Terre australi e antartiche francesi
Френски южни и антарктически територии
terra oor Bulgaars
terra
it
Materiale morbido e disteso che forma la maggior parte della superficie terrestre.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
земя
[ земя́ ]
Il bambino crede che la terra sia piatta.
Детето вярва, че земята е плоска.
почва
[ по́чва ]
La terra qui è fertile.
Почвата тук е плодородна.
пръст
Lungo rialzo artificiale di terra o altro materiale.
Направен от човека, повдигнат, дълъг насип от пръст или друг друг материал.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свят · суша · страна · заземяване · край · имот · сухо · зона · област
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terra
it
Il terzo pianeta (contando dal più interno) del nostro sistema solare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Земя
[ Земя́ ]
it
globo terrestre
La Terra non si muove con una velocità costante: il suo moto è tanto più veloce quanto più essa si trova in prossimità del Sole.
Земята не се движи с постоянна скорост: колкото по-близо се намира до Слънцето, толкова по-бързо е нейното движение.
земя
[ земя́ ]
Il bambino crede che la terra sia piatta.
Детето вярва, че земята е плоска.
свят
Per lui, avrebbe potuto essere anche l'altra parte della stramaledetta Terra.
За него това е сякаш да е от другата страна на проклетия свят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Земя
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per terra.
Скоростта ви е много високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, chi visita per la prima volta questa terra dovrebbe tenerlo a mente: “Evitare le supposizioni”.
Той добър човекLiterature Literature
Il materiale rotabile deve possedere le caratteristiche atte a consentire il funzionamento dei sistemi di terra di localizzazione dei treni.
Не можах да обясня много добреEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione ritiene che i risultati delle ispezioni a terra (6) eseguite sull'aeromobile del tipo AN-26 dopo le consultazioni tenutesi con il vettore e le sue autorità e dopo che il vettore ha iniziato ad effettuare azioni correttive sotto il controllo delle sue autorità, indicano che tali azioni correttive non offrono una adeguata soluzione delle carenze comprovate in materia di sicurezza su questo tipo di aeromobile o su qualsiasi altro tipo di aeromobile operato da questo vettore nella Comunità.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che non sussista alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali qualora la terra venga trattata in inceneritori specializzati per rifiuti pericolosi, conformemente alla direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti ( 3 ), in modo tale da garantire che il contenuto di antiparassitari o di inquinanti organici persistenti venga distrutto o trasformato in modo irreversibile.
Винаги ще бъда твой приятелEurLex-2 EurLex-2
E perché promette il Paradiso sulla Terra a chi passa con lui?
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаjw2019 jw2019
Per mettere in sicurezza la loro terra gli israeliti devono sconfiggere i filistei ma Saul ha perso il favore di Dio.
Специфични бележкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "jw2019 jw2019
Pensa che siano la feccia della Terra.
Хванете дивана и го преместете до врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tutto Sarakš il solo Tristan sapeva che lei non doveva tornare sulla Terra.
С главата надолу съм, а ми се пикаеLiterature Literature
Nella Terra di Mezzo egli verrà chiamato la Stella del Mattino.
Гледаш, ова е само училиштеWikiMatrix WikiMatrix
I vostri caduti riposano con i nostri morti, sia qui, sia nella vostra terra natia.
Благоприятно тарифно третиранеLiterature Literature
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.
Нека ви закараме у домаLDS LDS
Chi ha fatto la terra e gli animali, gli alberi, il mare?
Ето какво не разбирамjw2019 jw2019
Quando era sulla terra predicò dicendo: “Il regno dei cieli si è avvicinato”, e mandò i suoi discepoli a compiere la stessa opera.
Съжалявам, че закъсняхjw2019 jw2019
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Какво ще стане?tmClass tmClass
Angelo Scarpulla cominciò i suoi studi teologici nella sua terra natia, l’Italia, all’età di dieci anni.
Светлината наближаваLDS LDS
Forse addirittura ammuffiva al piano terra in un angolo dimenticato.
Чух, че е много добраLiterature Literature
Copernicus dovrebbe essere considerato un contributo europeo al Sistema di sistemi per l'osservazione globale della Terra (GEOSS), al Comitato sui Satelliti per le osservazioni della Terra (CEOS), alla conferenza delle parti (COP) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), agli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (OSS) e al quadro di riferimento di Sendai per la riduzione del rischio di catastrofi.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаnot-set not-set
Si e'espulso proprio prima che l'aereo si schiantasse a terra.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema è composto da dispositivi a terra, balise e codificatori di segnali o comunicazioni seriali con apparato elettronico, e apparecchiature informatizzate a bordo.
Хей, донесох ти документи за подписEurLex-2 EurLex-2
Dato che Elliot ha perso il suo appartamento, le ho trovato un posticino per terra da me.
Не можахме да му помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
Можеш да опиташjw2019 jw2019
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # e
Първо трябва да ги спасимoj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.