raffreddore comune oor Bulgaars
raffreddore comune
it
Malattia virale contagiosa del sistema respiratorio superiore; sintomi comuni comprendono tosse, mal di gola, naso che cola, congestione nasale e starnuti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
настинка
it
Malattia virale contagiosa del sistema respiratorio superiore; sintomi comuni comprendono tosse, mal di gola, naso che cola, congestione nasale e starnuti.
In confronto a quel virus, l'Ebola e'come il raffreddore comune.
В сравнение с вируса еболата е като настинка.
Настинка
it
affezione infettiva, generalmente non grave, delle prime vie respiratorie
In confronto a quel virus, l'Ebola e'come il raffreddore comune.
В сравнение с вируса еболата е като настинка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'mai avreste dovuto incrociare l'Ebola col raffreddore comune?
Бяхме получили неверни данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri sintomi includono febbre, congestione nasale (sintomi tipici del raffreddore comune) e retrazione della parete toracica.
Ще разбера дали казваш истинатаWikiMatrix WikiMatrix
Coloro che presentano BPCO hanno spesso una storia di "raffreddori comuni" che durano a lungo.
Това е неподчинениеWikiMatrix WikiMatrix
Senta, ho solo un raffreddore COMUNE!
В Калифорния за това убиват хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borbo, il cosiddetto raffreddore comune, introdotto dal fossile vivente Philip J. Fry, si sta diffondendo senza controllo.
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto a quel virus, l'Ebola e'come il raffreddore comune.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo posto, viviamo temendo il raffreddore comune.
Това не може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faro'un esperimento spaziale riguardo al raffreddore comune.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati da vendersi senza ricetta medica per la cura del raffreddore comune
Защо, какво има?tmClass tmClass
Che diavolo e'un raffreddore comune?
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... questo e'perche'... lei e'affetta da una combinazione di raffreddore comune, febbre Dengue, ed encefalite giapponese in forma molto, molto grave.
Какво искаш, Тейлър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, infettero'il mio porcellino d'India con il virus del raffreddore comune e lo lancero'nello spazio per vedere se verra'curato dai raggi cosmici.
Едно за теб, едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nessun medico piace lanciare i suoi pazienti nel Sole, ma visto che non c'e'altro modo per creare un vaccino contro il raffreddore comune...
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati Uniti è la seconda infezione più frequente dopo il raffreddore comune, causa 200-375 milioni di casi di diarrea acuta ogni anno portando a decine di migliaia di decessi, tra i quali si stima che 150-300 riguardino bambini di meno di cinque anni di età.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеWikiMatrix WikiMatrix
Fondamentalmente nell'esperimento inoculiamo nelle persone il virus del comune raffreddore.
Освен ако не си много заетted2019 ted2019
Ho un'anca rotta, non un comune raffreddore.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un comune raffreddore, proprio come al resto del mondo.
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io lo prendo anche per un comune raffreddore.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picornavirus -- sono virus che comprendono il comune raffreddore e la polio, cose di questo genere.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстQED QED
Un estraneo che arriva con un comune raffreddore può decimare una tribù
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаopensubtitles2 opensubtitles2
La cura e'contagiosa come un comune raffreddore.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumenta il rischio di tutto, dal comune raffreddore alle malattie cardiovascolari.
Каквото и да става, стойте зад този щитted2019 ted2019
La cura di mia zia Adele per il comune raffreddore.
Продължавай така, продължавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caso di lievi contusioni, due casi di comuni raffreddori... e sei appuntamenti cancellati.
пластмасови съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raffreddore è una comune malattia, ed Abby non può andare a scuola oggi perché è contagiosa.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.