di dentro
inde · indenfor · indvendig · om
dentro oor Deens
dentro
it
Entro le confini di un edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indenfor
Sì, CharIie riceveva iI massimo rispetto dentro casa
Ja, Charlie nød stor respekt indenfor hjemmets fire vægge
uden
Qui dentro non si muove foglia che Bellick non voglia.
Der sker intet her, uden Bellick siger okay.
indeni
Non puoi essere forte e morire dentro, questo non è forte.
Man kan ikke være stærk og så være døende indeni.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
på · for · i · inde · til · om · over · inden · med · indvendig · hos · ved · af · vid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non da quando ci sono io dentro.
NeglebiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
Lo sa qui dentro.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C’era qualcosa che lo bruciava da dentro» disse loro.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftLiterature Literature
Per la prima volta, da quando il 2 marzo del 1998 ero stata trascinata dentro un furgone.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benLiterature Literature
Nel marzo del 1973 La Torre di Guardia pubblicò alcuni articoli sulla coscienza umana, definendola “ciò che rende testimonianza dentro di noi”.
GIædeIig juI, Harryjw2019 jw2019
Qui dentro il ragazzo morirà.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non andiamo dentro e ne parliamo dove possiamo stare un po'piu'al caldo?
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono dei sandwich dentro.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono difeso, come se avrei avuto... qualcun altro dentro di me, dicendo:
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle cose ti crescono dentro?
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio è in carcere dal '77, ho 78 anni, soffro di ipertensione, diabete, sto perdendo la vista e non riesco neanche più a camminare dentro la mia casa.
MonteringstidspunktEuroparl8 Europarl8
Si assicurarono che i libri che circolavano dentro una società fossero autorizzati, fossero edizioni autorizzate, ma anche fossero sotto il controllo di uno stato sotto il controllo di un re o un principe.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa donna ha lasciato un messaggio dentro l'auto.
Og du betalte med foragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premette le labbra sulle sue, la costrinse ad aprire la bocca e le infilò dentro la lingua.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseLiterature Literature
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' oche
Processprog: tyskopensubtitles2 opensubtitles2
campagne specifiche di promozione per il recupero dei vecchi e l'apertura di nuovi mercati dentro e fuori dall'Unione europea e campagne di informazione dei consumatori per un consumo responsabile e moderato del vino in Europa;
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisnot-set not-set
Oppure in un modo o nell’altro era cambiato qualcosa dentro di lui.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivLiterature Literature
Con tutto quell'elio dentro di te, sei fortunato a non volartene via...
Slagvolumen (hvis relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la conoscenza e tutta la divinità sono già lì, dentro di te, mentre fai quello che fai.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.Literature Literature
Poiché ognuno ha dentro di sé l’uomo naturale e poiché viviamo in un mondo pieno di pressione, controllare il nostro temperamento può diventare una sfida nella vita.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberLDS LDS
La donna sentì gli squilli attraverso la porta aperta che dava sul giardino e scomparve dentro la casa per rispondere.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLiterature Literature
Ti va bene se ti chiudo dentro?
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti aspetto dentro
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro la busta ci sono degli orecchini per te, mamma.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.