faraone oor Estnies
faraone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Vaarao
it
antico sovrano dell'Egitto
I maghi del faraone fecero sortilegi sfidando Dio, piaga per piaga.
Vaarao võlurid kasutasid maagiat, et võistelda jumalaga, katk katku vastu.
vaarao
Una volta mio padre combatteva come guardia del faraone, e gli salvò la vita.
Mu isa kunagi võitles vaarao ihukaitsjana ja päästis ta elu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
Sa läksid Phillysse... ja ma pidin sinust lahti laskmajw2019 jw2019
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
Kas mõistad?jw2019 jw2019
(1) Metà o quarti di faraone, freschi o refrigerati.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutEurlex2019 Eurlex2019
La modifica consente ai produttori di inserire un piccolo numero di galline faraone nei gruppi di volatili allo scopo di mettere in fuga i predatori grazie al loro comportamento.
Ta astub meie vastuEurLex-2 EurLex-2
Faraone radunò il suo esercito e inseguì Israele fino a Piairot.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile voolujw2019 jw2019
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
Ka mina kartsineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sorprende che Mosè non provasse timore davanti al faraone!
Vt käesoleva eeskirja punktjw2019 jw2019
Mandò delle piaghe su quella forte potenza mondiale tanto che alla fine il faraone permise agli israeliti di partire.
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...jw2019 jw2019
Gli dei hanno esaudito le preghiere del Faraone.
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FARAONE
Valera Filatov unistas sellisest trikist.Olgu muld talle kergejw2019 jw2019
Come abbiamo imparato, dopo che Dio ebbe recato la decima piaga sugli egiziani, Faraone disse agli israeliti di lasciare l’Egitto.
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksjw2019 jw2019
Quando il faraone ostinatamente li inseguì con il suo esercito, il Mar Rosso si aprì miracolosamente e gli israeliti riuscirono a mettersi in salvo.
Sisediameeter: mmjw2019 jw2019
Anatre, oche e faraone intere, fresche o refrigerate
Ma maksan talle, et ta mulleEurLex-2 EurLex-2
Che dolce vittoria per Letsatsi... quella faraona.
Sekretariaadilt komitee liikmetele adresseeritud kirjad tuleb saata ka asjakohase liikmesriigi alalisele esindajaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teabe andmise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktidEuroParl2021 EuroParl2021
Un comandante più prudente avrebbe abbandonato l’inseguimento, ma il faraone no!
Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitudjw2019 jw2019
Galli e galline «pollame domestico», non tagliati in pezzi, congelati (escl. tacchini, tacchine e faraone)
Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, palutakse käesolevaga kõigil India ja Malaisia eksportijatel/tootjatel või nende esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveEurlex2019 Eurlex2019
Mosè promise al faraone che non avrebbe più cercato di incontrarlo.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridjw2019 jw2019
Faraona ruspante delle Landes
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastaminetmClass tmClass
relativo all’autorizzazione del diclazuril come additivo per mangimi destinati alle faraone (titolare dell’autorizzazione Janssen Pharmaceutica N.V.)
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamaEurlex2019 Eurlex2019
— 8 settimane nel caso di anatre, oche, faraone e tacchini;
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudEurLex-2 EurLex-2
In che modo il faraone dimostrò di essere superbo, e con quali conseguenze?
Ära puutu mind!Ära puutu mind!jw2019 jw2019
In caso di restrizione, anche di ordine veterinario, all'accesso del pollame all'aperto, disposta a norma del diritto comunitario al fine di proteggere la salute degli uomini e degli animali, il pollame allevato secondo i metodi di produzione di cui al primo comma, lettere c), d) ed e), eccetto le faraone allevate in voliera, può continuare a essere commercializzato con una particolare indicazione del tipo di allevamento durante il periodo di applicazione della restrizione, ma in nessun caso per più di dodici settimane.
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, 57 % o più di carne o di frattaglie di volatili
Jenna, millest sa räägid?Eurlex2019 Eurlex2019
Anatre, oche e faraone intere, fresche, refrigerate o congelate
* Mööduvaid gripitaolisi sümptomeid on kirjeldatud patsientidel, kes said Bonviva # mg intravenoosset süstelahust iga # kuu järel, tüüpiliselt seoses esimese annusegaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.