cane dei Faraoni
Pharaonenhund
faraone oor Duits
faraone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pharao
it
antico sovrano dell'Egitto
de
Herrscher des Alten Ägypten
Il faraone però era testardo e non voleva cambiare idea.
Der Pharao will aber nicht nachgeben und bleibt stur.
Pharaoh
de
Der höchste Herrscher im alten Ägypten.
Sono kahmunrah, il faraone importante.
Ich bin ein jahrhundertealter, ägyptischer Pharaoh.
Pharaonin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
— Ma qui non... — Carter aggrottò la fronte. — I faraoni non davano una festa in questo posto?
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
(1) Metà o quarti di faraone, freschi o refrigerati.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEurlex2019 Eurlex2019
La modifica consente ai produttori di inserire un piccolo numero di galline faraone nei gruppi di volatili allo scopo di mettere in fuga i predatori grazie al loro comportamento.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenEurLex-2 EurLex-2
Faraone radunò il suo esercito e inseguì Israele fino a Piairot.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Molto tempo fa, nell’antico Egitto, Geova disse al re Faraone mediante il suo profeta Mosè: “Per questa ragione io ti ho mantenuto in esistenza, per mostrarti la mia potenza e per far proclamare il mio nome in tutta la terra”.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdjw2019 jw2019
Ma Faraone, dichiarò con arroganza: “Chi è Geova, così che io debba ubbidire alla sua voce?”
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.jw2019 jw2019
Il sepolcro di un faraone.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sorprende che Mosè non provasse timore davanti al faraone!
Methylnaltrexoniumbromidjw2019 jw2019
Mandò delle piaghe su quella forte potenza mondiale tanto che alla fine il faraone permise agli israeliti di partire.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
E il fatto che il sogno è stato ripetuto a Faraone due volte significa che la cosa è fermamente stabilita da parte del vero Dio, e il vero Dio si affretterà a farla”. — Genesi 41:25-32.
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
Notai che non aveva più la corona del faraone
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLiterature Literature
+ 22 Geova poneva dunque segni e miracoli+ grandi e calamitosi sull’Egitto, su Faraone e su tutta la sua casa davanti ai nostri occhi.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernjw2019 jw2019
Sì, agendo in questa maniera Geova si faceva un nome e mostrava anche a Faraone quanto è grande e svariata la Sua divina potenza.
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldjw2019 jw2019
Mi chiede dei bambini e mi dice dei preparativi in corso per la partenza del Faraone.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann inBetracht gezogen werdenLiterature Literature
FARAONE
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Questa inversione di marcia fece credere al faraone che gli israeliti stessero ‘errando in confusione nel deserto’ e lo incoraggiò a inseguirli.
Das ist cooljw2019 jw2019
Come abbiamo imparato, dopo che Dio ebbe recato la decima piaga sugli egiziani, Faraone disse agli israeliti di lasciare l’Egitto.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
Uno di questi è Giuseppe, figlio di Giacobbe, che esercitò padronanza mentre era al servizio di Potifar, il capo delle guardie del faraone.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungjw2019 jw2019
(DE) Thomas Schneider, Lexikon der Pharaonen (Enciclopedia dei faraoni).
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltWikiMatrix WikiMatrix
Trovato dalla figlia di Faraone, Mosè fu ‘allevato come figlio suo’.
Meinst du etwa die Feuerlocke?jw2019 jw2019
− Israele è uno Stato florido − esordì il faraone
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
Quando il faraone ostinatamente li inseguì con il suo esercito, il Mar Rosso si aprì miracolosamente e gli israeliti riuscirono a mettersi in salvo.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenjw2019 jw2019
A differenza del faraone, Paheri era un politeista conservatore.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.