boðskapur oor Swahili
boðskapur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
habari
Samt er boðskapur þeirra hnitmiðaður og heillandi og þau má nota til að koma af stað biblíunámskeiði.
Hata hivyo, habari fupi iliyoko katika trakti huvutia uangalifu na yaweza kuongoza kwenye funzo la Biblia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
habari
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Esekíel voru gefnar sýnir og boðskapur í ýmsum tilgangi og til ýmissa áheyrenda.
+ 11 Naye hatakuja mahali penye nafsi yoyote iliyokufa.jw2019 jw2019
skaparans boðskapur skær
Watu kadhaa walitoa maoni juu ya video hiyo hapo juu kupingana na nia yake ya kugombea Urais.jw2019 jw2019
Að minnsta kosti barst boðskapur kristninnar nógu langt til þess að Páll gat sagt að hann ‚hefði borist til alls heimsins‘ — það er að segja til fjarlægra kima þess heims sem var þekktur á þeim tíma. — Kólossubréfið 1:6.
Hata hivyo, mnamo Juni, 20, baadhi ya watumiaji wa mtandao wa Facebook walipelekewa ujumbe kuwa, tovuti hizi zimeshazuiwa tena.jw2019 jw2019
En þessi boðskapur vísaði ekki nákvæmlega veginn til þessarar björgunar, nema með því að leggja áherslu á réttlæti almennt.
Wasomaji wengine wa Rue89 wanakubaliana na mtazamo wa Serraf.jw2019 jw2019
Í bréfinu kom fram að boðskapur myndbandsins sé „lofsverður og blóðbankaþjónusta Bretlands styðji hann heilshugar“.
Upendo halisi wa Kristo unaotiririka kutoka kwenye uadilifu wa kweli unaweza kubadili ulimwengu.jw2019 jw2019
Við viðurkennum að boðskapur Biblíunnar er miklu öflugri en nokkuð sem við getum sagt frá eigin brjósti. – Hebr.
Kule Kolombia, wanafunzi waliigiza uangukaji wa ukuta huo, kwa kupokezana kuvunjilia mbali ukuta wa zege:jw2019 jw2019
8 Hver var fyrsti boðskapur Haggaí?
Wakati huohuo, Instituto Sangari [pt], taasisi isiyo ya kibiashara ya kuelimisha jamii juu utamaduni wa kisayansi iliyopo São Paulo, ilichapisha Ramani ya Ukatili Nchini Brazil ya mwaka 2010 [pt] ikieleza kuwa wanawake kumi wanauawa kila siku nchini humo.jw2019 jw2019
4 Jesús Kristur — boðskapur hans og áhrif
na baada ya hapo akafufuka na kuamka tena.jw2019 jw2019
Boðskapur heimsóknarkennara, ágúst 2010
Ni namna ipi nzuri zaidi ya kusherehekea tukio hili kwa kuwashirikishapicha pamoja na mitazamo ya watumiaji wa intaneti kuhusiana na tukio hili linalosherehekewa na mabilioni ya watu duniani kote.LDS LDS
Boðskapur kristninnar kallar á skjót viðbrögð en það tekur oft töluverðan tíma og þolinmæði að kenna öðrum áður en þeir verða lærisveinar.
Tarehe 9 Oktoba, 2012, Uganda ilitimiza miaka 50 ya dhahabu ya tukio hilo la kihistoria.jw2019 jw2019
Hvaða boðskapur er fólginn í dæmisögunum tveim sem við höfum fjallað um?
Jumba lenyewe lina mkusanyiko wa michoro kutoka Roma na Ulaya.jw2019 jw2019
Tíminn á eftir að leiða í ljós hvernig boðskapur Guðs, sem við færum fólki, verður fluttur áður en illur heimur líður undir lok.
Swali hilo, "Kwa nini haondoki?"jw2019 jw2019
Í þeirri helgu bók segir að Guð, en hann heitir Jehóva, vilji að boðskapur hans nái til fólks af „sérhverri þjóð og kynkvísl, tungu og lýð“. – Opinberunarbókin 14:6.
