raffreddarsi oor Bulgaars
raffreddarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
охладнявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei primi # milioni di anni, ha iniziato a raffreddarsi e a rilasciare gas dalla litosfera che crearono le prime forme dell' atmosfera terrestre
Ако може да го обсъдим насамеopensubtitles2 opensubtitles2
È un compito che può richiedere migliaia d’an-ni, forse, ma un sole morente impiega molto tempo a raffreddarsi.
Мисля, че съм влюбен в неяLiterature Literature
Quando la massa mescolata comincia a raffreddarsi e a separarsi dal latticello, riscaldare il piatto nell'acqua calda e versare la massa così liquefatta nel piatto contenente l'acqua fredda.
Все още носят пелениEurLex-2 EurLex-2
Raffreddarsi renderebbe inutile quello che stiamo provando a fare.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peter è bello che morto — intervenne Molly. — Entro dodici ore comincerà a raffreddarsi.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортLiterature Literature
Ha già cominciato a raffreddarsi, ma come sapete, i tipi magri si raffreddano prima.
Удряй!Удряй!Literature Literature
Quanto riesce a raffreddarsi questo affare?
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre mi avviavo dietro di loro, l'aria parve improvvisamente raffreddarsi.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияLiterature Literature
Cosa potrebbe aver portato l’amore di alcuni cristiani a raffreddarsi?
Бяхме получили неверни данниjw2019 jw2019
Nel forno da pane in cui si era cotto il cibo, appena cominciava a raffreddarsi, si collocava una brocca di latte acido e la si lasciava finché affioravano in superficie le proteine gialle e spugnose.
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаEurLex-2 EurLex-2
(Matteo 24:45) Se cominciamo a dare per scontati i doni di Geova o ce ne stanchiamo, la nostra relazione con lui inizia a raffreddarsi.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоjw2019 jw2019
Inizialmente la mia famiglia mi incoraggiò a fare il pioniere, ma nel 1948 cominciò a raffreddarsi spiritualmente.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибjw2019 jw2019
L'ho tirata fuori dal forno la settimana scorsa, e il forno stesso impiega un altro giorno o due per raffreddarsi, ma il raku è molto veloce.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекQED QED
Corrie sentì subito qualcosa raffreddarsi dentro di lei.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътLiterature Literature
La ragazza abbassò lo sguardo verso il piatto, dove il cibo stava cominciando a raffreddarsi.
Разбира се.- Много лесноLiterature Literature
Perche'mettere una crostata a raffreddarsi vicino ad un trampolino?
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino com'era al cadavere di Marion Starr StJames, Yoshida lo sentì raffreddarsi e chiuse gli occhi.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!Literature Literature
I cibi e le bevande della colazione rimasero a raffreddarsi nei piatti e nelle coppe davanti a loro, dimenticati.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денLiterature Literature
La vermiculite è un ottimo isolante che permette al vetro di raffreddarsi molto lentamente e in maniera graduale.
мили до зоната за изстрелванеLiterature Literature
— Ma il para-sole continuerebbe a raffreddarsi, no?
Искаше ми се да бе ги видялLiterature Literature
“Non deve mai raffreddarsi”, spiega lo stesso testo.
Сега мога да изпълня дълга си като синjw2019 jw2019
Se la trascura, l’amore della moglie per lui può raffreddarsi.
Не искам ръцете ти да шават по менjw2019 jw2019
Ho promesso a Lorenzo un moschetto a ripetizione che potesse raffreddarsi, essere caricato e sparare contemporaneamente.
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dove puoi trovare un liquido cosí caldo da raffreddarsi a contatto del suolo di Mercurio?”
Само... ако ръката ми не може да се възстановиLiterature Literature
L'universo ha continuato a raffreddarsi, così come ha continuato a creare spazio in cui espandersi.
Какво искаш, Тейлър?Literature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.