ofbeldi oor Pools
ofbeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przemoc
Kynlíf, ofbeldi og ljótt orðbragð flæddu yfir kvikmyndahandritin í Hollywood.
Hollywoodzkie produkcje zalała fala seksu, przemocy i wulgaryzmów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ofbeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Przemoc
Ofbeldi er að aukast í Brasilíu að sögn fréttaveitunnar Agência Brasil.
Pewna brazylijska agencja prasowa informuje, że w kraju tym coraz częściej dochodzi do aktów przemocy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann benti á að „yfir milljarður manna búi núna við algera örbirgð“ og að „það hafi nært þau öfl sem valda ofbeldi og átökum.“
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga.
To byłeś ty, tak?jw2019 jw2019
Skyndilega kom ofbeldi thud gegn dyrum stofu, mikil gráta, og þá - þögn.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtQED QED
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna.
Gdzie teraz są?jw2019 jw2019
En á vefsíðunni Media Awareness Network segir: „Á undanförnum árum hefur eitthvað breyst við ofbeldi eins og það birtist í fjölmiðlum.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLDS LDS
(Jóh. 12:6) Á hinn bóginn er orðið lestes oftast notað um mann sem beitir ofbeldi þegar hann rænir. Það getur líka átt við byltingarmann, uppreisnarmann eða skæruliða.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
(Efesusbréfið 4: 31, 32; Jakobsbréfið 3: 17, 18) Auk þess hafa margir unglingar spjarað sig prýðilega og komist vel til manns þótt þeir hafi búið við erfiðleika í fjölskyldunni eins og alkóhólisma, ofbeldi eða önnur slæm áhrif.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiajw2019 jw2019
HEIMILIS- OG KYNFERÐISOFBELDI: Að sögn Sameinuðu þjóðanna hefur „þriðja hver kona einhvern tímann á ævinni orðið fyrir líkamlegu eða kynferðislegu ofbeldi af hendi maka“.
Cóż, możesz się już załatwićjw2019 jw2019
Þau leysa gríðarlegt ofbeldi úr læðingi og eru geysilegt eyðingarafl.“
Stary, naprawdę nas nakryłeśjw2019 jw2019
Ég vildi ađ viđ gætum hjálpađ, en viđ beitum ekki ofbeldi.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er fyrsta skrefið í að brjóta niður þá múra sem skapa svo mikla reiði, hatur, aðskilnað og ofbeldi í heiminum.
To nic złegoLDS LDS
Þeir sættu líkamlegu ofbeldi og fangavist og sumir voru jafnvel hengdir, skotnir eða hálshöggnir. – Sálm.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąjw2019 jw2019
Við þurfum að vera ákveðin í að treysta í einu og öllu á Jehóva í stað þess að bregðast ókvæða við ef við erum ofbeldi beitt eða ástvinir okkar þjást.
Tak, ale nie czymś takimjw2019 jw2019
Frá ofbeldi og ofríki leysir hann þá.“ — Sálmur 72: 12-14.
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
Þau leysa gríðarlegt ofbeldi úr læðingi og eru geysilegt eyðingarafl.“
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 3:23) Þessi tilhneiging til syndar ýtir undir eigingirni, óviðeigandi stolt, ofbeldi og löngun til að vera siðferðilega óháður. (1.
To wspaniała noc, Panie Prezydenciejw2019 jw2019
Jónas spámaður var sendur til borgarinnar Níníve sem var full af illsku og ofbeldi.
Siedzisz taka pewna siebiejw2019 jw2019
Slík reiði og ofbeldi á sér langa sögu.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegojw2019 jw2019
Glæpir, ofbeldi, styrjaldir, hungur, fátækt, sundruð heimili, siðleysi, sjúkdómar, dauðinn og Satan og illir andar hans verða enn á meðal okkar þar til Jehóva þurrkar það allt út.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichjw2019 jw2019
„Drottinn prófar þann réttláta, en hans sála hatar þann óguðlega og þann, sem elskar ofbeldi,“ segir í Sálmi 11:5.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
Ég hélt áfram að hafa mikla nautn af ofbeldi, jafnvel eftir að ég gekk í hjónaband og var búinn að eignast sex börn.
Kogo chcesz?jw2019 jw2019
Nú og þá að hann myndi vaða kröftuglega upp og niður, og tvisvar kom að outburst of bölvar, a rífa af pappír og ofbeldi frábær af flöskum.
Właśnie przyszedłemQED QED
Mannkynið hefur nú þrælað í 6000 ár undir oki Satans djöfulsins. Ofbeldi og styrjaldir hafa verið daglegt brauð.
Dalsza procedurajw2019 jw2019
Hefur ofbeldi veriđ beitt?
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.