ganga inn
wchodzić · wejść
inn oor Pools
inn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
w
Viđ megum ekki viđ ūví ađ hleypa ūér inn í alūjķđadeilur eins og kúreki, liđūjálfi.
Nie możemy pozwolić panu wtargnąć w międzynarodowy incydent jak jakiś kowboj.
na
Brandon, ég bũđ ūér inn á heimili mitt og ūú sũkir dķttur mína af ūínum sjúkdķm.
Brandon, ja wpuszczam cię pod swój dach, a ty narażasz moją córkę na swoje zboczenie.
za
Svo fķr ég inn og sá lítiđ af ūeim.
A potem mnie wsadzili i ich za często nie widywałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var það regla að Guð gripi inn í?
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetycznejw2019 jw2019
Sannleikann sem bræddi sig inn í heila River.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig komst ūú inn í Heidelberg?
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vottar Jehóva hafa notið þess mjög að hjálpa fólki, þó svo að þeir viti að tiltölulega fáir rati inn á veginn til lífsins.
Ok, może w drodze powrotnejjw2019 jw2019
5 Eftir burtförina af Egyptalandi sendi Móse 12 njósnamenn inn í fyrirheitna landið.
Wiem, że uważasz, że to błądjw2019 jw2019
Kristnir menn ganga inn í þessa „sabbatshvíld“ með því að hlýða Jehóva og ástunda réttlæti sem byggist á trúnni á úthellt blóð Jesú Krists.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Biblían spáði að eftir dauða postulanna kæmu rangar kenningar og ókristilegir siðir hægt og rólega inn í kristna söfnuðinn.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIjw2019 jw2019
Völundarhúsiđ er eina leiđin fyrir mann ađ fara um undirheima og inn í hjarta Tartarusar.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.jw2019 jw2019
Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęjw2019 jw2019
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Te tabletki to żelazojw2019 jw2019
Ísraelsmenn eru reiðubúnir að fara yfir ána Jórdan inn í Kanaanland.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Pabbi ūinn gæti heyrt ūađ og ég er eiginlega ađ tala inn á símann ūinn.
Cosette cały czas rośnie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann bar ekki skýlu fyrir andlitinu þegar hann fór inn í tjaldbúðina.
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
Komdu inn, elskan
I im bliżej są rozwiązania zagadkiopensubtitles2 opensubtitles2
Það var ekkert þak svo að ég skreið þangað inn og horfði upp til stjarnanna, kraup svo í bæn.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLDS LDS
Hví létum viđ kjafta okkur inn á ūetta?
Uwaga glina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sláðu inn heiti nýja merkisins
Już takich nie sprzedająKDE40.1 KDE40.1
Annað sem er mjög nauðsynlegt fyrir framtíð þjóðgarðsins er að faranddýrin geti komist inn í garðinn og út úr honum.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegojw2019 jw2019
Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn?
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Inn í miðju völundarhússins.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu inn.
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu inn.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.