hæfur oor Russies
hæfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
компетентный
[ компете́нтный ]
Í dag mun ég sálgreina ūig til ađ sjá hvort ūú ert hæfur í lögregluskķla.
Сегодня у тебя психологическая проверка,... чтобы проверить, насколько ты компетентный для полиции.
подходящий
[ подходя́щий ]
Ef til vill finnst þér þú ekki vera hæfur til að vera boðberi fagnaðarerindisins.
Может быть, вам кажется, что вы не подходите на роль служителя благой вести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.)
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Frelsari okkar, Jesús Kristur, sem sér allt frá upphafi til endiloka, þekkti mjög vel leiðina sem hann myndi fara til Getsemane og Golgata, þegar hann lýsti yfir: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki“ (Lúk 9:62).
Знакомая ситуация?LDS LDS
Með því að vera hlýðinn í erfiðustu prófraunum varð hann fullkomlega hæfur til að gegna nýju stöðunni sem Guð ætlaði honum, það er að segja að vera konungur og æðstiprestur.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
„Sæll er sá maður sem stenst freistingu og reynist hæfur,“ skrifar Jakob. Ástæðan er sú að „Guð mun veita honum kórónu lífsins“.
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
Hvernig geturðu aðstoðað biblíunemandann þegar hann verður hæfur til að vera óskírður boðberi?
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
Sonur, ūú ert ekki hæfur til ađ klæđast ūessum búning.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Vektu hjá nemendunum löngun til vígslu og skírnar: Það ætti að vera mögulegt fyrir hreinhjartaðan nemanda að læra nægilega mikið af námi sínu í Þekkingarbókinni til að vígja sig Guði og verða hæfur til skírnar.
Иди к папочке!jw2019 jw2019
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn.
Люди из Секретной Службыjw2019 jw2019
Hvers vegna má segja að það hvernig kristinn karlmaður annast fjölskyldu sína hafi áhrif á það hvort hann sé hæfur til að gæta safnaðarins?
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуjw2019 jw2019
„Legg kapp á að reynast hæfur fyrir Guði.“ — 2. TÍMÓTEUSARBRÉF 2:15.
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
15 Aðeins einn maður reyndist að öllu leyti hæfur til að kallast ‚hinn lítilmótlegasti meðal mannanna.‘
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
Það ættum við líka að gera, vitandi að „sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti, til þess að sá, sem tilheyrir Guði, sé albúinn og hæfur gjör til sérhvers góðs verks.“
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
Jesús svarar: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki.“
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
UKÞT trúboði verður að vera líkamlega, andlega, trúarlega og tilfinningalega hæfur til þess að sinna skyldum sínum, sem eru sérstaklega valdar fyrir hann.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?LDS LDS
Uns það gerist skaltu vinna kostgæfur að því að verða hæfur til ábyrgðastarfa í söfnuðinum og sýna sams konar hugarfar og Davíð sem lýsti yfir: „Munnur minn skal mæla orðstír [Jehóva], allt hold vegsami hans heilaga nafn um aldur og ævi.“ — Sálmur 145:21.
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
Ungt fólk ætti að spyrja sig: „Geri ég mitt besta til að ‚fullna þjónustu‘ mína og verða hæfur þjónn orðsins?
Вы это знаетеjw2019 jw2019
Við munum gjarnan sjá um að hæfur þjónn orðsins heimsæki þig.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьjw2019 jw2019
Enginn nema Messías er fullkomlega hæfur stjórnandi.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Hvernig sýndi Jesús að hann var hæfur til að vera konungur Guðsríkis?
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
Ritningin ætti enn að vera „nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti, til þess að sá, sem tilheyrir Guði, sé albúinn og hæfur gjör til sérhvers góðs verks.“ — 2.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...jw2019 jw2019
(Postulasagan 20:17-35) Hann varði til dæmis miklum tíma og kröftum í að kenna Tímóteusi þannig að hann yrði hæfur „verkamaður“ í þjónustu Guðs sem sinnti verkefni sínu með sóma. (2.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
(Matteus 6:33) Enn fremur lýsti Jesús yfir í Lúkasi 9:62: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki.“
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.
Это так, ты сам знаешь, ТомLDS LDS
(2. Tímóteusarbréf 4:5) Í hverri viku á þjónustusamkomunni og í Guðveldisskólanum skaltu reyna að skilja og síðan nota gagnleg kennsluatriði. Það ber vitni um að þú sért hæfur þjónn Guðs sem gerir vilja hans. — 2. Korintubréf 3: 3, 5; 4: 1, 2.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееjw2019 jw2019
Starfshirðirinn eða annar hæfur öldungur telur upp og fjallar í stuttu máli um þau fimm lykilatriði sem geta gert kennslu okkar betri, en þeim er lýst í Varðturninum 15. janúar 2008, bls. 9-12, gr. 5-18.
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.