chissa oor Deens
chissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapeva che nelle chiuse c’erano delle scale, ma chissà a che altezza si trovavano.
Jeg så da manden skyde digLiterature Literature
Ma chissà se mai qualcuno scoprirà le tue tracce e troverà il fermaglio.
Jeg hører digLiterature Literature
Chissà perché doveva sempre far sapere al mondo intero quanto era bravo e importante.
Vi kan ikke bare tænke på os selvLiterature Literature
In secondo luogo, la descrizione della Chisso era corroborata da elementi documentali che sono stati rilevanti per provare l’esistenza delle riunioni in questione.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?EurLex-2 EurLex-2
Chissà, magari un giorno mentre siete nella Sala del Regno potreste girarvi e vedermi seduto dietro a voi”.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEjw2019 jw2019
- a una certa signora Rawthrote, chissà chi era, e a una certa signora Ruskin.
vedrørendeLiterature Literature
Chissá se riusciva a indovinare l’insolita lingerie indossata sotto l’abito.
Massive Dynamic betalerLiterature Literature
Non avrei voluto parlare in quell’occasione, ma chissà quando avrei avuto di nuovo la sua attenzione.
Jeg tænker ikke klartLiterature Literature
«Chissà quante ne sono successe su quei sedili posteriori» rimuginò Dennis The Horse.
Det her er vildtLiterature Literature
Chissà che combina Shrek lì dentro.
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà che spezie coltivano a Manitoba?»
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detLiterature Literature
Chissà se potrei comprare tutte queste cose in un posto solo, per comodità.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà che ha combinato e non solo dopo la separazione.
Undskyld, det er dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chissà questo dove la porterà.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà dove, in alto sulla sua barca, splendeva il sole, ma in basso, sull’acqua, c’era solo nebbia.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenLiterature Literature
Chissà se ti ricordi di avermi visto ieri sera.
MassageklinikkenHeaven on EarthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comportamento della Commissione darebbe, inoltre, un’impressione di arbitrarietà in quanto, al contrario, le testimonianze orali della Chisso sarebbero state accettate.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoEurLex-2 EurLex-2
28 Quanto alla Chisso, la Commissione considerava che essa era stata la prima a fornire elementi di prova determinanti nell’ambito dell’indagine.
I skræmte mig fra vid og sans!EurLex-2 EurLex-2
Chissà se qualcuno li ha salvati.
Det har du sagtLiterature Literature
«Chissà, forse se lo meritava».
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenLiterature Literature
Davvero, chissà cosa passa per la testa della gente?
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà in che casino stiamo per cacciarci.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se verranno a farmi domande.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà, un giorno i lupi avrebbero compreso che anche i Cullen si erano schierati dalla parte dei buoni.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetLiterature Literature
Ma chissà perché, non sembro in grado di muovermi né di parlare.
Sagsøgerens påstandeLiterature Literature
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.