+ 26 Iweni na ghadhabu, lakini msitende dhambi;+ jua lisitue mkiwa katika hali ya kuchokozeka,+ 27 wala msimpe Ibilisi nafasi.jw2019 jw2019
Sá boðskapur liggur eins og rauður þráður gegnum alla Biblíuna að hið himneska ríki eigi að verja rétt Jehóva Guðs til að stjórna jörðinni.
Miongoni mwa mambo mengine, mwanablogu huyo anawaalika raia wa Iran kuandika miito mbalimbali katika lugha ya Kiingereza na kuweka rangi ya kijani kwenye mabango na kuta zilizo karibu na mahali Mkutano huo unapofanyika.jw2019 jw2019
(Sálmur 1:1, 2; Hebreabréfið 10:24, 25) Er boðskapur Jehóva mér hjartfólginn líkt og ‚sem eldur brenni í hjarta mínu‘ og knýr hann mig til að boða Guðsríki og gera menn að lærisveinum?
+ 14 Lakini wachungaji wa nguruwe hao wakakimbia wakapeleka habari jijini na mashambani; na watu wakaja kuona kilichokuwa kimetukia.jw2019 jw2019
Boðskapur okkar er boðskapur kærleikans, þannig að við skulum koma honum á framfæri á kærleiksríkan hátt.
na utoto wangu na matarajio na ndoto zangu.jw2019 jw2019
4 Útbreiðsla: Boðskapur, sem raunverulega er frá Guði og er ætlaður öllu mannkyni, ætti að vera öllum aðgengilegur.
Lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.jw2019 jw2019
Hvaða boðskapur er fólginn í þeim?
McDonald Bamusi anatoa hoja kwamba uamuzi wa vyama viwili vya siasa vya UDF na MCP, kumwuunga mkono mgombea mmoja umefanya mbio hizo za uchaguzi ziwe kali kweli kweli:jw2019 jw2019
Boðskapur Æðsta forsætisráðsins, september 2017
I Paid a Bribe ni:LDS LDS
En þótt þeim hafi mistekist það merkir það ekki að boðskapur Jesú sé gallaður.
Imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.jw2019 jw2019
Boðskapur Biblíunnar á erindi til allra manna og þess vegna hefur hún verið þýdd á þjóðtungur fólks um heim allan. — Rómverjabréfið 15:4.
SURA YA III “SIMAMA, JITWIKE GODORO LAKO, UENDE” (Yn 5:8)jw2019 jw2019
Það er kynlegur boðskapur frá ríkinu.“
Burkina Faso ilikuwa na machafuko ya wenyewe kwa wenyewe kabla ya kushambuliwa .jw2019 jw2019
Þjónar Jehóva eru ekki í minnsta vafa um að orð hans, það er að segja boðskapur hans til mannanna, sé „lifandi og kröftugt“.
Wakisukumwa na Roho, wanamleta Yesu Kristo, “nuru ya ulimwengu”, kila mahali barani na maeneo mengine yote ya maisha ya mtu binafsi, ya familia na ya kijamii.jw2019 jw2019
Boðskapur Biblíunnar hjálpaði Olaf, Jayavanth og Armen að slíta sig lausa úr viðjum þessa smánarlega ávana sem skaðaði bæði þá og aðra.
Watu wengi wamekasirishwa na namna baadhi ya watu wanavyoguswa na uharibifu wa historia na kuhamisha vito vya thamani badala ya kusikitishwa na kupotea kwa maisha ya sasa kunakotokana na mateso yanayoendelea nchini Syria.jw2019 jw2019
Boðorð, fyrirmæli, boð eða boðskapur frá Guði.
Kazi zake maarufu ni zile “zinazoingiliana” ambazo ni vinyago vyenye muonekano wa mistari ya miraba, mirija miembamba inayoning’inia, yenye rangi zinazong’aa zilizotengenezwa na plastiki na ambayo watu huweza kupita katikati yake.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.