Ripetitore oor Deens
Ripetitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Repeater
Se il segnale viene trasmesso a lunga distanza, può essere amplificato da un ripetitore.
Hvis signalet transmitteres over lang afstand, kan en repeater forstærke det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ripetitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
repeater
Se il segnale viene trasmesso a lunga distanza, può essere amplificato da un ripetitore.
Hvis signalet transmitteres over lang afstand, kan en repeater forstærke det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripetitori GSM; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU
Væk dem, brormandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. al di là dei ripetitori oggetto del contratto tra BT e SES,
Hvorfor tænkte du på ringen?EurLex-2 EurLex-2
due indicatori di direzione ripetitori laterali (categoria 5);
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
Software per uso come interfacce tra sorgenti audio/video e dispositivi per ripetitori audio/video
KOMMISSIONENS FORSLAGtmClass tmClass
I clienti che scelgono di rinegoziare o di recedere devono in ogni caso ricevere l'assicurazione che i servizi di collegamento in salita e l'uso della capacità dei ripetitori continueranno ad essere loro forniti senza interruzione durante il periodo transitorio.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Stazioni Base (BS), Ripetitori e Terminali Mobili (UE) per le reti cellulari di terza generazione IMT-2000; Parte 6: Norma armonizzata EN per IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini, in particolare ripetitori e ripetitori intermedi
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.tmClass tmClass
Gli impulsi arrivano poi a un “ripetitore” situato nel talamo, e da lì i neuroni successivi li trasmettono a una zona nella parte posteriore del cervello nota come corteccia visiva.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Questo sistema modulare contiene componenti come l’apparecchiatura centrale del dispatcher, i ripetitori locali, i terminali radio dell’operatore della stazione, le radio mobili sui treni e le radio portatili.
Hvad mener du?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ripetitori di telefonia mobile
Vurderings- og takseringsarbejdeoj4 oj4
10 – Si tratta di un segnale portatore di programmi che è inviato, ad esempio, dal luogo di un evento a un ripetitore o inviato da un organismo di radiodiffusione a un altro.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?EurLex-2 EurLex-2
Armi da fuoco, Armi di piccole dimensioni, Armi balistiche, Armi lunghe, Fucili, Canne di fucili, Fusti di fucili, Armi corte, Pistole, Rivoltelle, Fucili,Ripetitore, Mitragliatrici e Pistole mitragliatrici
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelsertmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di fotocamere, cineprese e videocamere, fotocamere industriali, apparecchi fotografici digitali, apparecchi ottici, obiettivi per apparecchi fotografici, obiettivi per l'elaborazione di immagini, cavi elettrici, cavi di trasmissione, apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione d'immagini e suoni, ripetitori, amplificatori intermedi, dispositivi elettrici e software per l'elaborazione d'immagini digitali e tecniche video, dispositivi elettrici e software per l'elaborazione industriale e medica di immagini, componenti per tutti i suddetti articoli, interfacce per i suddetti prodotti, software per i suddetti prodotti, apparecchi d'illuminazione, dispositivi e apparecchi d'illuminazione, apparecchi d'illuminazione a LED, componenti per tutti i suddetti articoli
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsetmClass tmClass
Dicono che probabilmente si tratta di un ripetitore fuori uso, ma... ha spaventato i Rat-T.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ACPV deve far fronte a un processo legale per essersi rifiutata di interrompere l'attività dei ripetitori ancora in funzione per i quali ha ricevuto due sanzioni del valore di 600 000 euro da pagare entro il prossimo 20 marzo(1).
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stknot-set not-set
Sistema mondiale per le comunicazioni mobili (GSM); Parte 4: Norma Europea (EN) armonizzata per i Ripetitori GSM riguardante i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva R&TTE
Til bjerget af ildEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione chiarire in quale «considerazione» sono tenute le proposte di condurre valutazioni di impatto ambientale obbligatorie o facoltative sugli impianti che utilizzano OGM (proposte formulate dalla regione belga Vallonia e dalla Danimarca), i campi da golf (valutazioni già fornite da alcuni Stati membri), i ripetitori telefonici (proposta del Lussemburgo) e gli allevamenti intensivi di bovini e ovini (proposta della regione belga Vallonia)?
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationernot-set not-set
Reti per cellulare IMT; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE; Parte 11: Ripetitori (UTRA FDD) a estensione diretta (CDMA)
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compatibilità elettromagnetica e argomenti inerenti lo spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 50: Condizioni specifiche per stazioni radio base per comunicazioni cellulari, ripetitori e apparecchiature ausiliarie
Nu skal jeg holde døren for DemEurLex-2 EurLex-2
Quanti ripetitori di telefonia mobile sono stati installati in aree sensibili, per esempio in prossimità di scuole e in aree residenziali?
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskabernot-set not-set
8 Il regolamento tributario precisa, all’articolo 1, che tale imposta si applica alle «antenne per la telefonia mobile installate sul territorio del Comune di Etterbeek» e che con la nozione di «antenna per la telefonia mobile» si intende «qualsiasi antenna emettitrice o ripetitore di onde elettromagnetiche che consenta la telefonia mobile, collegata o meno ad una stazione separata, fissata o meno a un traliccio o a un pilone».
Og de ville blive de nye ledereEurLex-2 EurLex-2
C’era un ronzio costante proveniente dagli enormi ripetitori che punteggiavano la strada principale.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detLiterature Literature
Le telefonate sono state trasmesse in parte via Liboi e in parte da un ripetitore al di là del confine, in Somalia.
Det ser ikke godt udLiterature Literature
Vada a ovest attraverso i campi finché vede il ripetitore per i cellulari.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.