belletto oor Deens
belletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
makeup
kosmetik
sminke
krigsmaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, il racconto di Izebel fa pensare che si sia messa tanto belletto nero attorno agli occhi da farlo notare a distanza, addirittura a Ieu che stava fuori del palazzo.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkjw2019 jw2019
Nei tempi biblici alcune donne usavano il belletto per ‘allargarsi gli occhi’.
Aftalen er brudtjw2019 jw2019
Cosmetici colorati, cosmetici per il viso, prodotti per la cura della pelle, prodotti per la cura dei piedi e del corpo, fragranze, dentifrici, sali da bagno, cosmetici per il bagno, prodotti per il corpo e da doccia, colonie, eau de toilette, gel e lozioni rassodanti per il corpo, lacche per le unghie, rossetti, belletto, prodotti a schermo solare e deodoranti
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagttmClass tmClass
Questo capitolo non comprende : a) le ovatte, i feltri e le stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sostanze o di preparazioni (per esempio : di profumo o di belletti del capitolo 33, di sapone o detergente della voce 3401, di cera, crema, encaustico, lucido, ecc. o preparazioni simili della voce 3405, di ammorbidente per tessili della voce 3809), quando queste materie tessili servono di supporto; b) i prodotti tessili della voce 5811; c) gli abrasivi naturali o artificiali in polvere o in grani, applicati su supporti di feltro o di stoffa non tessuta (voce 6805); d) la mica agglomerata o ricostituita su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (voce 6814); e) i fogli e i nastri sottili di metallo fissati su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (sezione XV).
Hvad fanden foregår der?EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della voce 3307, per « prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche » si intendono in particolare i seguenti prodotti : i sacchetti contenenti parti di piante aromatiche; le preparazioni odorifere che agiscono per combustione; le carte profumate e le carte impregnate o spalmate di belletti; le soluzioni liquide per lenti a contatto o per occhi artificiali; le ovatte, i feltri e « le stoffe non tessute », impregnati, spalmati o ricoperti di profumo o di belletti; prodotti per toletta preparati per animali.
Du må hjælpe--- StilleEurLex-2 EurLex-2
Cosmetici per la cura del corpo e prodotti di bellezza per il corpo, la pelle, i capelli e le unghie: creme, saponi, ciprie, prodotti per l'igiene femminile, prodotti per il trucco, rossetti, balsami per labbra, fondotinta in colori pastello, fard, lozioni, lozioni per il viso, gel, lozioni idratanti, maschere, preparati addizionali per bagni, shampoo, spume, belletto liquido, tonici per la pelle, lozioni per il corpo
Vi må have fået et falsk tiptmClass tmClass
Ai sensi della voce 3307, per "prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche" si intendono in particolare i seguenti prodotti: i sacchetti contenenti parti di piante aromatiche; le preparazioni odorifere che agiscono per combustione; le carte profumate e le carte impregnate o spalmate di belletti; le soluzioni liquide per lenti a contatto o per occhi artificiali; le ovatte, i feltri e "le stoffe non tessute", impregnati, spalmati o ricoperti di profumo o di belletti; prodotti per toletta preparati per animali.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti cosmetici, belletto, cosmetici, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemtmClass tmClass
Saponi, Acque da toilette, Profumi, Oli per uso cosmetico, Oli essenziali, Lozioni per uso cosmetico, Incenso, Rossetti, Belletto, Prodotti per il trucco, Nécessaires di cosmetica, Pots-pourris profumati
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdtmClass tmClass
Cosmetici, ovvero fondotinta, fondotinta, cipria, cipria compatta, fard, belletto, creme correttrici, correttori, ombretti, eye liner, matite per occhi, trucchi per occhi, trattamenti per occhi sotto forma di creme, gel e lozioni, prodotti struccanti
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklassertmClass tmClass
Belletto, fondotinta, ombretti, fard, rossetti, esfolianti, lacche per le unghie
industrielle og/eller teknologiske katastrofertmClass tmClass
Belletto (cosmetici)
Så, jeg lader dig levetmClass tmClass
Servizi di istituti di bellezza, trattamenti per il viso e del corpo, depilazione, belletto, manicure, trattamenti di bellezza e dimagranti, servizi di massaggi, centri di rimessa in forma fisica (servizi sanitari), di centri di rilassamento, di talassoterapia, servizi di consulenza in materia di trattamenti per il corpo e la bellezza, servizi di consulenza nel settore della dieta
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamentmClass tmClass
Ai sensi della voce 3307, per «prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche» si intendono in particolare i seguenti prodotti : i sacchetti contenenti parti di piante aromatiche; le preparazioni odorifere che agiscono per combustione; le carte profumate e le carte impregnate o spalmate di belletti; le soluzioni liquide per lenti a contatto o per occhi artificiali; le ovatte, i feltri e «le stoffe non tessute», impregnati, spalmati o ricoperti di profumo o di belletti; prodotti per toletta preparati per animali.
