róleg oor Pools
róleg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bíð róleg“
Wracasz do domujw2019 jw2019
Vertu róleg
Wiem o tym, dupkuopensubtitles2 opensubtitles2
Vertu bara róleg
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.opensubtitles2 opensubtitles2
Reynum að vera róleg
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachopensubtitles2 opensubtitles2
Verið öll róleg.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filippíbréfið 4:6, 7) Andi Guðs getur einnig hjálpað okkur að vera róleg og friðsöm í samskiptum við trúsystkini og aðra. — Rómverjabréfið 12:18; 1. Þessaloníkubréf 5:13.
Jest ich tam więcej niż muchjw2019 jw2019
Smekklegur klæðaburður okkar og róleg framkoma sefar ótta. — 1. Tím.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćjw2019 jw2019
Róleg, mamma!
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Róleg, ljúfan
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaopensubtitles2 opensubtitles2
Bíddu róleg, Baun.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún fékk svohljóðandi bréf frá ekkju: „Ég get ekki látið hjá líða að nefna enn og aftur hve róleg og örugg nærvera þín var okkur mikils virði í veikindum Charles.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkajw2019 jw2019
Róleg, Blá.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verið róleg.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andið djúpt, verið róleg
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Verið róleg, þið verðið dauð lengi
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzęduopensubtitles2 opensubtitles2
Verið róleg.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Veldu tíma þegar þú ert róleg(ur) og foreldrar þínir eru ekki of uppteknir.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymjw2019 jw2019
Nú, róleg þangað til þú sérð það
Poskarżę się twoim starymopensubtitles2 opensubtitles2
Róleg með hnífinn, Robespierre.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu róleg, barn
No widzisz, a on nam nie wierzy!opensubtitles2 opensubtitles2
Fyrr hann hafði verið tiltölulega róleg fyrir í stað þess að keyra eftir stjórnanda sjálfur eða að minnsta kosti ekki hindra Gregor frá eftirför hans, með hægri hönd hann greip halda reyr framkvæmdastjóri, sem hann hafði skilið eftir með hatt sinn og overcoat á stól.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naQED QED
Verið öll róleg
Już takich nie sprzedająopensubtitles2 opensubtitles2
Vertu róleg. Enginn horfir á þennan Ieiðindaþátt.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Róleg.Er það spennandi?
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaopensubtitles2 opensubtitles2
Foreldrar tveggja ungra barna sögðu: „Það fyrsta sem börnin lærðu var að sitja róleg í ríkissalnum.“
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkojw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.