tjald oor Pools
tjald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
En hirđirinn reisir lítiđ tjald hjá fénu og sefur ūar.
A pasterz rozbije sobie namiot przy owcach i będzie przy nich spał.
budka
kurtyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
namiot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblíuversum var varpað á tjald í fyrirlestrum bróður Youngs.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletjw2019 jw2019
Hver gista tjald þitt má?
Też czasami zabierała mnie do pomocyjw2019 jw2019
Ég hef aldrei séđ tjald.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í nķtt var ég vigvam-tjald.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
Af hverju spurđir ūú pabba ūinn ekki hvernig á ađ setja upp tjald?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar naut ég þæginda hins svokallaða þúsund stjörnu hótels sem er tjald hirðingja í eyðimörkinni.
dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Staður sem ferðamenn skoða, eins og ég sagði. það er stórt tjald sem maður fer inn í.- þarf að borga sig inn?
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieopensubtitles2 opensubtitles2
veitist oss bak við huliðs tjald,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLDS LDS
Hverjum býður Jehóva inn í óeiginlegt tjald sitt?
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Ísraelskur höfðingi er Simrí hét sýndi þá óskammfeilni að fara með midíanska prinsessu í tjald sitt til að eiga kynmök við hana.
To nie ma sensu.Momencikjw2019 jw2019
9, 10. Hvernig ‚víkkaði kona út tjald sitt‘ forðum daga og af hverju hefur hún haft ánægju af því að gera það?
Do startu...Start!jw2019 jw2019
Það er auðvitað ekki verið að halda því fram að ljóðrænt myndmál Biblíunnar um tjald og þunna voð eigi að varpa ljósi á útþenslu alheimsins.
Do oświetlenia elektrycznegojw2019 jw2019
(Jeremía 4:4; Rómverjabréfið 2: 29) Hann býður þá velkomna í andlegt tjald sitt eða tilbeiðsluhús.
Alex, w tym ci nie pomogęjw2019 jw2019
▪ Að sauma tjald.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Varpaðu sögunni upp á tjald til að áhorfendur geti fylgst með.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
Eina svefnlausa nótt yfirgaf ég tjald mitt og fór í byrgi sem hafði verið búið til með því að raða saman 190-lítra eldsneytistunnum, fylltum af sandi og þeim raðað hver ofan á annarri til að girða svæðið af.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLDS LDS
En hirđirinn reisir lítiđ tjald hjá fénu og sefur ūar.
Tak jak zostawiłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, þetta var ekki sirkus tjald.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sísera flúði í tjald Jaelar en meðan hann svaf þar hafði hún hugrekki til að drepa hann með því að reka tjaldhæl gegnum þunnvanga hans.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebiejw2019 jw2019
Er hann kom auga á ísraelskan höfðingja leiða midíanska konu í tjald sitt tók hann sér þegar í stað spjót í hönd og lagði þau í gegn.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?jw2019 jw2019
Það er lítill vandi að hugsa sér mann eins og Jesaja spámann þar sem hann horfir með lotningu á stjörnum prýddan himininn og sér hann fyrir sér eins og risastórt útbreitt tjald.
Bardzo, bardzo dobryjw2019 jw2019
Hvern lítur Guð á sem vin sinn, er hann myndi bjóða inn í óeiginlegt tjald sitt?
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyjw2019 jw2019
Hver gista tjald þitt má?
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.