stofna til
wywolywac · wzniecac
stofna oor Pools
stofna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zakładać
(@10 : en:constitute en:establish fr:former )
utworzyć
(@8 : en:constitute en:establish fr:former )
tworzyć
(@8 : en:constitute en:establish fr:former )
ustanawiać
(@6 : en:establish en:constitute cs:založit )
stanowić
(@6 : en:constitute fr:former cs:založit )
ustanowić
(@6 : en:establish en:constitute fr:fonder )
uzasadniać
(@5 : fr:fonder cs:založit ru:основывать )
ustalać
(@5 : en:establish cs:založit ru:основывать )
powoływać
(@4 : en:establish en:constitute ru:создавать )
wprowadzać
(@4 : en:establish cs:založit ru:основывать )
fundować
(@4 : en:establish fr:fonder ru:основывать )
stworzyć
(@4 : fr:fonder cs:založit ru:основывать )
mianować
(@4 : en:constitute cs:založit ru:основывать )
wytwarzać
(@3 : en:constitute fr:former ru:создавать )
umieszczać
(@3 : ru:учреждать cs:založit ru:основывать )
zaczynać
(@3 : ru:учреждать cs:založit ru:основывать )
urządzać
(@3 : en:establish cs:založit ru:основывать )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er það áhættusamt þannig að ég stofna heilsunni í voða eða gæti örkumlast?
Wiesz, że takjw2019 jw2019
Til að heiðra þann sem gaf þeim lífið þurftu þeir að gera allt sem þeir gátu til að stofna ekki öðrum í lífshættu.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
En ūađ mig langar virkilega til ađ gera er ađ stofna hárgreiđsluveldi.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám?
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jejw2019 jw2019
Hvetjið alla til að leggja sig fram við að reyna að stofna biblíunám.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?jw2019 jw2019
En ég myndi helst vilja stofna tímarit, mitt eigið tímarit, sem væri e- s konar vettvangur fyrir rithöfunda og menntamenn, sem fást ekki gefnir út annars staðar, sem gætu
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPopensubtitles2 opensubtitles2
Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
Tökum virkan þátt í boðunar- og kennslustarfinu og leyfum heiminum aldrei að stofna dýrmætu sambandi okkar við Guð í hættu.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europiejw2019 jw2019
Foreldrar, sem reykja, stofna uppvaxandi börnum sínum einnig í hættu.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegojw2019 jw2019
Eftir að faðir minn hafði gengið úr skugga um að ég væri ekki af ásettu ráði að stofna til vandræða og reyna að spilla frama hans í stjórnmálum, skarst hann í leikinn og fékk herskyldu minni frestað um eitt ár.
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
6 Trúarleiðtogar, sem ljúga, eru sérstaklega sekir vegna þess að þeir stofna framtíð þeirra sem trúa lygunum í hættu.
Podejrzany uciekajw2019 jw2019
7 Einföld leið til að stofna biblíunám væri að segja:
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
Til að stofna eigið fyrirtæki.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég mun ekki stofna ūessari för í hættu fyrir líf eins ūjķfs.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stofna ég sambandi mínu við Guð og framíðarvon minni í hættu með ákvörðunum mínum?
Mam dużo do zrobieniajw2019 jw2019
Ég vil ekki stofna ykkur í hættu međ ūví ađ tala gegn mannræningjunum,
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ætlar ađ stofna byggingafyrirtæki?
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum enn rétt að byrja ferð okkar, en að ganga í hjónaband og stofna fjölskyldu er það allra besta sem ég hef gert.
Widzę tylko tyleLDS LDS
Sú staðreynd að afstaða þeirra kynni að stofna öðrum Gyðingum í hættu skipti ekki máli.
Tak tylko pytamjw2019 jw2019
Margir sem eru í međferđ vilja vita hvenær sé rétt ađ stofna til sambands.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú talađir um ađ stofna hķtelfyrirtæki.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mér finnst að maður ætti aðeins að stofna til sambands ef hinn aðilinn skiptir mann verulega miklu máli og maður heldur að sambandið verði varanlegt.
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Jæja, ég er ađ stofna eigin tķnlistarsíđu.
Nie jestem już MolochemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ myndum stofna trúnađarskrá?
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ voruđ erfđafræđilega ađ ūætta saman stofna af inflúensum til ađ finna lækningu á öllum inflúensum.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.