efficienza economico-ecologica oor Bulgaars
efficienza economico-ecologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
икономическо-екологична ефективност
bg
Вещината на извършване на бизнес дела, включваща връзката между финансови и екологични принципи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riunendo l'efficienza economica, sociale ed ecologica porremo anche fine al modello di libero scambio ultraliberale che attualmente sta distruggendo le aziende a conduzione familiare.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаEuroparl8 Europarl8
In tale contesto, la sostenibilità deve essere il prodotto della conciliazione dell'efficienza economica con obiettivi sociali ed ecologici.
Искаш ли ти да караш?EurLex-2 EurLex-2
A questo riguardo il concetto di coesione territoriale getta dei ponti fra efficienza economica, coesione sociale ed equilibrio ecologico, ponendo lo sviluppo sostenibile al centro dell’elaborazione politica.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Il modello dell'impresa sostenibile (6) consente di convertire i requisiti previsti dalla politica europea in un metodo complessivo di governo societario che combina, in un unico programma coerente, gli obiettivi di efficienza economica con quelli sociali ed ecologici.
И... тогава се запитах как ще се чувствам следкато абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияEurLex-2 EurLex-2
Esso può contribuire in misura rilevante alla coerenza e alla capacità di azione in uno spazio circoscritto, e quindi a coniugare, tenendo sempre in considerazione le condizioni specifiche, l'efficienza economica, la coesione sociale e l'equilibrio ecologico;
Нека аз й обясняEurLex-2 EurLex-2
La creazione di posti di lavoro tramite gli investimenti, la ricerca, l'innovazione, le tecnologie verdi e l'efficienza ecologica deve essere un fattore che contribuisce allo sviluppo economico sostenibile e non viceversa.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаEuroparl8 Europarl8
L'efficienza delle risorse rappresenta una soluzione al dilemma ecologico che l'Europa affronta e alle sfide economiche con cui l'UE si trova a fare i conti.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на Агенциятаnot-set not-set
E se qualcuno ti convincesse che ce la faremo -- quanto era? -- il miglioramento di 130 volte dell'efficienza, della riduzione dell'impronta ecologica, ti piacerebbe allora quell'immagine della crescita economica basata su beni più intrisi di conoscenza?
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!QED QED
CA: E se qualcuno ti convincesse che ce la faremo -- quanto era? -- il miglioramento di 130 volte dell'efficienza, della riduzione dell'impronta ecologica, ti piacerebbe allora quell'immagine della crescita economica basata su beni più intrisi di conoscenza?
Наздраве, и между другото, това е отроваted2019 ted2019
ritiene che in futuro bisognerà andare al di là degli interrogativi posti dalla Commissione nel Libro verde per rispecchiare la portata politica assunta dal concetto di coesione territoriale a livello comunitario; appoggia la proposta di intensificare la cooperazione tra le diverse autorità e parti coinvolte; concorda sul fatto che il concetto di coesione territoriale getta dei ponti fra efficienza economica, coesione sociale ed equilibrio ecologico, ponendo lo sviluppo sostenibile al centro dell'elaborazione delle politiche, partendo dalle condizioni territoriali specifiche di ogni regione;
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаEurLex-2 EurLex-2
È nell'interesse degli enti locali e regionali sottolineare le impegnative sfide ecologiche ed economiche con cui deve confrontarsi il processo di miglioramento dell'efficienza nell'utilizzo delle risorse nel settore delle costruzioni;
Лека нощ скъпаEurLex-2 EurLex-2
Vi esorto pertanto ad adottare un New Deal ecologico per l'Europa, un modo per affrontare sia la crisi economica sia la crisi climatica, investendo molto in efficienza energetica ed energie rinnovabili per creare migliori di nuovi posti di lavoro ecologici in Europa.
