Sidone oor Grieks
Sidone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Σιδώνα
I commercianti di Sidone, quelli che attraversano il mare, ti hanno riempito.
Οι έμποροι από τη Σιδώνα, αυτοί που διασχίζουν τη θάλασσα, σε έχουν γεμίσει.
Σιδών
Sidone, figlio primogenito di Canaan, fu il progenitore dei sidoni.
Ο πρωτότοκος γιος του Χαναάν, ο Σιδών, ήταν ο προγεννήτορας των Σιδωνίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROCEDURA Titolo Finanziamento pluriennale dell’azione dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima in materia di intervento contro l’inquinamento causato dalle navi e l’inquinamento marino causato dagli impianti per l’estrazione di gas e idrocarburi Riferimenti COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Commissione competente per il merito Annuncio in Aula TRAN 16.4.2013 Parere espresso da Annuncio in Aula BUDG 16.4.2013 Relatore per parere Nomina Jutta Haug 24.4.2013 Approvazione 5.9.2013 Esito della votazione finale +: –: 0: 33 3 1 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Βάζω πορεία για το στόμαnot-set not-set
Sidonie, cara, sei sempre più giovane.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cesarea, durante alcune celebrazioni in onore di Cesare, egli indossò un sontuoso manto regale e cominciò a pronunciare un discorso pubblico davanti a persone provenienti da Tiro e Sidone, che gli chiedevano la pace.
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουjw2019 jw2019
Sulle proprie monete Sidone si definisce la madre di Tiro.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουjw2019 jw2019
La sua parte di territorio si estendeva lungo la costa mediterranea da sotto la città di Dor, a S del Carmelo, fino a Sidone al confine N della Palestina.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςjw2019 jw2019
Nel giorno stabilito per risolvere la vertenza i sidoni applaudirono Erode gridando che parlava con “voce di un dio e non di un uomo”; allora l’angelo di Geova lo colpì così che in breve fu roso dai vermi. — At 12:20-23.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·jw2019 jw2019
Il nome “Canaan” finì per riferirsi principalmente alla Fenicia, come nella profezia di Isaia relativa a Tiro (Isa 23:1, 11, nt.) e nel caso della donna “fenicia” (lett. “cananea” [gr. chananàia]) della regione di Tiro e Sidone che si era rivolta a Gesù. — Mt 15:22, nt.; cfr. Mr 7:26.
Τι κακός πατέραςjw2019 jw2019
Che effetto avrà su Sidone la distruzione di Tiro?
Αυτά είναι τα μοντέλα μουjw2019 jw2019
Acab diviene re e sposa la figlia di Etbaal, re dei sidoni; introduce in Israele l’adorazione di Baal (16:29-33)
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνjw2019 jw2019
La Bibbia chiama Tiro la ‘vergine figlia di Sidone’, e i suoi commercianti “mercanti di Sidone”.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
Questa cittadina apparteneva a Sidone, la città da cui veniva Izebel e dove aveva regnato il suo stesso padre!
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
Appellativo riferito in Marco 7:26 a una donna non israelita originaria delle regioni di Tiro e Sidone.
Ο ZiroοHutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςjw2019 jw2019
La città portuale di Sidone prese nome dal loro antenato, e per molti anni fu la principale città dei fenici, come i greci chiamavano i sidoni.
Όχι, δεν το έκανα!jw2019 jw2019
4 Vergognati, o Sidóne, fortezza del mare,
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςjw2019 jw2019
Come procedette il viaggio di Paolo da Sidone a Cnido, e quali occasioni colse sicuramente Paolo per predicare?
Είναι δύο το πρωίjw2019 jw2019
Relazione sul mandato per il trilogo relativo al progetto di bilancio # (#/#(BUD))- commissione BUDG- Relatore: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A
∆Μ; ∆ιαλύτηςoj4 oj4
deplora il fatto che, da quando sono scoppiate le ostilità iniziate da Fatah-al-Islam nel campo di Nahr al-Bared, circa 27.000 persone siano fuggite; constata che si sono verificati scontri in un altro campo, quello di al-Hilwah, vicino alla città di Sidone ed esorta il governo libanese ad adottare tutte le misure necessarie per porre fine a tale situazione;
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςnot-set not-set
Già nella Bibbia troviamo un primo riferimento ad una denominazione di origine, quando si narra della costruzione del tempio di Gerusalemme, promesso dal re Davide a Yahvé, progetto per il quale Jiram, re di Tiro e Sidone, abbatté una quantità di cedri del Libano su richiesta di Salomone, il cui palazzo fu poi edificato con tanto di quel legname di cedro, da diventare noto come la «Foresta del Libano», poiché aveva quattro file di colonne di questo pregiato legno; Salomone aveva altresì rivestito di cedro il vestibolo del trono «ove rendeva giustizia, cioè il Vestibolo della Giustizia» (5).
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
(Gsè 19:24, 28; Ge 49:13) Gli aseriti però, invece di scacciare i sidoni dal territorio loro assegnato da Dio, si accontentarono di stabilirsi in mezzo a loro.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Ora, insieme ai discepoli, parte per le regioni di Tiro e Sidone, distanti molti chilometri in direzione nord.
Μεικτό βάρος (σε kgjw2019 jw2019
L’estensione a nord-ovest sarebbe arrivata, seguendo tutta la costa fenicia, fino a Zarefat, a nord, fra Tiro e Sidone.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
Me la cavo, zia Sidonie.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché queste persone delle antiche Tiro, Sidone e Sodoma non avevano avuto il beneficio della predicazione, dell’insegnamento e del compimento di opere potenti ricevuto da questi Giudei del primo secolo mediante il Figlio di Dio.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
Quale speciale menzione si fa di Tiro, e come si santificherà Geova riguardo a Sidone?
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνjw2019 jw2019
ES || Alfajor de Medina Sidonia || Prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria ||
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.