insediamenti rurali oor Bulgaars
insediamenti rurali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
селски жилища
bg
Съвкупност от домове, разположени в селски район.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'successo quando New York era ancora un insediamento rurale, 300 anni fa.
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla terraferma l’infrastruttura verde è presente negli insediamenti rurali e urbani.
Странен човек си тиEurLex-2 EurLex-2
un paesaggio peculiare, caratterizzato da pascoli estesi e da insediamenti rurali legati a questa attività economica
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияoj4 oj4
Sulla terraferma l'infrastruttura verde è presente negli insediamenti rurali e urbani.
Тук пише " Джина Гамбаро "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da quasi vent’anni i guerriglieri fanno incursioni negli insediamenti rurali e sequestrano bambini e bambine.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашjw2019 jw2019
un paesaggio peculiare, caratterizzato da pascoli estesi e da insediamenti rurali legati a questa attività economica;
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешEurLex-2 EurLex-2
Visitammo le città di Haifa e Gerusalemme oltre a piccoli insediamenti rurali.
Искате ли да изкарате # долара?jw2019 jw2019
attività situate in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorarne la qualità di vita o i parametri ambientali, e interessa infrastrutture su piccola scala;
Не е докосвал ножаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi insediamenti rurali hanno solitamente una connotazione «storica» e nella loro architettura si ritrovano materiali da costruzione di provenienza locale e stili appartenenti a diversi secoli.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- comunità Rom che vivono in parti svantaggiate di piccole città e piccoli centri urbani in regioni rurali e in insediamenti rurali segregati, isolati dalle città/dai paesi della maggioranza;
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
c) dell’importo dei costi ammissibili per le attività di rilocalizzazione situate in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorarne la qualità di vita o i parametri ambientali, e interessa infrastrutture su piccola scala.
Никога няма да сте повече от приятели!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cultura popolare tradizionale, nelle sue varie forme (artigianato, musica, danza...), è un’importante fonte di vitalità in particolare per gli insediamenti rurali, oltre che un fattore di sviluppo locale e regionale e di scambio culturale europeo.
И помни, мога и да не те пуснаEurlex2019 Eurlex2019
investimenti finalizzati alla rilocalizzazione di attività e alla riconversione di fabbricati o altri impianti situati all’interno o in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorare la qualità della vita o i parametri ambientali del territorio interessato.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
(f) investimenti finalizzati alla rilocalizzazione di attività e alla riconversione di fabbricati o altri impianti situati all’interno o in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorare la qualità della vita o i parametri ambientali del territorio interessato.
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
se la rilocalizzazione riguarda attività situate in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorarne la qualità di vita o i parametri ambientali, e interessa infrastrutture su piccola scala, l’intensità di aiuto può raggiungere il 100 % dei costi ammissibili.
Лека нощ скъпаEurLex-2 EurLex-2
(c) se la rilocalizzazione riguarda attività situate in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorarne la qualità di vita o i parametri ambientali, e interessa infrastrutture su piccola scala, l’intensità di aiuto può raggiungere il 100 % dei costi ammissibili.
Той намери ПалачаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli aiuti coprono gli investimenti finalizzati alla rilocalizzazione di attività e alla riconversione di fabbricati o altri impianti situati all’interno o in prossimità di insediamenti rurali, al fine di migliorare la qualità della vita o i parametri ambientali del territorio interessato?
метил-m-фенилендиаминeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La priorità va data anche al recupero, alla conservazione e al restauro del patrimonio edilizio esistente, da attuarsi sia grazie ad aiuti destinati alla riabilitazione e alla ricostruzione, sia favorendo l'insediamento dei giovani nei centri storici e in insediamenti rurali costieri o interni in stato di abbandono o con popolazioni anziane.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашEurLex-2 EurLex-2
Questa caratteristica ha permesso il sostentamento delle popolazioni della zona che, per il clima piuttosto rigido e relativamente secco e per le difficoltà legate all’isolamento degli insediamenti rurali di alta montagna, hanno beneficiato della lunga conservabilità del «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» per la costituzione di scorte alimentari, per superare i momenti più difficili dell’anno.
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаEuroParl2021 EuroParl2021
Sviluppo rurale - l'insediamento
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.