indennità di fine servizio oor Spaans
indennità di fine servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
indemnización por cese de emp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
copertura della spesa relativa a richieste supplementari di indennità di fine servizio da parte di ex deputati al PE.
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
Analogamente, nel caso di tre contratti temporanei, la Commissione ha rimborsato 830 000 BFR, ossia 19 676 ECU, come «indennità di fine servizio», sebbene tutti i contratti siano poi stati rinnovati, in alcuni casi più di una volta.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
(Pubblico impiego - Dipendenti - Agente temporaneo nominato dipendente - Preavviso di fine rapporto - Indennità di cessazione dal servizio - Indennità giornaliera - Danno materiale)
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
per gli agenti aventi meno di 10 anni di servizio, il versamento di un'indennità di cessazione dal servizio con indennità di fine rapporto per gli agenti la cui durata del contratto è ridotta a seguito di rescissione, e secondo le modalità illustrate all'allegato I;
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
per gli agenti aventi meno di dieci anni di servizio, il versamento di una indennità di cessazione dal servizio con indennità di fine rapporto per gli agenti la cui durata del contratto è ridotta a seguito di rescissione, e secondo le modalità illustrate all'allegato I;
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEurLex-2 EurLex-2
2) per gli agenti aventi meno di 10 anni di servizio, il versamento di una indennità di cessazione dal servizio con indennità di fine rapporto per gli agenti la cui durata del contratto è ridotta a seguito di rescissione, e secondo le modalità illustrate all'allegato I;
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
2) per gli agenti aventi meno di 10 anni di servizio, il versamento di una indennità di cessazione dal servizio con indennità di fine rapporto per gli agenti la cui durata del contratto è ridotta a seguito di rescissione, e secondo le modalità illustrate all'allegato I;
Deje que lo mireEurLex-2 EurLex-2
Causa F-#/#: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) # ottobre #- Bellantone/Corte dei conti (Pubblico impiego- Dipendenti- Agente temporaneo nominato dipendente- Preavviso di fine rapporto- Indennità di cessazione dal servizio- Indennità giornaliera- Danno materiale
Es difícil llegar a ellaoj4 oj4
Nella fattispecie, la ricorrente avrebbe fruito dell' equiparazione allo status di agente temporaneo al solo fine di beneficiare di un' indennità di cessazione dal servizo più consistente (+/- 600.000 BFR invece di +/- 400.000 BFR).
Sé lo que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie, i ricorrenti avrebbero fruito dell' equiparazione allo status di agente temporaneo al solo fine di beneficiare di un' indennità di cessazione dal servizo più consistente (+/- 600 000 BFR invece di +/- 400 000 BFR).
Un momento, HenryEurLex-2 EurLex-2
(81) In relazione alle indennità versate per il trattamento di fine servizio (TFS), le autorità italiane hanno spiegato che questi versamenti corrispondono agli accantonamenti necessari per l'adempimento dell'accordo contrattuale relativo ai portuali pensionati applicabile nel periodo 1984-1989.
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
Per l'agente contrattuale che non ha diritto all'indennità di dislocazione, l'importo di base corrisponde a un mese di stipendio base, fino a un massimale di 2 000 EUR (base Bruxelles), adeguato alla parità del potere di acquisto applicabile nel paese in cui si trova la sede di servizio, al fine di garantire l'equivalenza dell'importo dell'indennità indipendentemente dal paese della sededi servizio sulla base delle tabelle stabilite e aggiornate dal comitato coordinato per le retribuzioni.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
Per l'agente contrattuale che ha diritto all'indennità di dislocazione, l'importo di base corrisponde a un mese di stipendio base, fino a un massimale di 5 500 EUR (base Bruxelles), adeguato alla parità del potere di acquisto applicabile nel paese in cui si trova la sede di servizio, al fine di garantire l'equivalenza dell'importo dell'indennità indipendentemente dal paese della sede di servizio sulla base delle tabelle stabilite e aggiornate dal comitato coordinato per le retribuzioni.
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
In caso di assunzione a settembre, all’inizio dell’anno scolastico, e di cessazione dal servizio a giugno, alla fine del periodo di lezioni, viene versata un’indennità sostitutiva dei giorni di ferie corrispondentemente proporzionata.
No creerías la cantidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per gli agenti aventi più di dieci anni di servizio, la liquidazione dei diritti a pensione differita, accompagnata dal versamento di un'indennità di fine rapporto secondo le modalità di cui all'allegato I;
Los # númerosEurLex-2 EurLex-2
per gli agenti aventi più di 10 anni di servizio, la liquidazione dei diritti a pensione differita, accompagnata dal versamento di un'indennità di fine rapporto secondo le modalità di cui all'allegato I;
Es útil recibir buena informaciónEurLex-2 EurLex-2
Il presente Principio non tratta gli altri tipi di benefici per dipendenti quali le indennità di fine rapporto, gli accordi per compensi differiti, le liquidazioni legate all'anzianità di servizio, speciali piani di prepensionamento e di riduzione degli esuberi, piani sanitari e assistenziali o piani d'incentivazione.
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Il presente Principio non tratta gli altri tipi di benefici per dipendenti quali le indennità di fine rapporto, gli accordi per compensi differiti, le liquidazioni legate all’anzianità di servizio, piani speciali di prepensionamento o di riduzione degli esuberi, piani sanitari e assistenziali o piani d’incentivazione
¡ Feliz Navidad, Sroj4 oj4
1) per gli agenti aventi più di 10 anni di servizio, la liquidazione dei diritti a pensione differita, accompagnata dal versamento di un'indennità di fine rapporto secondo le modalità di cui all'allegato I;
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.