per mille oor Deens
per mille
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
promille
da
måleenhed
Nel 1980 sarebbe stato risparmiato, grazie all'ora legale, l'1,8 per mille del consumo globale di elettricità.
I 1980 skal sommertiden have medført besparelser i det samlede strømforbrug på 1,8 promille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensi ai Marine o ai Teamster e moltiplichi per mille.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderLiterature Literature
+ Ed essi vennero alla vita e regnarono+ col Cristo per mille anni.
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
E allora avremo il privilegio di godere pace e prosperità per mille anni e oltre!
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsejw2019 jw2019
Perché vi fu dato un cervello che poteva servire per mille milioni di vite?
Jeg vil til strandenjw2019 jw2019
È stato capogruppo dei Radicali per mille anni almeno, credo.»
Ingen rækker i matrix ved % #: %Literature Literature
Tende a cadere per mille entusiasmi sciocchi.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.Literature Literature
Ne compilò uno per mille dollari da pagare a Ernesta e lo consegnò a Hugues.
hvis du har højt blodtrykLiterature Literature
"""Si tratta ovviamente di una cifra molto alta, ma è comunque solo l'uno per mille della popolazione."
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeLiterature Literature
Abbiamo bisogno di nuovi ricercatori per arrivare a 8 ricercatori per mille addetti, uomini e donne.
Untranslated subtitleEuroparl8 Europarl8
Per come la vedo io, non esiste problema che possa inseguirti per mille miglia.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28. (a) Per i 144.000, quale sarà il beneficio di regnare per mille anni senza successori?
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
il tasso di alcolemia non è superiore a #,# per mille all’inizio del turno di volo
Vi er imod artikel 18, stk.oj4 oj4
Giudici per mille anni
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
Abbiamo scuoiato i nostri nemici per mille anni.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì regneranno con Cristo per mille anni, al fine di benedire tutte le famiglie della terra.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
2) il tasso di alcolemia non è superiore a 0,2 per mille all'inizio del turno di volo;
Måske hvis jeg var skævEurLex-2 EurLex-2
Non si e'tolta la giacca neanche per mille dollari.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mille anni Dio ha decretato
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenjw2019 jw2019
il tasso di alcolemia non è superiore a 0,2 per mille all'inizio del turno di volo;
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneEurLex-2 EurLex-2
Giovanni riferisce: “Ed essi vennero alla vita e regnarono col Cristo per mille anni”.
dato for afsendelse til laboratorietjw2019 jw2019
Moltiplica dieci sacchi per mille.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un essere immortale, che vive per mille anni e poi s'innamora tragicamente di Cleopatra.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondLiterature Literature
Il vostro capitano è potente, ma, per mille diavoli!
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseLiterature Literature
In qualità di Signore dei signori, Cristo governerà tutta la terra per mille anni.
Vist kun festsalen på rådhusetjw2019 jw2019
Qui i proprietari terrieri hanno sfruttato il proletariato per mille anni, pensò.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerLiterature Literature
2459 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.