concubina oor Deens
concubina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
konkubine
Che differenza c'e', Djem, tra una moglie e una concubina?
Hvad er forskellen mellem en hustru og en konkubine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora Salomone esprime il suo amore alla Sulamita, dicendole che è più bella delle sue 60 regine e 80 concubine
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
24 Anche la sua concubina, Rèuma, partorì dei figli: Teba, Gàam, Tàas e Maàca.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenjw2019 jw2019
Salomone fa un cenno con la mano, il loro giardino è dall'altra parte del muro, le concubine a ovest, le mogli a est.
Tid at komme hjemLiterature Literature
mogli o concubine
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerjw2019 jw2019
Allora sarei una concubina?
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ecco mia figlia, che è vergine, e la concubina dell’uomo.
Farvel, Ethel Barrymore!jw2019 jw2019
7 Sàul aveva avuto una concubina che si chiamava Rizpa,+ figlia di Aìa.
Køb avisen, lillebrorjw2019 jw2019
Aveva quattro concubine.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza della Corte del 17 febbraio 1998. - Lisa Jacqueline Grant contro South-West Trains Ltd. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Industrial Tribunal, Southampton - Regno Unito. - Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Diniego di una riduzione sul prezzo dei trasporti a concubini dello stesso sesso. - Causa C-249/96.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?EurLex-2 EurLex-2
Così ha fatto anche la prima concubina di Cleon.
Betingelser for EF-tilskuddetLiterature Literature
(Ezechiele 17:7-10, 15-17) Nel linguaggio che qui Geova usa, quale disprezzo esprime per l’appassionata condotta animalesca che ella teneva in una maniera indecorosa per una moglie ma abbastanza consueta per una concubina prontamente disponibile.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetjw2019 jw2019
22 Un giorno, mentre Israele viveva in quel paese, Ruben andò da Bila, concubina di suo padre, ed ebbe rapporti sessuali con lei; e Israele lo venne a sapere.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftjw2019 jw2019
«Agli occhi della città, tu saresti solo la concubina del nobile Hizdahr, non sua moglie per diritto di nozze.
Jamen, hun vil gerne bortføresLiterature Literature
Un giorno Is-Bòset+ chiese ad Àbner: “Perché sei andato con la concubina di mio padre?”
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerjw2019 jw2019
+ 6 Perciò presi la mia concubina e la tagliai e la mandai in ogni campo dell’eredità d’Israele,+ perché si erano abbandonati a condotta dissoluta+ e a vergognosa follia in Israele.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervjw2019 jw2019
21 Tornato a Gerusalemme, l’usurpatore Absalom, dietro suggerimento di Ahitofel, ha rapporti con le concubine di suo padre “sotto gli occhi di tutto Israele”.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkejw2019 jw2019
Manasse ebbe figli da una concubina sira (1Cr 7:14), e Giuseppe visse abbastanza a lungo da vedere i figli di Machir figlio di Manasse. — Ge 50:22, 23.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.jw2019 jw2019
Devo andare a sedere con le concubine.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baldassarre, re di Babilonia, stava tenendo un sontuoso banchetto sacrilego con mille dei suoi grandi, le sue concubine e le sue mogli secondarie.
Det er ikke min biljw2019 jw2019
Scortate la concubina fuori.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 30 settembre 1997. - Lisa Jacqueline Grant contro South-West Trains Ltd. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Industrial Tribunal, Southampton - Regno Unito. - Parità di trattamento tra gli uomini e le donne - Diniego di una riduzione sul prezzo dei trasporti a concubini dello stesso sesso. - Causa C-249/96.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
Dio non ritenne opportuno ristabilire prima della comparsa di Gesù Cristo la norma originale della monogamia che aveva istituito nel giardino d’Eden, ma tutelò le concubine mediante leggi.
Jeg er ubevæbnet!jw2019 jw2019
Come si ricordò Ooliba dei giorni della sua giovinezza quando si prostituiva in Egitto, e la sua passione divenne simile a quella delle concubine appartenenti a chi?
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.jw2019 jw2019
Per esempio, a Nuzu, o Nuzi, un’antica città urrita a sud-est di Ninive, sono state trovate tavolette d’argilla che confermano le seguenti usanze: Gli schiavi divenivano eredi del padrone, qualora questi non avesse figli (confronta ciò che disse Abraamo riguardo al suo schiavo Eliezer — Genesi 15:1-4); una moglie sterile doveva provvedere al marito una concubina (Sara, o Sarai, diede ad Abraamo Agar — Genesi 16:1, 2); le transazioni commerciali avvenivano alla porta della città (confronta l’acquisto del campo e della caverna di Macpela, vicino a Ebron, da parte di Abraamo — Genesi 23:1-20).
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.