abitazione privata oor Estnies
abitazione privata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eramajapidamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengono impiegati in contesti molto diversi, come abitazioni private, alberghi, ristoranti o istituti di cura.
Põhjamere ning La Manche'i idaosa ICES # ja VIId püügipiirkondEurLex-2 EurLex-2
Più di 7 000 abitazioni private hanno subito danni.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilEurLex-2 EurLex-2
riduzione dell'esposizione al fumo di seconda mano nelle abitazioni private;
Regioonide Komitee pöörab järjest enam Euroopa Liidu institutsioonide tähelepanu suurlinnapiirkondade väljakutseteleEurLex-2 EurLex-2
a) perquisizione di locali, terreni, mezzi di trasporto, abitazioni private, indumenti o altro bene personale e sistemi informatici;
Nimetatud korrigeerimiste tulemusena saab raamatupidamise aastaaruande esitada modifitseeritud tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhimõttel, mis põhineb modifitseeritud kassapõhisel eelarve raamatupidamisarvestuselEurLex-2 EurLex-2
(d) possono effettuare ispezioni o indagini in loco, presso luoghi diversi dalle abitazioni private delle persone fisiche;
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEEurLex-2 EurLex-2
Il volume minimo d'aria dei locali d'abitazione privati è pari a 3,5 m3 per occupante.
AlimiiniumhüdroksiidEurLex-2 EurLex-2
Quella stronzata funziona solo nelle abitazioni private
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniaopensubtitles2 opensubtitles2
È il caso, ad esempio, delle abitazioni private.
ON KOKKU LEPPINUD järgnevates lepingutingimustes (edaspidi tingimused), et esitada piisavaid tagatisi üksikisikute eraelu puutumatuse ning põhiõiguste ja-vabaduste kaitseks #. liites sätestatud isikuandmete edastamisel andmeeksportijalt andmeimportijaleEurLex-2 EurLex-2
Tutti per riscaldamento di case, abitazioni private, condomini, proprietà di grandi dimensioni e stabilimenti
TaevasfäärtmClass tmClass
Numerose scosse di assestamento hanno fatto seguito al sisma, causando danni ad abitazioni private, aziende e infrastrutture locali.
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke: elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendaminenot-set not-set
Attualmente, per la maggior parte degli anziani, l'abitazione privata continua ad essere il centro della vita quotidiana.
KohaldamisalaEurLex-2 EurLex-2
Prudentemente i fratelli operavano in diverse abitazioni private insonorizzate, dislocate in varie città.
Punktis # osutatud piirkonnast pärinevat kuumtöödeldud või pastöriseeritud pühvlipiima võib lisada kõige rohkem # % ulatuses esimese vadaku (magusa vadaku) kogusestjw2019 jw2019
Il 70 % circa dei cittadini dell’UE vivono in edifici di abitazione privati.
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve esserci un'abitazione privata.
Kuula nüüd sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di 7 000 abitazioni private sono state danneggiate.
Mamma, palun ära nutaEurLex-2 EurLex-2
È pertanto impossibile, per queste parti, attuare misure presso le abitazioni private.
Kas tead, mis valevanne on?not-set not-set
Le inondazioni hanno colpito strade, strade locali e proprietà agricole, circa 700 abitazioni private e strutture pubbliche.
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaleEurLex-2 EurLex-2
La responsabilità ricade anche su abitazioni private, industrie e centrali elettriche.
insuliin ja suukaudsedantidiabeetilised ravimid metformiin salitsülaadid ja p-aminosalitsüülhape anaboolsed steroidid ja meessuguhormoonid klooramfenikool kumariini tüüpi antikoagulandid fenfluramiin fibraadid AKE inhibiitorid fluoksetiin allopurinool sümpatolüütikumid tsüklofosfamiid, trofosfamiid ja ifosfamiid sulfiinpürasoon teatud pikatoimelised sulfoonamiidid tetratsükliinid MAO inhibiitorid kinolooni tüüpi antibiootikumid probenetsiid mikonasool pentoksüfülliin (suure parenteraalse annusena) tritokvaliin flukonasooljw2019 jw2019
Riparazioni e ristrutturazioni di abitazioni private, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore della fornitura.
Ma peankogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksEurLex-2 EurLex-2
Servizi di gestione dei rifiuti, ovvero raccolta e trasporto di rifiuti da abitazioni private
Artikkel # (endine artikkeltmClass tmClass
Gli incendi hanno distrutto in maniera considerevole infrastrutture pubbliche essenziali, abitazioni private, imprese e terreni forestali.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaEurlex2019 Eurlex2019
804 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.