kveikja oor Pools
kveikja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozpalić
Getið þið ekki forritað fleiri einn af þessu hálfvitum til að kveikja eld?
Nie możecie zaprogramować ich, by umieli rozpalić ogień?
zapalić
Beitum öllum tiltækum ráđum til ađ kveikja ljķsin á nũ.
Damy z siebie wszystko i zapalimy te światełka.
lutować
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wznowić · włączyć · zapalać · zarodek · ziarnko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég skal kveikja í...
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stór hluti þjóðarinnar var hjúpaður andlegu myrkri löngu fyrr, meðan Jesaja var uppi, og það var kveikja þess að hann hvatti samlanda sína og sagði: „Ættmenn Jakobs, komið, göngum í ljósi [Jehóva].“ — Jesaja 2:5; 5:20.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłajw2019 jw2019
Hún spurði hann hvernig ætti að kveikja á vélinni.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég skal kveikja
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeopensubtitles2 opensubtitles2
Börnin tína saman eldivið og feðurnir kveikja eldinn, en konurnar hnoða deig.“
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Ūú ættir ađ kveikja á ljķsunum.
Umowy te obejmująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús Kristur, höfundur kristinnar trúar, gaf í skyn að falstrúarbrögð væru kveikja alls konar vondra verka, rétt eins og slæmt tré bæri vonda ávexti.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Sami hnappur til að kveikja og slökkva.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bjartri morgunsólinni hefur elsti sonurinn líkbrennsluathöfnina með því að kveikja með kyndli í trjábolunum og hella ilmandi blöndu af kryddi og reykelsi yfir lífvana líkama föður síns.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
slökunartíma...- Það er málið.... dreift inn á milli námskeiða í hjónabandsefli, sem eru hönnuð til að kveikja aftur logana í jafnvel misheppnuðustu samböndum
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaopensubtitles2 opensubtitles2
Satan vill gjarnan kveikja eld í söfnuðinum í sama tilgangi.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewajw2019 jw2019
Við þurfum að sigla með ströndinni og kveikja annað bál.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta gæti orðið kveikja að frekari samræðum.
Sam je wymyśliłeśjw2019 jw2019
Hann er kveikja alls lífs, þar á meðal eilífa lífsins, og hann elskar þjóna sína eins og faðir börn sín. — Orðskviðirnir 27:11.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyjw2019 jw2019
Jafnvel þótt kristinn maður sé sannfærður um að ákveðin meðferð komi honum að gagni ætti hann ekki að gerast talsmaður hennar innan hins kristna bræðafélags, því að það gæti orðið kveikja útbreiddra umræðna og deilna.
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
Í stað þess að kveikja handvirkt í flugeldum geta tæknimenn nú tímasett flugeldasýningar nákvæmlega með því að nota tölvur sem kveikja rafvirkt í flugeldunum svo að þeir springi í takt við tónlist.
Pamiętasz doświadczenie?jw2019 jw2019
Ekki kveikja í húsinu mínu.
Jak mnie rozpoznałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú snerta þessi ferð línu... það mun draga að kveikja frjáls.
Gdzie ja wtedy bylem?QED QED
Reyndu að kveikja löngun með fólki til að verða þegnar Guðsríkis með Jesú Krist sem konung.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Ekki kveikja ljķsiđ.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú verður að leyfa mér, herra, mun ég fara í og kveikja á ljósinu. "
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbQED QED
Má ég kveikja ljķs?
A więc teraz się wami zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kveikja umræðnanna hafði verið grein sem birtist fyrr um daginn í pólska dagblaðinu Dziennik Zachodni.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' ajw2019 jw2019
Kveikja á skjáhermisskilaboðum (vistar ekki aðgangsorð
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująKDE40.1 KDE40.1
Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.