massachusetts institute of technology oor Bulgaars
massachusetts institute of technology
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
масачузетски технологичен институт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massachusetts Institute of Technology
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Масачузетски технологичен институт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università di Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT).
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1865, fu assunto da una scuola appena fondata, il Massachusetts Institute of Technology.
Да.Живея от цели # години тамLiterature Literature
Il Massachusetts Institute of Technology (MIT) sviluppò Kerberos per proteggere i servizi di rete forniti dal Project Athena.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеWikiMatrix WikiMatrix
(5) Per fare un confronto, il bilancio operativo annuale del Massachusetts Institute of Technology (MIT) è di 2,4 miliardi di dollari.
Дайми тия пари, момчеEurLex-2 EurLex-2
“Ci rendevamo conto che si trattava di un’abilità fuori del comune”, riferisce Anette Hosoi, professore associato presso il Massachusetts Institute of Technology.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилjw2019 jw2019
Qualora percorresse tale strada, la Corte rinnegherebbe, a mio avviso, l’approccio adottato nella sentenza Massachusetts Institute of Technology (46) e nell’ordinanza Yissum (47).
По- старичка си, но ми харесвашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In relazione agli sviluppi tecnologici attuali (tra cui l'IA), Brynjolfsson e McAfee del Massachusetts Institute of Technology (MIT) parlano di «seconda età delle macchine».
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V., in particolare, conclusioni dell’avvocato generale Léger nella causa Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2005:721, paragrafo 22 e nota 16).
Ракетите са заредени и готовиEurlex2019 Eurlex2019
Così quando andai al MIT ( Massachusetts Institute of Technology ), siccome molti di voi sono creativi, i vostri genitori vi avranno detto di non essere creativi, giusto?
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаQED QED
90 In tal senso, v. le conclusioni dell’avvocato generale Léger nella causa Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2005:721, paragrafi 47 e segg.).
Защо не се присъедините за по питие?Eurlex2019 Eurlex2019
Così quando andai al MIT (Massachusetts Institute of Technology ), siccome molti di voi sono creativi, i vostri genitori vi avranno detto di non essere creativi, giusto?
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватted2019 ted2019
17 In terzo luogo, la GSK ha sottolineato che la presente causa si distingueva da quella che ha dato luogo alla citata sentenza Massachusetts Institute of Technology.
Трябва да решим как ще процедирамеEurLex-2 EurLex-2
19 In secondo luogo, il Patent Office ha contestato il fatto che il procedimento principale si distinguesse da quello che ha dato luogo alla citata sentenza Massachusetts Institute of Technology.
Ангъс има сделката сиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, stando al laboratorio di robotica biomimetica del Massachusetts Institute of Technology, il meccanismo è così complesso che non può essere facilmente replicato con i materiali e le conoscenze ingegneristiche attuali.
Обичам ви момчета!jw2019 jw2019
Un linguaggio funzionale molto migliorato fu il Lisp, sviluppato da John McCarthy, mentre si trovava al Massachusetts Institute of Technology, per i computer della serie IBM 700/7000, alla fine degli anni '50.
Джон, всичко е наредWikiMatrix WikiMatrix
Era stato ammesso anche al Massachusetts Institute of Technology, ma l'unico ingegnere che Neil conosceva lo aveva dissuaso dal frequentarlo, convincendolo che non sarebbe stato necessario andare a Cambridge per avere una buona formazione.
Прекрасно е! "WikiMatrix WikiMatrix
“Penso sia una cosa molto triste che i poveri debbano passare tante ore della giornata a camminare solo per ottenere un bene di prima necessità”, dice Shreerang Chhatre, ingegnere presso il Massachusetts Institute of Technology.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarjw2019 jw2019
Uno scienziato del Massachusetts Institute of Technology ha detto: “I computer odierni non si avvicinano nemmeno a un bambino di 4 anni per quanto riguarda la capacità di vedere, parlare, muoversi o usare buon senso. . . .
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насjw2019 jw2019
Nella sentenza Massachusetts Institute of Technology, la Corte ha precisato che la nozione di «prodotto», ai sensi di tale disposizione del regolamento, è da interpretarsi nel senso stretto di «sostanza attiva» o di «principio attivo» (41).
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?EurLex-2 EurLex-2
33 Al riguardo sembra non sia raro che una sostanza non avente di per sé effetti terapeutici propri influisca sull’efficacia terapeutica del principio attivo di un medicinale (v., in tal senso, sentenza Massachusetts Institute of Technology, cit., punto 28).
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаEurLex-2 EurLex-2
Sulla base della sentenza Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2006:291), tale giudice ritiene che il rilascio di un CPC sia ancor meno probabile in quanto la proteina D permette unicamente la somministrazione di un principio attivo.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?EurLex-2 EurLex-2
37 La Corte non ha aderito all’interpretazione teleologica dell’articolo 1, lettera b), del regolamento n. 469/2009 proposta dall’avvocato generale Léger nelle sue conclusioni nella causa Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2005:721, paragrafi da 52 a 62).
Трябва да открия истинатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo una giurisprudenza costante iniziata dalla sentenza Massachusetts Institute of Technology (12), la nozione di «principio attivo», ai sensi di tale disposizione, esclude le componenti di un medicinale che non esercitano effetti terapeutici propri sull’organismo (13), come gli eccipienti (14).
Казах да се приближишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.