commercio all'ingrosso
hulgikaubandus
all'ingrosso oor Estnies
all'ingrosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hulgi-
hulgimüügi-
L'elenco di questi mercati include la fornitura all'ingrosso di segmenti terminali di linee affittate e la fornitura all'ingrosso di segmenti di transito di linee affittate.
Loetelu hõlmab hulgimüügi püsiliinide lõppsegmentide ja hulgimüügi püsiliinide magistraalsegmentide turgusid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
See on küll tore idee!tmClass tmClass
(41) Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero fornire informazioni al mercato anche per consentire alla Commissione di esercitare il proprio ruolo di osservazione e vigilanza sul mercato interno del gas e sulla sua evoluzione a breve, medio e lungo termine, ivi compresi gli aspetti relativi alla fornitura e alla domanda, alle infrastrutture di trasporto e distribuzione, agli scambi transfrontalieri, agli investimenti, ai prezzi all'ingrosso e al consumo, alla liquidità del mercato e ai miglioramenti sul piano ambientale e dell'efficienza energetica.
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnanot-set not-set
I distributori all'ingrosso devono garantire di fornire i medicinali unicamente a persone in possesso di un'autorizzazione per la distribuzione all'ingrosso o autorizzate a fornire medicinali al pubblico.
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, concimi peri terreni, prodotti igienici, prodotti disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi ed erbicidi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, granaglie e sementi
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegatmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso di giocattoli a forma di utensili e attrezzature da giardinaggio
Ei, ma vastutan tema eesttmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Ma imetlesin sindtmClass tmClass
Servizi d'ordinazione all'ingrosso in materia di forniture per imballaggio, forniture per spedizioni, prodotti in carta per uso industriale, forniture per portieri, forniture per ufficio e prodotti in carta
Lisaks tuleks loomahaigustest teatamise süsteemis teatamiskohustuslike loomataudide nimekirja kanda lõhede infektsioosne aneemia ja viiruslik hemorraagiline septitseemia, kuna need haigused kuuluvad nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ (akvakultuuriloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ)# A lisa I ja # nimekirjatmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
Mida veel?See on sul ju käes.- Mis mõttes käes?tmClass tmClass
Vendita all'ingrosso di semilavorati derivati dalla lavorazione del petrolio greggio
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylortmClass tmClass
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di libri e pubblicazioni
See on meie probleemtmClass tmClass
46.12.1 | Vendita all’ingrosso per conto terzi di combustibili, minerali, metalli e prodotti chimici per l'industria |
Me peame tänavad vabaks tegema!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
Algmääruse artikli # lõike # ja artikli # lõike # kohaselt võrreldi esialgse uurimise käigus kindlaks määratud kaalutud keskmise normaalväärtuse ja praeguse uurimise ekspordihindade kaalutud keskmist (nagu on kindlaks määratud Eurostati andmete põhjal ja väljendatuna protsendina CIF-hinnast ühenduse piiril enne tollimaksu tasumist) ning kõnealuse võrdluse tulemused kinnitasid märkimisväärset dumpingumarginaali, s.o #,# %tmClass tmClass
Servizi di pubblicità e promozione delle vendite, servizi di assistenza alle imprese mediante studi di mercato, organizzazione aziendale, servizi di consulenza in materia di affari, relazioni commerciali e indagini commerciali, rappresentanze commerciali, vendite esclusive, servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita in negozi e servizi di vendita su reti informatiche mondiali di apparecchi di distribuzione idrica, apparecchi per impianti sanitari, mobili e accessori per bagni
Sõltuvalt juhtumist võib seda osutada iga vajaliku õigustaustaga töötaja või õigusasutuse eksperttmClass tmClass
Quanto ai servizi di SMS in roaming, così come per le chiamate vocali in roaming, vi è un notevole rischio che regolamentando unicamente le tariffe all’ingrosso non si otterrebbero automaticamente riduzioni delle tariffe per i clienti al dettaglio.
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso correlati alla vendita di tosaerba (meccanici e a motore)
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendaminetmClass tmClass
A quanto risulta dall’indagine approfondita condotta dalla Commissione, in Portogallo EDP detiene una posizione dominante nel mercato dell’elettricità all’ingrosso, sia nell’ambito dell'attuale assetto e sia nell’ottica dell’assetto che si creerà allo scadere degli accordi di acquisto.
võttes arvesse kodukorra artikli # lõiget # koostoimes artikli # lõikegaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, in negozi, su catalogo e tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di parquet, palchi e rivestimenti in legno per pavimenti
Dixon rääkis mulle midagi väga pöörasttmClass tmClass
La sig.ra Karaszkiewicz, ricorrente nel procedimento principale, ha lavorato da settembre 2008 a giugno 2009 come agente commerciale per la Marchon Germany, produttore e commerciante all’ingrosso di vari marchi di montature per occhiali e resistente nel procedimento principale.
Kava või üksiktoetuse kestusEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di stoviglie smaltate, argenteria, vetreria, stoviglie in terracotta, terraglie, ceramica
Elagu isamaa!tmClass tmClass
Servizi di informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso d'articoli del settore gastronomico e del settore alberghiero, ovvero prodotti per la pulizia, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la cura del corpo e della bellezza
Kontrollimise eest vastutavatel töötajatel peab olematmClass tmClass
(4) L'8 aprile 2010 i Paesi Bassi hanno presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti in due imprese operanti nella divisione 46 ("Commercio all’ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli") della NACE Revisione 2, nella regione NUTS II Noord Holland (NL32) e fino al 5 agosto 2010 hanno inviato ulteriori informazioni a completamento della stessa.
Nende eest sa end ei peida!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio al minuto e servizi all'ingrosso (anche via Internet) nei settori: adesivi per piastrelle di rivestimento pareti, materiali da costruzione, in particolare piastrelle (non in metallo) e cemento
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtestmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
Oskad sa inglise keelt?tmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso di sistemi e macchinari per l'industria chimica, in particolare macchine per miscelare, emulsionare o omogeneizzare
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?tmClass tmClass
Per quanto riguarda il parere degli MVNO in merito a possibili ostacoli alla loro concorrenza con gli MNO, alcuni hanno indicato come fattori principali l'assenza di attività all'ingrosso (il che implica un'assenza di entrate provenienti dal roaming in ingresso) e i prezzi all'ingrosso al livello dei massimali delle tariffe all'ingrosso regolamentati (rispettivamente il 35 % e il 40 % degli MVNO intervistati).
Sellest ajast saadik ei ole ükski nimetatud pankadest Hynixi restruktureerimisel osalenudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.