isola pedonale
fodgængerområde · forgængerområde · gågade
pedonale oor Deens
pedonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fodgænger
(@10 : en:pedestrian fr:piétonnier fr:piéton )
Fodgænger
(@4 : en:pedestrian fr:piéton hu:gyalogos )
med små bogstaver
(@1 : el:πεζός )
pote
(@1 : fi:jalka )
ben
(@1 : fi:jalka )
prosaisk
(@1 : el:πεζός )
til fods
(@1 : tr:yaya )
forgængerområde
(@1 : es:peatonal )
gågade
(@1 : es:peatonal )
fod
(@1 : fi:jalka )
Fod
(@1 : fi:jalka )
fodgængere
(@1 : fr:piéton )
fødder
(@1 : fi:jalka )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
Brændstoftrykoj4 oj4
Uscii dal palazzo, camminai lungo il muro che mi sembrò infinito e mi fermai ad aspettare davanti alle strisce pedonali.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverLiterature Literature
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese;
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDnot-set not-set
Costruzioni metalliche, in particolare componenti metalliche per cupole, lucernari, capottine, pensiline, gazebo, coperture per ingressi, scale, porticati, passaggi pedonali, balconi e terrazze
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningtmClass tmClass
b) Tra i progetti che perseguivano obiettivi di sostegno a politiche diverse da quella dei trasporti vi erano la costruzione di un’area pedonale riqualificata tra il porto e la città di Avilés (Asturie, Spagna), di un edificio per il mercato del pesce nell’area portuale di A Coruña (Galizia, Spagna), il prolungamento della banchina per attrarre navi da crociera di maggiori dimensioni nel porto di Ermopoli nell’isola di Syros (Isole dell’Egeo meridionale, Grecia), la costruzione di una sede per la polizia portuale a Cadice (Andalusia, Spagna) e di tre porti turistici a Vieste (Puglia, Italia), a Ragusa (Sicilia, Italia) e a Chipiona (Andalusia, Spagna).
Relistor foreligger somEurLex-2 EurLex-2
Oltre a creare zone pedonali e piste ciclabili, è essenziale rendere le città talmente sicure e piacevoli che i cittadini siano attratti dall'idea di recarvisi a piedi o in bicicletta.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.EurLex-2 EurLex-2
Impianti di riscaldamento, macchine di riscaldamento e apparecchiature di riscaldamento per la costruzione, manutenzione e riparazione di superfici in bitume ed asfalto, passaggi pedonali, strade, passaggi, autostrade, piste di decollo per aerei, aree da gioco, marciapiedi, parcheggi, pensiline di stazioni ferroviarie e passi carrai
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisentmClass tmClass
I pezzi fusi sono generalmente costituiti da un telaio incassato nel suolo e da un coperchio o da una grata posti allo stesso livello della superficie percorsa dai pedoni e/o dai veicoli e resistenti al peso e all'impatto del traffico pedonale e/o automobilistico.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la Commissione informa l'onorevole parlamentare che le istituzioni europee partecipano all'organizzazione ed al finanziamento di un concorso architettonico internazionale avente come tema ed obiettivo il miglioramento della circolazione pedonale nel quartiere europeo.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkEurLex-2 EurLex-2
Aste in alluminio e acciaio, aste per l'attraversamento pedonale e bandiere in metallo
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedtmClass tmClass
090 Piste ciclabili e percorsi pedonali
Jeg efterlod den på hospitaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
strutture di attraversamento pedonale e ciclabile nella diramazione di ingresso di una strada minore che si unisce alla rete.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureEuroParl2021 EuroParl2021
Finestre e porte pedonali — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali — Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta al fumo
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
- trasformazione della strada di accesso, da destinare unicamente a scopi ricreativi, con pavimentazione a strada pedonale, vietata alla circolazione dei veicoli e riprofilata in modo che segua l'argine del fiume; costruzione di un'area di parcheggio all'aperto presso il punto in cui viene interrotta la circolazione onde evitare parcheggi abusivi e ingorghi del traffico presso l'entrata del sito;
Vi er uovervindelige!EurLex-2 EurLex-2
Manuali e pubblicazioni in formato elettronico in tema di sicurezza dei pedoni e in tema di progettazione e realizzazione di attraversamenti pedonali
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsættervalgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.tmClass tmClass
Sigillanti per giunti per impiego non strutturale negli edifici e piani di camminamento pedonali — parte 4: Sigillanti per camminamenti pedonali
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) un ponte sul fiume Orlica (Divoká Orlice) tra Niemojów e Bartošovice v Orlických horách, distretto catastale di Vrchní Orlice (una passerella pedonale), nella sezione di confine III tra le pietre di confine III/104 e 104/1;
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeEurLex-2 EurLex-2
Tra le vie di circolazione per veicoli e porte, portoni, passaggi pedonali, corridoi e scale deve essere prevista una distanza sufficiente.
Luftfugtigheden stigerEurLex-2 EurLex-2
Installazione, manutenzione e riparazione per apparecchi di illuminazione per pareti,strade, piazze, banchine, ponti, gallerie, edifici per il parcheggio di veicoli, aree industriali, industrie, parchi, vie pedonali, spazi comuni in edifici ovvero per ingressi, vani scale, trombe delle scale, depositi, garage, lavanderie, sgabuzzini, depositi bici e caldaie
Hvad kan være mere meningsfyldt?tmClass tmClass
Motivazione L'attuale formulazione è ambigua e suggerisce "la sicurezza pedonale" nei veicoli pesanti.
Det ved jeg ikke rigtigtnot-set not-set
Videocamere, videocamere digitali e telecamere di sorveglianza per sorvegliare persone e veicoli, in particolare nelle aree di ingresso e uscita di edifici e areali, in ingressi ed uscite carrozzabili di edifici e areali, su strade e ingressi ed uscite carrozzabili di edifici e areali, in particolare per l'esecuzione di controlli di accessi pedonali e accessi carrozzabili, controlli di uscite pedonali e uscite carrozzabili, per documentazione, per attivazione di sbarre, per il comando di sbarre, per la riscossione di pedaggi, per la gestione del traffico, per il controllo del traffico, per il controllo della velocità, per il controllo delle distanze e per il controllo del rispetto della regolazione delle luci in impianti semaforici
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelsetmClass tmClass
Verniciatura di segnali stradali orizzontali, strisce sull'asfalto, segnali sull'asfalto, attraversamenti pedonali, corsie per mezzi antincendio, verniciatura di segnali stradali, strisce di parcheggi
og skrabermed et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelsetmClass tmClass
Prodotti chimici per la sigillatura di superfici di patii e di corsie pedonali
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqtmClass tmClass
a) in assenza di autorizzazione o di legittima giustificazione, di alterare, in modo tale da compromettere il passaggio pubblico, la superficie di un sentiero pedonale visibile, di una pista equestre visibile o di qualsiasi altra via pubblica visibile che consista di una carreggiata non asfaltata;
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente regolamento, i transpallet manuali sono carrelli a ruote munite di forche mobili destinati alla movimentazione dei pallet, concepiti per essere spinti, tirati e guidati manualmente su superfici regolari, piane e dure da un operatore pedonale che utilizza un attrezzo articolato.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.