teatrino oor Deens
teatrino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Dukketeater
(@1 : de:Puppentheater )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, proprio per non ripetere il solito teatrino che ci vede ogni sei mesi a colpire indiscriminatamente la Presidenza del Consiglio, forse è il caso che questo Parlamento abbia il coraggio di intraprendere una forte azione politica affinché la prossima Conferenza intergovernativa decida di allargare fin da subito la codecisione e di non aspettare altri cinque anni.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativEuroparl8 Europarl8
e ora fai parte del teatrino.
Ja, jeg har nogen sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perche'prendersi la briga di mettere su tutto quel teatrino?
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, smettiamola con questo teatrino.
Luftfugtigheden stigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel teatrino perseguitera'la nostra famiglia per generazioni...
Det skal sandelig overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa disponeva di un teatrino.
Vi skal nok finde detWikiMatrix WikiMatrix
Tutto un teatrino di facciata.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"È come il teatrino del ""restiamo buoni amici""."
Du Iovede, du viIIe hoIde opLiterature Literature
Ma, seriamente... in quale specie di teatrino di periferia hai rimediato questa...
Det var utroligt modigt, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto che nel dopoguerra, nella sola Palermo operavano ben venticinque teatrini dei pupi e che negli ultimi cinque anni sopravvivono solo tre compagnie;
Siger jeg mere, slår han mig ihjelEurLex-2 EurLex-2
Ha intenzione di presentare misure legislative? O dovremo andare avanti con questo teatrino.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.Europarl8 Europarl8
Per qualche tempo, scaramucce, teatrini e fariseismi à gogo, quello sì, ma niente di serio.
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringLiterature Literature
Sembri un attore classico in un teatrino di periferia.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavi fosse un teatrino?
Han har sgu mistet forstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando osserviamo oggi il teatrino che inscena il governo francese per convincere i capi di Stato mediterranei, per persuaderli a venire a Parigi il 13 luglio, mi chiedo se vi sia davvero lo stesso impegno dall'altra parte.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerEuroparl8 Europarl8
Valls continua il teatrino fino ai caffè.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabLiterature Literature
Che mi dici di quando... hai fatto Anne Frank in quel bel piccolo teatrino?
Ville jeg dræbe jer, var det sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatrini per marionette giocattolo
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.tmClass tmClass
Partecipava al teatrino della Natività.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålted2019 ted2019
per iscritto. - Gli attacchi della sinistra europea alla legge sulla libertà di stampa approvata recentemente in Ungheria vanno letti nella cornice del teatrino con cui in varie occasioni gli strumenti messi a disposizione dalla nostra Istituzione vengono utilizzati in modo improprio e strumentale al fine di sostenere a livello internazionale o interno campagne politiche e mediatiche di disinformazione.
KONKLUSIONEuroparl8 Europarl8
Il teatrino di chi ce l'aveva più duro non faceva per me.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante belle stronzate nel teatrino che ho appena visto.
Hvad skete der med El Scorpio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È lo scopo del tuo teatrino, no?
Opbevar ampullerne i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mio teatrino dei burattini ho ascoltato un dialogo che ti riguarda.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
A dire la verità, era sorpresa che quel teatrino l’avesse salvata così a lungo.
Deres krig er overståetLiterature Literature
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.