það er erfitt að kenna gömlum hundi að sitja
горбатого могила исправит · от старой привычки трудно избавиться · старого пса новым штукам не научишь
það er oor Russies
það er
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
есть
Við höfum enn hvort annað og það er aðalatriðið.
Мы всё ещё есть друг у друга, и это самое главное.
имеется
Nei, það er ekki ameríski örninn sem við er átt!
Нет, здесь имеется в виду не американский орел!
иметься
[ име́ться ]
Nei, það er ekki ameríski örninn sem við er átt!
Нет, здесь имеется в виду не американский орел!
то есть
[ то́ есть ]
Vísindin dýpka skilning okkar á efnisheiminum, það er að segja öllu sem hægt er að rannsaka.
Научные знания помогают нам понять устройство материального мира, то есть всего, что поддается наблюдению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Vegna þess að það er bjór aftur í.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er betra að þú deyir en verðir ein af þeim.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ríkuleg blessun!
Ты знаешь, какjw2019 jw2019
Það er stoðgrunnurinn minn, er það ekki?
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, ктоже мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því það er ekkert að lækna.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеjw2019 jw2019
En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
Það er hættulegt að ímynda sér að maður geti komist upp með að sniðganga lög Guðs.
Я не поплывуjw2019 jw2019
4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаjw2019 jw2019
19 Það er mikil blessun fyrir þjóna Jehóva að hafa mátt baða sig í öllu þessu andlega ljósi!
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Það er þó óvíst.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?WikiMatrix WikiMatrix
Það er því ljóst að líf ófædds barns er mikils virði í augum Guðs.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеjw2019 jw2019
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . .
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяjw2019 jw2019
Það er rökrétt skýring á erfiðleikunum í heiminum. – Opinberunarbókin 12:12.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёjw2019 jw2019
Það er ekki góð minning.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er sérstaklega gagnlegt að vera upptekinn af því að fræða aðra um Guðsríki. — Matteus 28: 19, 20.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Það er enn mikilvægara að veita þeim andlega næringu frá orði Guðs.
Это ж укромное место моих девочек!jw2019 jw2019
" Hvernig hinsegin og rólegt það er, " sagði hún.
Мужчины от нее без умаQED QED
6 Það er ákaflega mikilvægt að foreldrar hjálpi börnunum að hafa dálæti á orði Guðs.
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
Það er tilgangslaust að standast þess ( Höndin mín! )
Добрый вечерQED QED
9 Það er Efesusmönnum til hróss að þeir hötuðu „verk Nikólaítanna“.
А я крещеннаяjw2019 jw2019
„Ekkert getur hindrað að Drottinn veiti sigur, hvort heldur það er með mörgum mönnum eða fáum,“ sagði Jónatan.
Давай, чувакjw2019 jw2019
29756 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.