estrema
екстремен · извънреден · краен · най-далечен
estremo oor Bulgaars
estremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
крайност
Compagni con la volontà di spingersi a vicenda agli estremi.
Двама спътници, които се тласкат взаимно към крайности.
краен
[ кра́ен ]
Sandberg è un esempio estremo della rivoluzione del gioco d’azzardo nei campus universitari della nazione.
Сандберг е краен пример за хазартната революция на територията на университетите в страната.
екстремен
Ehi, la tua storia su quella cantante e il suo ragazzo che fa sport estremi?
Хей, историята с певицата и приятелят и с екстремния спорт?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извънреден · край · последен · предел · синор · най-далечен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto il territorio formava un unico giardino, tenuto con estrema cura.
Както и да е, за мен е удоволствиеLiterature Literature
Procedere con estrema cautela.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dichiarazione contiene gli estremi degli atti, compresi i riferimenti di pubblicazione.
Вайълет се страхува да е самаEurLex-2 EurLex-2
Il bilancio 2012 viene discusso in un momento in cui molti Stati membri denunciano una necessità estrema di rigore e austerità di bilancio.
начинът на транспортиране на границатаEuroparl8 Europarl8
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione sociale
Излезе да потърси котката!oj4 oj4
L'omologazione è rifiutata se nella seconda prova tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il 5 % rispetto alla media e se il valore più basso non risponde al requisito di cui al punto 4.1.
Защото не го изпратихEurLex-2 EurLex-2
Una confessione prima dell'estrema unzione:
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport estremi ad altissimo livello come questi sono possibili solo se ci si allena passo per passo, se ti alleni molto duramente sulle tue capacità e sulle tue conoscenze.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеQED QED
gli estremi dell’interessato (ad esempio nome, cognome, cognome da nubile, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data di nascita, sesso e possibilmente luogo di nascita, cittadinanza, lingua, tipo e numero del documento di viaggio);
Не можем да ядем това!EurLex-2 EurLex-2
9, 10). A volte però, magari senza volerlo, potremmo mancare di rispetto andando all’estremo opposto.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешjw2019 jw2019
il contratto deve contenere anche gli estremi del tipo di apparato terminale e la relativa omologazione (non prevista sulla base dell'art. 8 direttiva 05/1999).
Това е опасен кварталEurLex-2 EurLex-2
Sezioni all’esterno delle sale estreme di veicoli non dotati di carrello o all’esterno dei perni dei veicoli a carrelli
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!EurLex-2 EurLex-2
Ero anche un idealista, un liberal di estrema sinistra che voleva cambiare il mondo.
Слезе в кухнятаLiterature Literature
Gli occhi sono simili ai veri Dene dell'estremo nord, nello Yukon e dintorni.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché la qualità del processo di valutazione “inter pares” del CER e la fiducia che esso ispirerà nella comunità scientifica saranno fondamentali per il raggiungimento degli obiettivi del CER, il consiglio scientifico ha prestato estrema attenzione alla metodologia adottata per questo genere di revisione.
От името на Съвета на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
(2) I benefici della direttiva 2011/96/UE non dovrebbero portare a situazioni di doppia non imposizione o a forme estreme di ridotta imposizione e pertanto generare vantaggi fiscali involontari per i gruppi di società madri e figlie di Stati membri diversi rispetto ai gruppi di società di uno stesso Stato membro.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към Адаnot-set not-set
Nei paesi con circolazione a destra, l'indice 1 si riferisce alla corsia di estrema destra e l'indice aumenta verso sinistra; nei paesi con circolazione a sinistra, l'indice 1 si riferisce alla corsia di estrema sinistra e l'indice aumenta verso destra.
ДиспозитивEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di controllo nazionali di tale Stato membro [estremi] saranno adite in materia di tutela dei dati personali.Dichiaro che a quanto mi consta tutti i dati da me forniti sono completi ed esatti.
Дафу изглежда на повече от # гEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la PAC debba continuare a essere il pilastro fondamentale della politica dell'Unione europea per la sicurezza alimentare, e che essa dovrebbe essere ulteriormente adeguata per rispondere alle preoccupazioni in materia di sicurezza alimentare in Europa e a livello mondiale; alla luce dell'estrema volatilità dei prezzi dei prodotti di base e, di conseguenza, dei redditi agricoli, mette in guardia dallo smantellamento di misure di sostegno ai mercati e da tagli alle misure di sostegno alle aziende agricole;
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниEurLex-2 EurLex-2
In estrema sintesi, si può affermare che le varietà di base permettono di definire l’uvaggio che dona l’identità al Custoza, mentre le varietà complementari permettono di arricchirlo con bouquet tipici.
Защо се натягаш?Eurlex2019 Eurlex2019
Le CCP sviluppano scenari che descrivono condizioni di mercato estreme ma plausibili.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаEurLex-2 EurLex-2
La Commissione pubblica sul proprio sito web un elenco e gli estremi dei servizi tecnici notificati ai sensi del presente articolo.
Омъжената жена е много по- страстнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laddove il presente regolamento imponga di notificare, informare o comunicare in altro modo con la Commissione, l’indirizzo e gli altri estremi da usare per tali comunicazioni sono quelli indicati nell’allegato II.
Може да поиграя с неяEurLex-2 EurLex-2
Se qualcuno prende una pistola e vi spara alla testa, persino una cosa tanto estrema non è nulla di personale.
ЧервенокосатаLiterature Literature
Laddove il presente regolamento imponga di notificare, informare o comunicare in altro modo con la Commissione, l'indirizzo e gli altri estremi da usare per tali comunicazioni sono quelli indicati nell'allegato II.
Колкото може по- скороEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.