sýn oor Sweeds
sýn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
syn
Esekíel fékk þau sérréttindi að sjá hrífandi sýn meðan hann var enn fangi í Babýlon.
Medan Hesekiel fortfarande var fånge i Babylon fick han förmånen att se en inspirerande syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färrejw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists.
Hur många böter betalar du i dag?jw2019 jw2019
Í sýn sá Daníel ‚hinn aldraða,‘ Jehóva Guð, gefa ‚Mannssyninum,‘ Jesú Kristi, „vald, heiður og ríki, svo að honum skyldu þjóna allir lýðir, þjóðir og tungur.“
Tillhörande utrustning för ledning och styrningjw2019 jw2019
Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika.
Sov vidare älsklingLDS LDS
Þeir gera sér ljóst að englarnir fjórir, sem Jóhannes postuli sá í spádómlegri sýn, ,halda fjórum vindum jarðarinnar svo að vindur nái ekki að blása yfir jörðina‘.
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.jw2019 jw2019
Þessi sameiginlega sýn fékk hana ekki eingöngu til að styðja breytinguna heldur einnig til að vera nauðsynlegur þáttur í velgengni hennar.
Rättegångsspråk: spanskaLDS LDS
3 Hvernig hefur spádómleg sýn Esekíels ræst?
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utjw2019 jw2019
Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangjw2019 jw2019
Spámaðurinn skýrði svo frá: „Ekkert gæti verið ánægjulegra hinum heilögu, er varðar reglu Guðs ríkis, en ljósið sem áðurnefnd sýn varpar á heiminn.
Vårt hemland dignar under oketLDS LDS
Þeir sáu í sýn jörðina eins og hún verður síðar í dýrðlegu ástandi (K&S 63:20–21).
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas utLDS LDS
Munum að við þekkjum ekki alltaf alla málavexti og að við getum haft takmarkaða eða ranga sýn.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisjw2019 jw2019
Og Jóhannes postuli sá í sýn hvernig Satan ákærði þjóna Guðs eftir að honum hafði verið úthýst af himnum og ríki Guðs stofnsett árið 1914.
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetjw2019 jw2019
9 Jesús sendi Jóhannesi skírara uppörvandi boð í fangelsið: „Blindir fá sýn og . . . dauðir rísa upp.“
De kommer rakt mot oss!jw2019 jw2019
DANÍEL spámaður sá einu sinni englasveitir Guðs í sýn. Hann lýsir sýninni svo: „Þúsundir þúsunda [engla] þjónuðu [Guði] og tíþúsundir tíþúsunda stóðu frammi fyrir honum.“
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]jw2019 jw2019
Hvað sjáum við í þriðju sýn Opinberunarbókarinnar og hvernig tengist hún okkar tímum?
Stanna där du ärjw2019 jw2019
Þetta er einnig spádómur um fagra andlega paradís í samræmi við það sem Páll sá síðar í sýn.
Där promenerar hon med Raouljw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 14:6) Með þessum orðum lýsti hinn aldurhnigni Jóhannes postuli innblásinni spádómssýn sinni, sýn sem er að rætast á okkar dögum.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?jw2019 jw2019
11. (a) Hvernig lagði sýn Esekíels áherslu á hreinleika prestanna?
Ett runt bord?jw2019 jw2019
Þetta má sjá af sýn Jóhannesar postula þar sem hann sá Helju „kastað í eldsdíkið“.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, Schillerjw2019 jw2019
Gera næstu klofna sýn virka
Om vi kan ta tillbaks plutoniumet så kan vi rädda oprationenKDE40.1 KDE40.1
Hvar hlaut Abby slíka sýn á eilífan tilgang?
Madge, vilken dagLDS LDS
(Jóhannes 4: 25, 26) Hann benti einnig á að hann væri konungurinn sem Daníel spámaður hafði séð í sýn.
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinojw2019 jw2019
Þessi sýn er afar styrkjandi bæði fyrir Jesú og lærisveinana.
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.jw2019 jw2019
Þessi sýn breytti viðræðum okkar.
Snälla, jag har barnLDS LDS
Sýn Gregor er sneri þá að glugganum.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.