þar á ofan
ponadto
ofan oor Pools
ofan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dół
(@6 : fr:vers le bas fr:en bas de:hinunter )
w dół
(@6 : fr:vers le bas fr:en bas de:hinunter )
na dół
(@6 : fr:vers le bas fr:en bas de:hinunter )
do dołu
(@4 : fr:vers le bas fr:en bas ru:вниз )
sponad
(@2 : en:from above cs:shora )
znad
(@2 : en:from above ru:сверху )
z góry
(@2 : en:from above ru:сверху )
poniżej
(@1 : fr:en bas )
pod
(@1 : de:runter )
zstępny
(@1 : ru:вниз )
władczo
(@1 : en:from above )
powyżej
(@1 : cs:shora )
odgórny
(@1 : en:from above )
nad
(@1 : ru:сверху )
po wierzchu
(@1 : ru:сверху )
na
(@1 : ru:сверху )
na wierzchu
(@1 : ru:сверху )
z wierzchu
(@1 : ru:сверху )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trúboðahjónin, sem minnst var á hér að ofan, hafa fundið fullnægjandi svör við þessum spurningum og þú getur það líka.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
Í Biblíunni finnum við æ ofan í æ dæmi um að Jehóva hafi gripið inn í með óvæntum hætti.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegojw2019 jw2019
Sólin er að hníga til viðar þegar Jesús og föruneyti hans ganga ofan af Olíufjallinu.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymjw2019 jw2019
Hvers vegna segir Jóhannes 1:16 að við höfum hlotið „náð á náð ofan“?
W niedzielę rano ojw2019 jw2019
Farđu úr ađ ofan, ūá gæti ūađ rifjast upp fyrir mér.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég tek ofan fyrir þessum vottum,“ skrifaði hann.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Veistu, hann býr fyrir ofan bílskúr hérna rétt hjá.
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sálir myndu síðan stíga ofan af himni eða neðan úr helvíti og taka sér bústað í hinum upprisnu líkömum.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rjw2019 jw2019
Ūeir hentu rafmagnslínu ofan á brynvarđa bílinn.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńKDE40.1 KDE40.1
12 Spádómur Amosar fletti ofan af kúguninni sem var orðin útbreidd í Ísrael.
Obowiązek zachowania tajemnicyjw2019 jw2019
Að ofan: Dæmi um myndletur.
maj # Data przedłużenia pozwoleniajw2019 jw2019
Jesús setti alvarlega ofan í við söfnuðinn í Þýatíru fyrir að umbera saurlifnað.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazyniejw2019 jw2019
4 Og ofan á allt annað bætist það, sem mæðir á mér hvern dag, áhyggjan fyrir öllum söfnuðunum.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
Þeir nema staðar á brekkubrún fyrir ofan ána, fnæsa og krafsa í þurra moldina og horfa niður á brúnt vatnið.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Maður getur aðeins ímyndað sér hátign Drottins þegar hann mælti: „Þú hefðir ekkert vald yfir mér, ef þér væri ekki gefið það að ofan. Fyrir því ber sá þyngri sök, sem hefur selt mig þér í hendur“ (Jóh 19:11).
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLDS LDS
TEXTINN hér að ofan er tekinn úr Jesajabók Biblíunnar, 2. kafla, 4. versi.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Ūú munt taka ofan ūegar ūú sérđ hvađ ég verđ mikils metinn.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ūig ofan á.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Biblían leggur æ ofan í æ áherslu á mikilvægi þess að við höldum vöku okkar og séum algáð.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.jw2019 jw2019
Ađ hann setti hendina ekki ađeins ofan í buxurnar og fitlađi viđ ūig?
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naaman endurskoðaði viðbrögð sín og, þó kannski í vantrú, en í hlýðni „fór hann ofan eftir og dýfði sér sjö sinnum niður í Jórdan.“ og læknaðst á undraverðan hátt.8
Sądzimy, że to RozpruwaczLDS LDS
3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemjw2019 jw2019
Fyrir ofan bréfaspjaldið
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.