portiera oor Persies

portiera

naamwoord vroulike

Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies

در

naamwoord

Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.

Cosa puoi fare se le portiere sono bloccate?
درها که قفل باشن میخوای چیکار کنی ؟

Soortgelyke frases

Portiere
دربان

portiere
darbân · darvâzebân · sarây-dâr · دروازه بان · دروازه بان فوتبال · دروازهبان · دهانه رودخانه · زندانبان

voorbeelde

Non l'abbiamo preso, mi ha chiuso la portiera.
گیرش نـنـداختیم در ماشینمو بست

Cosa puoi fare se le portiere sono bloccate?
درها که قفل باشن میخوای چیکار کنی ؟

Quando predicavano nei palazzi, i colportori venivano spesso cacciati dai portieri.
هنگامی که کُلپُرترها در خانههای آپارتمانی موعظه میکردند، سرایدارها اغلب با آنان مخالفت میکردند.

Sulla sinistra, ci sara'un'auto parcheggiata con la portiera aperta.
سمت چپ یک ماشین پارک شده درش باز هست

La guardia e il portiere sono morti.
نگهبان و دربون اونجا کُشته شدن

Togliamo queste portiere.
بيايد اين در ها رو در بياريم.

Il miglior portiere del mondo.
بهترين دروازه بان جهان.

Il portiere ha parlato di un grande sacca da viaggio nera.
متصدی هتل گفتش که طرف یه کیسه ی ضخیم مشکی رنگ برده داخل.

Con la portiera laterale, per scaricarla in fretta.
در رو باز میکردم و مینداختم بیرون

Mezzo secolo di storia della Mustang, patrimonio culturale e orgoglio... ma non la una strisciolina di plastica sulla portiera in caso si fosse un po'maldestri.
اندازه ی نصفه یه قرن از گذشته و افتخارات موستانگ یه طرف

In quello specchietto sulla portiera ho una Porsche da 1 milione.
توی اون آینه بغل من یک میلیون £ پورشه دارم

Il portiere ha detto che ha visto il sospettato con un cane.
متصدی هتل میگه مظنون یه سگ داشته.

Non c'è il portiere di giorno.
خدمتکار شيفت روز نداريم.

Il portiere dice che hanno ripulito tutto.
دربان خونه ام گفته يکي اونجا رو تميز کرده

Qui, aprimi la portiera.
یالا ، در رو باز کن

E perla verità, la povera Gina mi aveva parlato molto bene di lei e anche il portiere. Che dirle?
0 ژينا و پرستار خيلي ازت تعريف مي کردن

Apri la portiera, Ray!
درو باز کن ، ري

Il portiere tedesco Manuel Neuer vince il Golden Glove.
دروازه بان آلمان ، " مانوئل نویر " برنده دستکش طلایی شد

Uno stronzo in bici si e'schiantato sulla portiera della mia auto.
با یه نکبت دوچرخه سواری تصادف کردم خورد به در ماشینم

Il suo portiere disse di averla vista la mattina seguente, effettuare una chiamata e prendere un taxi.
دربان شما گفته بود که صبح روز بعد ، اونو ديده... که يه تماس تلفني داشته و يه تاکسي گرفته

Non come i portieri!
مثل دربون نيست

A questi apre il portiere, e le pecore ascoltano la sua voce, ed egli chiama le proprie pecore per nome e le conduce fuori.
دربان [در را] به جهت او میگشاید و گوسفندان آواز او را میشنوند و گوسفندان خود را نام به نام میخواند و ایشان را بیرون میبَرَد.

Mi ha aperto la portiera addosso, e ha iniziato a correre.
اون در رو باز کرد و پا به فرار گذاشت

Hanno tolto la portiera!
اونا درِ ماشينُ کندن پسر..

Ti apro la portiera.
صبر كن ، دارم ميام