horfin inn í neđansjávarhellinn undir okkur.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn til ađ grípa inn í snúnu spurningarnar ūínar.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki fara inn í ljósið!
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Stígđu inn í minn heim.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, Liberty Valance ríđur inn í bæinn...
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert að hleypa refnum inn í hænsnakofann.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vér megum nú, bræður, fyrir Jesú blóð með djörfung ganga inn í hið heilaga.“ — Hebreabréfið 10:19.
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
Hvers vegna komust fæstir Ísraelsmenn, sem yfirgáfu Egyptaland, inn í fyrirheitna landið enda þótt þeir sýndu einhverja trú?
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
Ef hugsanalesarinn kemst inn í höfuđ ykkar verđur hann ekki eins gķđur og ég.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðar, þegar Ísraelsmenn réðust inn í Kanaan og settust um Jeríkó, lét Jehóva borgarmúrana hrynja með undraverðum hætti.
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
Látið boðbera fara til manns sem kemur inn í ríkissalinn og lítur í kringum sig.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
Ūegar viđ mætum ķttanum, ūá ūarf ađ stíga inn í hann, fram á viđ.
To tylko dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir komast inn í hluta af kóða Arnolds.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakaðu við þennan möguleika ef þú vilt hlaða myndum inn í sjálfvirkt gerð undiralbúm byggð á dagsetningum
Nie wynajmie pani sali za piątaka?KDE40.1 KDE40.1
Þú getur kannski breytt byrjunarspurningunni eða fléttað öðrum ritningarstað inn í samræðurnar.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
4257 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.