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per il bucato, saponi, cosmetici, deodoranti cosmetici, preparati cosmetici per il bagno, acque di colonia, creme cosmetiche, latte e balsami da bagno, maschere di bellezza, paste dentifrice e polveri per denti, gel per uso cosmetico, balsami per uso cosmetico, maschere per trattamenti, creme esfolianti, preparati cosmetici, preparati cosmetici dimagranti, profumi, preparati per la pulizia e la cura della pelle, rossetti, shampoo, prodotti per la cura dei capelli, ombretti, ciprie, belletto, lucidalabbra
Manfår dem til at nærme sig digtmClass tmClass
Profumi, cosmetici e prodotti per la toilette, ovvero, saponi per la pelle, shampoo per capelli, balsami per capelli, colonie, acque da toilette, gel bagno, prodotti in polvere per il bagno, sali da bagno non medicati, maschere di bellezza, creme per il corpo, talco per il corpo, matite cosmetiche, cotone per uso cosmetico, creme per le mani, creme da notte, creme detergenti per la pelle, creme per la pelle, creme schiarenti, creme per gli occhi, lozioni per la pelle, lozioni per il viso, lozioni per il corpo, idratanti per la pelle, creme da notte, gel doccia, prodotti per schiarire la pelle, saponi per la pelle, prodotti abbronzanti, saponi da toeletta, trucco per gli occhi, prodotti struccanti per gli occhi, matite per gli occhi, ombretti, matite per sopracciglia, eyeliner, ciprie, rossetti, trucco, mascara, lacche per le unghie, solventi per smalto, belletto
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindestmClass tmClass
Questo capitolo non comprende : a) le ovatte, i feltri e le stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sostanze o di preparazioni (per esempio : di profumo o di belletti del capitolo 33, di sapone o detergente della voce 3401, di cera, crema, encaustico, lucido, ecc. o preparazioni simili della voce 3405, di ammorbidente per tessili della voce 3809), quando queste materie tessili servono di supporto; b) i prodotti tessili della voce 5811; c) gli abrasivi naturali o artificiali in polvere o in grani, applicati su supporti di feltro o di stoffa non tessuta (voce 6805); d) la mica agglomerata o ricostituita su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (voce 6814); e) i fogli e i nastri sottili di metallo fissati su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (sezione XV).
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEurLex-2 EurLex-2
Belletto schiarente
Den øverste vestalinde, Camilla PulchratmClass tmClass
Fragranze per uso personale, ovvero profumi, colonie, prodotti dopo-bagno, spray per il corpo, gel doccia, saponi, lozioni per il corpo, oli da massaggio, cosmetici, preparati per la cura della pelle, belletto, rossetti, fondotinta in polvere, ombretti, lacche per le unghie, mascara e matite per gli occhi
Kunne du mærke det?tmClass tmClass
Cosmetici e articoli per la cura personale, compresi articoli per rendere le labbra carnose, balsami per le labbra, detergenti per il viso, idratanti SPF per il viso, tonici per il viso, siero/gel anti-invecchiamento per gli occhi e maschere termali per il viso, lozioni per le mani, profumi, deodoranti, belletto, rosseti, shampoo per capelli e balsami per capelli
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelsertmClass tmClass
Cosmetici, compresi cosmetici per le sopracciglia, matite per sopracciglia, cosmetici per le ciglia, rossetti, lozioni per uso cosmetico, belletto, cipria per il trucco, prodotti per il trucco, prodotti per togliere il trucco, mascara, prodotti per la cura delle unghie, prodotti solari, prodotti a schermo solare
Hud og subkutane vævtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso correlati alla vendita di cosmetici, preparati per toeletta, profumeria, lacche per unghie, prodotti per le unghie, belletto, abbigliamento, copricapo, calzature, borse, valigeria, candele [illuminazione], fragranze per la casa, portafogli da uomo, portamonete, articoli di pelletteria, accessori moda, tessuti e prodotti tessili, asciugamani, gioielli, orologi, orologi da polso e da tasca, casse d'orologi
Har han et barn med opsynsmanden?tmClass tmClass
Prodotti di bellezza, ovvero maschere di bellezza, creme per sbiancare la pelle, coloranti per capelli, prodotti depilatori, belletto, lacche per unghie, rossetti, prodotti per la cura delle unghie
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMtmClass tmClass
Cipria per il trucco, belletto, smalti per unghie, rossetti, talco da toilette, lozioni per i capelli (non per uso medico), lacche per capelli, shampoo, dentifrici
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelsetmClass tmClass
Trattamenti per il viso,Belletto e Depilazione
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitustmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.