skrifa yfir
zastąpić
skrifa oor Pools
skrifa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pisać
pl
umieszczać tekst na jakimś materiale lub medium
Mamma er byrjuđ ađ skrifa ráđgjafadálk fyrir bæjarblađiđ.
Moja matka jeszcze wskazówka kolumna pisać do lokalnej gazety.
napisać
pl
wyrazić coś słowami na piśmie
Mig hefur alltaf langađ ađ skrifa leikrit sem endar ūar.
Zawsze chciałam napisać sztukę, która się tam kończy.
tworzyć dzieło
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapis · zapisać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pisać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef hægt er að skrifa það með penna og bleki, hvers vegna ætti þá ekki að segja það sem er miklu betra en að vera skrifað með penna og bleki?
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
Ég skrifa ekki undir.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veraldlegir sagnaritarar, þar á meðal Jósefus og Tacítus sem voru uppi á fyrstu öld, skrifa um Jesú sem sannsögulega persónu.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLDS LDS
Notaðu sérblað til að skrifa á svörin við eins mörgum spurningum og þú getur á hinum úthlutaða tíma.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
Á ég ađ skrifa undir međ blķđi?
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
Mér hefur til dæmis tekist að vera boðberi í fullu starfi, að stórum hluta með því að skrifa bréf og vitna í gegnum síma.
Anna, poznaj szefajw2019 jw2019
Sannleikurinn er sá að margt ungt fólk í heimi nútímans á enn í erfiðleikum með að skrifa og tala rétt og leysa einföldustu reikningsdæmi þegar það lýkur skólagöngu, og það hefur sáralitla kunnáttu í mannkynssögu og landafræði.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażujw2019 jw2019
Erum við ekki þakklát fyrir að Jehóva skuli hafa látið skrifa orð sín niður í stað þess að treysta á munnlega geymd? — Samanber 2. Mósebók 34: 27, 28.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychjw2019 jw2019
Íhugið að skrifa spurningarnar í dagbók ykkar og hugleiða þær hvern sunnudag þessa mánaðar.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLDS LDS
Fangarar hans í Hanoi leyfðu honum að endingu að skrifa heim, en takmarkað við aðeins 25 orð.“
Jesteś pewna?LDS LDS
Ég skrifa eins og Dakin.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það kom Páli til að skrifa kristnum Korintumönnum annað innblásið bréf með fjölmörgum kærleiksríkum ráðleggingum. — 2.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHjw2019 jw2019
Skrifa yfir skrá?
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiKDE40.1 KDE40.1
Í dag, munuđ ūiđ dreifa ūessum tilkynningum... og fá geimverurnar til ađ skrifa undir l27 eyđublađiđ.
Ale to nie koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú kenndir henni að lesa og skrifa
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceopensubtitles2 opensubtitles2
Mig hefur alltaf langađ ađ skrifa leikrit sem endar ūar.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú finnur ekki svör við spurningum þínum skaltu skrifa þær hjá þér og kanna málið nánar síðar.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyjw2019 jw2019
Setjum svo að sú venja hafi skapast að skrifa það alltaf „Rkvk“ og að með tíð og tíma hafi verið hætt að bera nafnið fram.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Systrum er eindregið ráðið frá að skrifa til karla í fangelsum, þó svo að meiningin sé að fræða þá um trúna.
Wygiął mój kunszt aktorskijw2019 jw2019
Við munum skrifa skýrslu og afhenda hana...
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu í alvöru skrifa yfir: % #?
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszKDE40.1 KDE40.1
Ritningarstaðir svo sem Jósúabók 18:9 og Dómarabókin 8:14 sýna að það kunnu fleiri en leiðtogar eins og Móse og Jósúa að skrifa löngu áður en konungdæmi var komið á í Ísrael. — 2. Mósebók 34:27; Jósúabók 24:26.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyjw2019 jw2019
Heima skrifa börn ritgerđir um hann.
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.