ogni tanto oor Estnies
ogni tanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ajuti
È normale essere un po'nervosi ogni tanto.
See on normaalne, et on ajuti pinged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni tanto il fratello Dey veniva a trovarci e verificava la contabilità che tenevo io.
te muudate nahapiirkonda, kuhu te insuliini süstite (nt reielt õlavarrelejw2019 jw2019
Ogni tanto me ne frega qualcosa.
Aga kui siit tule põlema panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ogni tanto devi venire a casa, va bene?
EraldamiskomiteeQED QED
Sì, viene qui ogni tanto.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto si avvicinava, mi sfiorava i capelli e mi toccava il collo.
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jax ci viene qui ogni tanto?
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La novantunenne brasiliana Fern dice: “Ogni tanto, per tirarmi su il morale, mi compro dei vestiti nuovi”.
Poisid, kõik on korrasjw2019 jw2019
Inoltre cammina barcollando e ogni tanto grida.
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spariva ogni tanto per risalire in superficie a respirare, per poi rituffarsi subito dopo.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyLiterature Literature
Ma lei sarebbe in giro solo una volta ogni tanto.
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho niente contro gli smoothies, ma non mi dispiacerebbe mangiare del cibo vero ogni tanto.
Tuleb leida lahendus kõnealuste poliitikate praegusele õiguslikule ja institutsionaalsele keerukusele ja paljususeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltava in silenzio con espressione truce, dicendo ogni tanto un sí o un no.
Oled nüüd rahulikum?- Jah, seeruLiterature Literature
Ogni tanto, anche se di rado, si vedevano degli uccelli.
ergutab asjaomaseid riike tagama, et nad täidaksid oma kohustust hävitada keemiarelvad ning hävitada või korraldada ümber keemiarelva tootmise rajatised konventsioonis ettenähtud tähtajaksLiterature Literature
Ogni tanto i pensieri negativi riaffiorano, ma ora so come gestirli”.
Asjakohane on hüvitada # % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmääradjw2019 jw2019
Ogni tanto vi lavorava una sorella.
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditjw2019 jw2019
Puo'lasciarsi scappare un barile ogni tanto.
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti provarci anche tu, ogni tanto.
Raport SKINNER A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fa una volta ogni tanto.
Enam-vähem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto mi venivano i brividi.
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtLiterature Literature
Dovresti provarla ogni tanto.
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fisionomia di Santorino è in continuo mutamento, così ogni tanto la carta geografica deve essere modificata.
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmejw2019 jw2019
Ogni tanto spedisco ancora dei soldi alla sua famiglia.
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ogni tanto dovrai prendere le decisioni scomode.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto Andy aveva dei nuovi segni sul viso.
Faktuurarve väljastanud äriühingu ametniku nimi ja ametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, tutti noi vediamo degli impostori ogni tanto ma non si spacciano per fisici subatomici.
kreeninurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.