Моето име е Розен, д-р РозенEuroparl8 Europarl8
Una politica di investimenti intelligenti in sistemi più ecologici per le navi, nell'efficienza energetica e nei porti renderà più rapida la ripresa dalla crisi economica mondiale.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Una politica di investimenti intelligenti in sistemi più ecologici per le navi, nell'efficienza energetica e nei porti renderà più rapida la ripresa dalla crisi economica mondiale
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим Пуджаoj4 oj4
sottolinea che lo sviluppo e gli investimenti economici intelligenti sono elementi molto promettenti per la crescita economica e che le tecnologie verdi e la modernizzazione ecologica nonché la maggiore efficienza energetica, le energie rinnovabili e una migliore gestione dei rifiuti possono contribuire allo sviluppo sostenibile della regione e alla riduzione degli effetti negativi per l'ambiente derivanti dall'attività economica;
Защото с Лекс го убихме преди # годиниEurLex-2 EurLex-2
La Commissione esaminerà con gli Stati membri le misure cui ricorrere per rafforzare l'efficienza energetica e le tecnologie ecologiche, ad esempio negli edifici e nei veicoli puliti, che fornirebbero nuovi sbocchi economici, anche per le PMI, e nel contempo aiuterebbero l'UE a conseguire i suoi obiettivi in materia di cambiamenti climatici.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurLex-2 EurLex-2
rileva che il trasferimento delle tecnologie di efficienza energetica e di altre tecnologie ecologiche dall'Unione europea ai paesi in via di sviluppo ha un ruolo importante da svolgere per sganciare lo sviluppo economico dalle emissioni di gas ad effetto serra;
Може ли да говоря с него?not-set not-set
55 Nell’esercizio del suo potere di controllo del piano nazionale di assegnazione, la Commissione gode di un margine di discrezionalità nei limiti in cui tale controllo implichi valutazioni economiche ed ecologiche complesse, realizzate in relazione all’obiettivo generale di riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra tramite un sistema per lo scambio di quote valido in termini di costi e di efficienza economica (art. 1 e quinto ‘considerando’ della direttiva).
Много ефективниEurLex-2 EurLex-2
Nel piano europeo di ripresa economica[3] che la Commissione ha adottato nel novembre 2008 sono contemplati provvedimenti e strumenti volti a migliorare l’efficienza energetica, a sostenere la vendita di prodotti ecologici, a sviluppare l’infrastruttura TIC a banda larga e le tecnologie pulite nel settore dell’automobile e dell’edilizia.
ДАТАНА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗEurLex-2 EurLex-2
rileva che il trasferimento delle tecnologie di efficienza energetica e di altre tecnologie ecologiche dall'Unione europea ai paesi in via di sviluppo ha un ruolo importante da svolgere per sganciare lo sviluppo economico dalle emissioni di gas ad effetto serra e che, per favorire tale riduzione, sono necessari investimenti adeguati;
На ваше място бих пазил зестратаnot-set not-set
Il protocollo sui trasporti è finalizzato ai seguenti obiettivi generali: ridurre il volume e i pericoli connessi con il trasporto intraalpino e transalpino, in particolar modo trasferendo su rotaia un maggior volume di traffico, segnatamente il traffico merci, soprattutto mediante la creazione di infrastrutture adeguate e di incentivi conformi ai principi di mercato; garantire il traffico intraalpino e transalpino a costi economicamente accettabili migliorando l'efficienza dei sistemi di trasporto e promuovendo modi di trasporto più ecologici e più economici in termini di risorse naturali; di seguito, garantire una concorrenza leale tra i diversi modi di trasporto.
Кажете ни г- ца СейбълEurLex-2 EurLex-2
Dalla giurisprudenza emerge tuttavia che, qualora l’esercizio di tale potere, fortemente circoscritto, di controllo dei PNA implichi valutazioni economiche ed ecologiche complesse, realizzate in relazione all’obiettivo generale di riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra tramite un sistema per lo scambio di quote valido in termini di costi e di efficienza economica (art. 1 e quinto ‘considerando’ della direttiva), la Commissione dispone allora, essa stessa, di un margine di valutazione (v., in tal senso, sentenza Germania/Commissione, punto 37 supra, punto 80).
Планирах перфектния уикендEurLex-2 EurLex-2
rileva che il trasferimento delle tecnologie di efficienza energetica e di altre tecnologie ecologiche dall'Unione europea ai paesi in via di sviluppo ha un ruolo importante da svolgere per sganciare lo sviluppo economico dalle emissioni di gas ad effetto serra e che, per favorire tale riduzione, sono necessari investimenti adeguati; invita la Commissione a fornire incentivi attraverso un adeguato sostegno finanziario e il trasferimento del patrimonio di conoscenze;
Ще се видим пакEurLex-2 EurLex-2
rileva che il trasferimento delle tecnologie di efficienza energetica e di altre tecnologie ecologiche dall'Unione europea ai paesi in via di sviluppo ha un ruolo importante da svolgere per sganciare lo sviluppo economico dalle emissioni di gas ad effetto serra e che, per favorire tale riduzione, sono necessari investimenti adeguati; invita la Commissione a fornire incentivi attraverso un adeguato sostegno finanziario e il trasferimento del patrimonio di conoscenze
Ти къде мислиш?oj4 oj4
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.