colpo di testa oor Grieks

colpo di testa

/ˈkol.po.di.ˈtɛ.sta/

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

κεφαλιά

vroulike

Poi, papà ti insegna a giocare, ti insegna i colpi di testa.
Ο μπαμπάς θα σου δείξει πώς να σουτάρεις με κεφαλιά.

voorbeelde

Un colpo di testa.
Ήταν κάτι αυθόρμητο.

Voglio accertare che la morte di Brennan non era niente... di piu'che un colpo di testa.
Θέλω να είμαι σίγουρη ότι ο θάνατος του Μπρέναν ήταν απλά από καρδιά.

Non voleva una grande cerimonia, cosi. Abbiamo fatto un colpo di testa.
Τον τρόμαζε η ιδέα της μεγάλης τελετής, γι'αυτό κάναμε κάτι αυθόρμητο, θα έλεγα.

Si è trasferita in per il colpo di testa.
Κινήθηκε για τη βολή στο κεφάλι.

Le loro passioni li indussero a un colpo di testa.
Τα πάθη των τους ωδήγησαν σε εσπευμένη ενέργεια.

Di migliorare il mio colpo di testa.
Εξασκώ τις κεφαλιές μου.

Ho quasi preso un colpo di testa.
Σφαλιάρα και κεφαλιά.

È stato un colpo di testa.
Ήταν μια απλή πράξη.

Hai una vaga idea del casino che hai combinato col tuo piccolo colpo di testa?
Έχεις ιδέα τι αναστάτωση έχει προκαλέσει η τρελίτσα σου

“Da me potete ottenere tutto quello che volete”, urlò, “un colpo [di pistola] alla testa, un colpo al petto, un colpo allo stomaco!”
«Μπορείτε να πάρετε οτιδήποτε θέλετε από εμένα», φώναξε, «έναν πυροβολισμό στο κεφάλι, έναν πυροβολισμό στο στήθος ή έναν πυροβολισμό στο στομάχι!»

Colpo di pistola alla testa.
Πυροβολήθηκε στο κεφάλι.

Non e'nel sistema, ma la causa del decesso e'di sicuro il colpo di pistola alla testa.
Δεν είναι στο σύστημα, αλλά η αιτία θανάτου ήταν σίγουρα A G.S.W. στο κεφάλι.

Ha ricevuto un colpo di pistola alla testa a distanza ravvicinata, e due al petto.
Πυροβολισμός στο κεφάλι, εξ επαφής, και δύο στο στήθος.

Un colpo di pistola in testa.
Πυροβολισμός στο κεφάλι.

Singolo colpo di pistola alla testa.
Ένας πυροβολισμός στο κεφάλι;

Il tenente Skinner e'morto in seguito a un colpo di pistola in testa auto-inflitto.
Αιτία θανάτου του Υπαστυνόμου Σκίνερ ήταν ένας αυτό-πυροβολισμός στο κεφάλι.

Colpo di pistola alla testa.
Πυροβολισμός στο κεφάλι.

Spiegherebbe perché non è riuscito ad alzare una mano per respingere il colpo di Ronnie alla testa.
Τώρα εξηγείται γιατί δεν απέκρουσε την κατά μέτωπο επίθεση του Ρόνι.

Questo qui... maschio, singolo colpo di pistola alla testa, nel Queens.
Αυτός ο τύπος...'ρρεν, ένας πυροβολισμός στο κεφάλι, από το Κουήνς.

Colpo di pistola alla testa.
Τραύμα από σφαίρα στο κεφάλι.

Quando darò l'ordine, voglio che spari un solo colpo nella testa di Vincent.
Όταν δώσω την εντολή, θέλω να πυροβολήσεις μια φορά τον Βίνσεντ στο κεφάλι.

il colpo di grazia alla testa di Edie.
Η χαριστική βολή στο κεφάλι της Ίντι.

I rumori attraggono le creature e un colpo di pistola alla testa, per quanto efficace, ne attira altre.
Ο θόρυβος τα ελκύει αυτα τα πλάσματα και ο πυροβολισμός τα ελκύει περισσότερο