fare affidamento oor Estnies
fare affidamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
usaldama
Che non fa affidamento sugli altri quanto su di te.
Et ta usaldab sind rohkem kui kedagi teist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che vita terribile deve essere la sua, se è costretto a fare affidamento su studenti come me.
müügi edendamise osasLiterature Literature
alle entità sulla cui capacità il candidato o l’offerente intende fare affidamento o ai subappaltatori di un contraente;
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Per tutta la vita ho fatto tesoro sopra ogni altro del consiglio datomi di fare affidamento sulla preghiera.
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadLDS LDS
(Proverbi 25:1) Questi proverbi contengono molti insegnamenti importanti tra cui quello di fare affidamento su Geova.
Ühes teises elus võibolla, või kuidas?jw2019 jw2019
Dobbiamo fare affidamento sulla scienza.
töödeldud toodetes kasutada lubatud mittepõllumajanduslikku päritolu koostisosad ning töötlemise ajal lubatud menetlused ja ainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ESRB avrà bisogno di fare affidamento su: · primo, la qualità delle raccomandazioni di avvertimento sarà essenziale.
Artiklis # osutatud toodete suhtes kohaldatav alandatud aktsiisimäär võib olla madalam direktiivis #/#/EMÜ sätestatud alkoholiaktsiisi alammäärast, kuid ei tohi olla üle # % madalam tavalisest riiklikust alkoholiaktsiisistnot-set not-set
Ma non possiamo fare affidamento su nessuno.
Iga tema hingetõmme solvab mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo 9.000 metri d'altezza, e a terra non possiamo fare affidamento su niente.
Hr Flynn, kohus on saabunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine gli enti creditizi possono fare affidamento su un'autocertificazione firmata dal consumatore.
Tere, Palomitanot-set not-set
Nell’applicazione di tale disposizione, il Consiglio ha dovuto adottare una determinata metodologia e fare affidamento su determinati criteri.
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chi non ha un coniuge su cui fare affidamento spesso impara ad appoggiarsi di più a Geova.
Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejalnaasta või ta tagasi võttajw2019 jw2019
La sua campagna elettorale può fare affidamento su tutte le risorse economiche, mediatiche e organizzative del paese.
See on väga maitsev?Europarl8 Europarl8
Quando sorvolano il mare, però, devono fare affidamento soltanto sulla forza delle ali.
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondjw2019 jw2019
Al riguardo, si dovrebbe fare affidamento sul parere del comitato di gestione.
Sa ronid mööda redelitEurLex-2 EurLex-2
Non sono pronto a fare affidamento su questo tipo di ignoranza!
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiedo di mettere da parte le solite supposizioni quotidiane, e fare affidamente alla tua esperienza di vita.
Tegid eile head töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di discordanze, STAT ha scelto di fare affidamento sulle informazioni fornite dall’OeBFA II .
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Confida in Geova con tutto il tuo cuore e non fare affidamento sulla tua intelligenza” (PROV.
Ma tean, mis sa mõtledjw2019 jw2019
Le cose sono cambiate con il matrimonio, perché ho dovuto imparare a fare affidamento su mio marito.
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusjw2019 jw2019
Le PMI devono per lo più fare affidamento sulle proprie risorse per finanziare le loro attività.
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineEurLex-2 EurLex-2
+ Sul sogno si può fare affidamento, e la sua interpretazione è attendibile”.
Mu isale see sööming meeldibjw2019 jw2019
(10) L’agricoltura biologica deve fare affidamento prevalentemente sulle risorse rinnovabili in sistemi agricoli organizzati localmente.
Kas sul on üldse aimu, mis seal toimub?EurLex-2 EurLex-2
Il che e'strano, dato che... ho finito per fare affidamento su di te, dopo tutti questi anni.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per riceverlo, non si può fare affidamento sui siti Web che incoraggiano ad avere amicizie on-line.
Euroopa Sotsiaalfondi, Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi, Kalanduse Arendusrahastu, Ühtekuuluvusfondi, Solidaarsusfondi, ISPA ja IPA kasutamata abi tagasimaksedjw2019 jw2019
Per chi continua a fare affidamento sull'indifferenza mondiale sarebbe troppo comodo persistere nell'oppressione di cinesi e tibetani.
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebusEuroparl8 Europarl8
2163 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.