það oor Russies
það
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
оно
[ оно́ ]
Hún ráðlagði honum að minnka reykingarnar en hann taldi sig ekki geta það.
Она рекомендовала ему курить поменьше, но он не думал, что смог бы.
там
Það var ekkert baðherbergi.
Там не было ванной комнаты.
это
[ э́то ]
Við höfum enn hvort annað og það er aðalatriðið.
Мы всё ещё есть друг у друга, и это самое главное.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
он · она · эта · эти · этот · настолько · так · то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40).
Декстер, твоя комната внизуLDS LDS
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.
На что нам ещё свидетельства!jw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняjw2019 jw2019
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеjw2019 jw2019
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.
Это был сон, Шэннонjw2019 jw2019
Smitaðar kartöflur rotnuðu niðri í moldinni og kartöflur, sem voru í geymslu, hreinlega „leystust í sundur“ eins og það var orðað.
Службу отменилиjw2019 jw2019
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
Да будет Лайтман.LDS LDS
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years.
И я никогда ее больше не виделjw2019 jw2019
Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.
Это ничего не изменитLDS LDS
Ég veit ekki hvað það þýðir
Детей брать не можемopensubtitles2 opensubtitles2
Það gerir alveg enni ache minn! "
Я могу чем- то помочь?QED QED
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLDS LDS
Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейjw2019 jw2019
Var það regla að Guð gripi inn í?
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.
У меня тоже, но это работаjw2019 jw2019
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Það sannaðist á Cristinu og José* en þau eru vottar Jehóva.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюjw2019 jw2019
(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka.
Он заставил все выглядеть так, как и былоjw2019 jw2019
Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLDS LDS
Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4.
Мне нравитсяjw2019 jw2019
Vegna þess að það er bjór aftur í.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert þú grunar Hr Bickersteth myndi gruna neitt, Jeeves, ef ég gerði það upp to fimm hundruð? " Ég ímynda ekki, herra.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуQED QED
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Það skilar auðvitað sjaldnast góðum árangri.
Обыскали вокруг, оружия нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.