Sindrome del bambino scosso
Shaken baby syndrom
scosse oor Deens
scosse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sostegno della domanda, essa osservava che il prodotto veniva fornito ai clienti per essere utilizzato prevalentemente in ambiti nei quali i collegamenti elettrici dovevano venire protetti contro gli effetti di scosse e/o dell'umidità.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?EurLex-2 EurLex-2
So solo che a un certo punto Sayid mi si avvicinò e mi scosse per un braccio.
Så bliver jeg herLiterature Literature
Amelia mi ha detto di quanto la morte di Micheal McAra l'abbia scosso.
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava... parecchio scossa.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper medden højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene scosse la testa, mentre cercava il numero di telefono del custode Lennart Svensson.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.Literature Literature
Per l'aggiornamento o il rinnovo del sottosistema «Energia» esistente o per la costruzione di nuovi sottosistemi «Energia» su un'infrastruttura esistente, anziché fare riferimento alla norma EN50122-1:2011+A1:2011, punto 5.2.1, è consentito definire le disposizioni in materia di protezione contro le scosse elettriche in conformità alle norme tecniche nazionali notificate a tale scopo.
Ikke for at være uforskammetEurlex2019 Eurlex2019
Era paralitica e il suo cuore cedette alla tremenda scossa del secondo terremoto, durato parecchi minuti.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBjw2019 jw2019
Deve essere fornita la prova che sono stati installati i dispositivi di protezione contro le scosse elettriche e il potenziale di rotaia, secondo il progetto.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.jw2019 jw2019
Non sarò mai scosso, perché egli è alla mia destra” (Sal.
Så kan vi spille for at vindejw2019 jw2019
I requisiti in materia di protezione contro le scosse elettriche generate dal sistema di trazione elettrica sono applicati dalle disposizioni stabilite nella STI «Energia» per il sistema ferroviario convenzionale in materia di disposizioni di protezione dei sistemi di catenaria.
Okay, I må åbne øjnene igenEurLex-2 EurLex-2
PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHE
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenEurlex2019 Eurlex2019
Penso che se i miei amici mi toccassero in questo momento riceverebbero una scossa fortissima.
Vi nar deropLiterature Literature
Vi verra'la scossa solo se lo ascolterete.
garantere kvalitet og sikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui scosse più volte la testa e cambiò immediatamente argomento.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldLiterature Literature
Protezione contro le scosse elettriche
Han sagde, at to mænd fra SASEurLex-2 EurLex-2
— scossi e sciacquati in acqua pulita per liberarli dal substrato di coltura originario e conservati a radice nuda,
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Maggiore - intervenne Chefwick - in questo momento avete i nervi scossi, e vi capiamo.
Den her virker rigtig godtLiterature Literature
Tutto finì così come era iniziato, con un altro rotolare che lo lasciò stordito e ancora più scosso.
Indenlandsk transportmåde (rubrikLiterature Literature
Scossi la testa e la luce si diffuse ai margini del mio campo visivo.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
Noi, noi -- come dico sempre, noi andiamo e diamo una scossa alle altre imprese e penso che, vedi, noi siamo diversi e penso che le imprese non rimangano proprio inalterate una volta che la Virgin ha aggredito il mercato.
Hr.Borgmester, der er noget galtQED QED
" E ́assolutamente scosso ".
Det siger noget om engagementQED QED
Scosso e ben sveglio, si accorge di non ricordare niente degli ultimi secondi.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerjw2019 jw2019
Vi sarà versata in grembo una misura eccellente, pigiata, scossa e traboccante.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerjw2019 jw2019
Solo più tardi mi sentii scosso”.
Kom af vejen,- smid din telefon!jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.