Malé oor Duits
Malé
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Malé
E io lo ho notato solo perché vivo a Malé,
Und ich bin nur darüber gestolpert, weil ich in lange genug in Malé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accordo fra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo della Repubblica delle Maldive, concluso a Malé il 20 gennaio 1996, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Regno Unito»;
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
Avremmo potuto portarlo con noi, almeno fino a Malé: sulla via del ritorno non ci sono controlli.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
E anche a livello internazionale Malé viene corteggiata piú che criticata o, addirittura, evitata.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
accordo sui trasporti aerei fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica delle Maldive concluso a Malé il 10 novembre 1993, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Germania»,
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnEurLex-2 EurLex-2
Poi Malé, più a sud.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdented2019 ted2019
modificato dal protocollo d'intesa firmato a Malé il 7 settembre 2000.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEurLex-2 EurLex-2
accordo fra il governo della Repubblica italiana e il governo della Repubblica delle Maldive in materia di servizi aerei siglato a Malé il 20 gennaio 2000, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Italia».
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
A Malé, a poche centinaia di metri dall’approdo delle navi spazzatura, prende il largo un’altra imbarcazione.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
E io lo ho notato solo perché vivo a Malé, e sono stato nelle Maldive abbastanza a lungo perché mi saltasse agli occhi che qualcosa di speciale stava accadendo.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenQED QED
- accordo fra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo della Repubblica delle Maldive, concluso a Malé il 20 gennaio 1996, in seguito denominato nell'allegato II "accordo Maldive-Regno Unito";
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurLex-2 EurLex-2
accordo fra il governo della Repubblica francese e il governo della Repubblica delle Maldive in materia di servizi aerei concluso a Malé il 5 febbraio 2001, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Francia»,
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?EurLex-2 EurLex-2
La capitale, dove io vivo, è Malé.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungted2019 ted2019
Consta alla Commissione che Mohamed Nasheed, deputato al Parlamento di Malé, Repubblica delle Maldive e attivista per i diritti dell'uomo, è stato arrestato l'8 ottobre 2001 senza che venisse fornita una ragione plausibile?
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
La capitale Malé non ha nulla delle residenze dei ricchi, tutt’altro.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
modificato da ultimo dal Protocollo d’intesa firmato a Malé il 7 settembre 2000.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
Dal 1999 al 2001 è stato Presidente della Ferrovia Trento-Malé.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenWikiMatrix WikiMatrix
accordo sui trasporti aerei fra il governo federale austriaco e il governo della Repubblica delle Maldive concluso a Malé il 4 febbraio 1997, in seguito denominato nell'allegato II «accordo Maldive-Austria»,
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurLex-2 EurLex-2
Fa vela verso Malé, il viaggio di dieci giorni questa volta è tranquillo.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
- accordo sui trasporti aerei fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica delle Maldive concluso a Malé il 10 novembre 1993, in seguito denominato nell'allegato II "accordo Maldive-Germania",
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Mysore, dove siamo oggi, è più vicina a Malé che a Delhi, per esempio.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.