istituto di bellezza
salon · skønhedsklinik · skønhedssalon
bellezza oor Deens
bellezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skønhed
it
insieme delle qualità percepite, che suscitano sensazioni piacevoli
Ogni stagione ha la sua bellezza.
Hver årstid har sin egen skønhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche
Vi var nød til at finde nogle lovligetmClass tmClass
Saloni di parrucchiere e di bellezza
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line di articoli d'abbigliamento, Articoli d'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Capelli, Sacche, borse, Accessori, Prodotti per la bellezza e la cosmesi e Prodotti di bellezza
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkedertmClass tmClass
(62) Infine, la pratica commerciale della rete Yves Rocher da un lato e, dall'altro, i contratti di assicurazione per la responsabilità civile sottoscritti rispettivamente dal gruppo Yves Rocher e dagli affiliati garantiscono al consumatore la sostituzione dei prodotti che potrebbero rivelarsi difettosi ed il risarcimento dei danni eventualmente subiti al momento dell'impiego di un prodotto Yves Rocher o all'occasione della prestazione di cure di bellezza da parte di un affiliato.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienEurLex-2 EurLex-2
(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorjw2019 jw2019
Istituti e saloni di bellezza e di parrucchieri
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
Il progetto prevede inoltre la riqualificazione, dal punto di vista architettonico, degli ingressi e degli spazi antistanti i numerosi edifici pubblici ed ecclesiastici, che determinano la bellezza e la particolarità del paesaggio urbano del Comune di Tuscania.
Det er Mareridt Juniornot-set not-set
Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
Servizi di informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso d'articoli del settore gastronomico e del settore alberghiero, ovvero prodotti per la pulizia, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la cura del corpo e della bellezza
Det er d' Artagnan!tmClass tmClass
Qua e là trionfava la bellezza, ma disperatamente, mandando qualche guizzo di luce in un mondo di tenebra.
Hvem tror De, jeg er?Literature Literature
Tipo saloni di bellezza per asini o negozi di scarpe per asini?
Det er et halvt år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carina, non una gran bellezza, ma cool in giacca militare e berretto rasta.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterLiterature Literature
Servizi medici e cure di bellezza per le persone
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.tmClass tmClass
Servizi di consulenza in materia di fascino e bellezza
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogtmClass tmClass
Cosmetici, profumi, eau de toilette, acqua di colonia, oli essenziali, saponi, latte di bellezza, deodoranti per il corpo
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.tmClass tmClass
Macchine asciugacapelli per saloni di bellezza o negozi di barbieri
Åh, hvilken verden, hvilken verden!tmClass tmClass
Servizi farmaceutici di negozi al dettaglio riguardanti farmaci da vendersi dietro ricetta medica e servizi sanitari e Prodotti di bellezza
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNStmClass tmClass
Ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d’Israele.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingjw2019 jw2019
Ma sarebbe bene chiedersi: Ispirò Dio quasi quaranta uomini, in un periodo di sedici secoli, perché scrivessero la sua Parola onde noi potessimo godere della “bellezza del suo linguaggio”?
Den anden var ovenpåjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali di prodotti di cosmesi, igiene e bellezza, articoli di gioielleria e bigiotteria, orologi, indumenti e accessori di abbigliamento, calzature, borsette e cinture
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingentmClass tmClass
E agli inizi della mia carriera come designer, cominciai a pormi questa semplice domanda: noi pensiamo la bellezza o la percepiamo?
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteted2019 ted2019
È sicuramente un piacere ammirare la bellezza degli animali e imparare qualcosa sul Creatore studiando la loro meravigliosa saggezza istintiva.
Vi er meget tæt påjw2019 jw2019
Ora sembra che la Bellezza e la Passione non siano mai esistite.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påLiterature Literature
E il viso pallidissimo sul collo sottile mi parve di una delicata, inconsueta bellezza.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningLiterature Literature
Prodotti per la toilette e prodotti di bellezza e set da regalo
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, atdet strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.