abitazione residenziale
elamu
Abitazione oor Estnies
Abitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kodutelefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eluruum
Per le abitazioni vuote destinate ad essere vendute o affittate è conteggiato un affitto di valore zero.
Mitteüüritava eluruumi puhul, mida saab müüa või üürida, märgitakse nullüür.
elamu
Fanno parte dello stesso complesso, ma sono abitazioni indipendenti.
Nad on üks kompleks, aga samas eraldi elamud.
eluase
La riqualificazione termica delle abitazioni delle famiglie vulnerabili deve diventare una priorità per tutti i programmi europei.
Haavatavate majapidamiste eluaseme küttesüsteemide parandamine peab olema kõigi Euroopa programmide ja poliitikameetmete prioriteetne küsimus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kodu · korter · maja · majutuskoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I contatori intelligenti e le applicazioni online migliorano l'efficienza energetica e conferiscono potere ai consumatori, ma occorrono anche salvaguardie normative per tutelare il diritto all'abitazione e i diritti dei consumatori.
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks aluseksnot-set not-set
Il problema dei pannelli solari installati sul tetto delle abitazioni è che producono elettricità durante le ore in cui le case sono vuote.
Ei rakendataEurLex-2 EurLex-2
Tutte le variabili (obbligatorie) eccetto AN.111 — Abitazioni
Selleks et määrata kindlaks, mil määral pikaajaline hooldus on vajalik, on pädeval asutusel õigus lasta kindlustatud isik oma valitud arstil või muul spetsialistil läbi vaadataEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri presentano alla Commissione (Eurostat) i dati sulla popolazione e sulle abitazioni riguardanti determinate caratteristiche demografiche, sociali, economiche e abitative di individui, famiglie, nuclei familiari, unità abitative e edifici ai livelli nazionale, regionale e locale secondo le modalità stabilite nell'allegato, provvedendo ad assicurare l'affidabilità e la qualità dei dati presentati e garantendo la puntualità nella presentazione degli stessi.
Haigusjuhu klassifikatsioonnot-set not-set
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all'indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (1).
Närimistablettide arv # mg #, # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumori provenienti dalle abitazioni dei vicini o dall'esterno (traffico stradale, attività commerciali, fabbriche, ecc.)
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Se l’abitazione ha più di 10 anni, converrebbe ridurre la dispersione termica aumentando dapprima il livello di isolamento e contenere l’apporto di calore limitando l’insolazione diretta durante l’estate.
Kas see on leedi, kel on must kott pea peal ja kellele teevad liiga kaks ebameeldivat härrat?EurLex-2 EurLex-2
Fitti figurativi per l'abitazione
Tahate nime?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, anche se la percentuale di famiglie con un’abitazione di proprietà in Germania è la più bassa dell’Unione europea, la quota dei proprietari di abitazioni con un’ipoteca rappresenta circa un quarto della popolazione totale, ed è prossima alla media dell’UE.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestEurlex2019 Eurlex2019
35. riparazioni e ristrutturazioni di abitazioni private, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore della fornitura;
Kreeka pähklid, kooritud või koorimataEurLex-2 EurLex-2
ii) edifici residenziali con due o più abitazioni;
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutamineEurLex-2 EurLex-2
– incoraggiare una partecipazione diretta molto maggiore dei cittadini europei agli sforzi di attenuazione, attraverso campagne di sensibilizzazione, il che presuppone necessariamente la fornitura di informazioni dettagliate circa il tenore di carbonio di prodotti come le auto, gli aerei, le abitazioni nonché dei servizi e potrebbe comportare in futuro l'opzione di introdurre un sistema di scambio di quote individuali;
Glar pole tulnukasnot-set not-set
Gli Stati membri possono prevedere termini più lunghi per la liberazione dai debiti al fine di tutelare i mezzi di sostentamento dell'imprenditore sovraindebitato e della sua famiglia, qualora l'abitazione principale dell'imprenditore sia esclusa dalla possibilità di realizzazione dell'attivo.
Kõik toiduloomade liigid”not-set not-set
— stipendi e salari pagati in natura (ad esempio, vitto e alloggio, casa d'abitazione, prodotti dell'azienda, ecc.),
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'elaborazione di misure locali atte a ridurre l'impatto acustico su abitazioni specifiche,
Kõnealune leping võimaldab samuti kohaldada rahvusvahelistest normidest rangemaid norme, tingimusel et määratletakse nn sobiv kaitse taseEurLex-2 EurLex-2
Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe.
LÕPPSÄTTEDjw2019 jw2019
Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso superiore a 1 600 kg
Rahvusvaheliste hoiutähikute emiteerimine ei olnud seepärast nende võlakirjade osas kasulik ning juba jaanuaris # tuli leida muu viis nende rahastamiseksEurLex-2 EurLex-2
A causa di un periodo prolungato in cui i prezzi delle abitazioni sono aumentati più rapidamente del reddito disponibile, accompagnato dal continuo aumento dell'indebitamento delle famiglie, la situazione finanziaria delle famiglie si è indebolita.
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alberghi, ristoranti e catering (CPC 641, CPC 642 e CPC 643) escluso il catering nei servizi di trasporto aereo[130] || BG: Il numero di dirigenti stranieri non può superare il numero dei dirigenti con cittadinanza bulgara quando la quota pubblica (Stato e/o comuni) del capitale azionario di una società bulgara supera il 50%. HR: Requisito della cittadinanza per i servizi di ospitalità alberghiera e ristorazione prestati in abitazioni private e residenze rurali.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgeEurLex-2 EurLex-2
KRHL è un fornitore di servizi integrati economicamente accessibili per la costruzione di abitazioni e la ricostituzione delle comunità nel Regno Unito.
Ma ei mäleta, millal ma viimati nii tundsineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(20) Il servizio universale assicurato dalla direttiva 97/67/CE garantisce un prelievo e una consegna presso l'abitazione o la sede di ogni persona fisica o giuridica, ogni giorno lavorativo, anche nelle zone remote e scarsamente popolate.
lahkuv töötaja- aktiivne liige, kelle käesolev töösuhe enne täiendava pensioni saamist lõpebnot-set not-set
Un mulino come quello che stiamo visitando, però, poteva anche servire da abitazione.
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksjw2019 jw2019
Uno di questi è il sistema di aiuti per l’accesso alla proprietà, tramite cui l’EDF instaura con i dipendenti rapporti contrattuali aventi ad oggetto la concessione di un mutuo, per metterli in condizione di poter acquistare un’abitazione.
Tüüpvorm # – ETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il programma dovrebbe contribuire a fornire a tutte le abitazioni europee, si trovino esse in zone rurali o urbane, una connettività fissa o senza fili ad altissima capacità, concentrandosi su quelle strutture per cui si riscontra un certo grado di carenza del mercato, superabile mediante sovvenzioni di bassa entità.
Sellele mehele seal, ei anna ma mingit armu!not-set not-set
«Se la gestione di un impianto fotovoltaico collegato in rete senza una capacità di immagazzinamento autonoma, realizzato sopra o accanto a una casa di proprietà utilizzata a fini abitativi privati e tecnicamente strutturato in modo tale che la quantità di energia elettrica prodotta dall’impianto risulti costantemente inferiore rispetto al consumo privato complessivo di energia elettrica del gestore dell’impianto nella sua casa di abitazione, integri un’“attività economica” del gestore dell’impianto ai sensi dell’articolo 4 della sesta direttiva 77/388/CEE».
See on kunst, RhettEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.