ben riuscito
موفق · کامگار
riuscita oor Persies
riuscita
it
Vittoria individuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
بُرد
it
Vittoria individuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure erano riusciti ad avanzare solo di pochi chilometri.
اصلا فکر نميکردم که اين شما را براي توضيح جنگ ببرهjw2019 jw2019
Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.
را ايجاد كرديمECسيستمted2019 ted2019
Ma i dati mostrano che la contea di Nassau, una comunità nello stato di New York, è riuscita a ridurre il numero di bambini neri che vengono portati via.
اون پسر تو نيست, مطمئنمted2019 ted2019
17 Col passare degli anni riscontrerete che non riuscite più a fare tutto quello che facevate un tempo o tutto quello che vorreste fare.
يالا، بيا بريمjw2019 jw2019
" È riuscito a slacciarmi il reggiseno senza la minima supervisione ".
نه صبر کنين ، فکر کنم يه‌چيزايي دارم ميبينم بلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.
اما به رغم اينا تو را با يک شکل مناسبjw2019 jw2019
La polizia non è riuscita a identificare la suola.
دختره اونجا بود ، اما اون شاهد نبود اون تا حالا منو نديده بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli oppositori hanno cercato di fermare l’opera di predicazione del Regno ma non ci sono riusciti.
هر چي تو بگي ، عزيزم. شوهر اون والتر ابوت بودjw2019 jw2019
Come ci sei riuscita?
اون سطوح انرژي بوسيله ي ميدان مغناطيسي آشفته شده اندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ripensando a 50 anni di felice matrimonio, Ray dice: “Poiché Geova ha sempre fatto parte della nostra ‘corda a tre capi’, non c’è mai stato problema che non siamo riusciti a risolvere”.
چي شده مگه آره ، اون دوان دوان اومدjw2019 jw2019
Apache è riuscito a sapere cosa è successo là fuori.
منظورت چيه ولت كنم كه هر كار خواستي بكنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, sono riuscito finalmente a far addormentare i bambini, ed è stato difficile.
هيتلر مرده عمليات والکري داره انجام ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noi hanno detto che non erano riuscite a trovarla.
زوهان ، چکار ميکني تيکهها اينجا هستندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscite a fare meglio da soli?
واقعيتش اينه کهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono riuscita a capire come si siano conosciuti.
شما به جراحي نياز داريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo gia'che fossi pazza, ma sei riuscita a superarti.
چه انتظاري ازش داريد؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si è mai riusciti a ricreare un filamento di DNA intatto.
يه دختر # ساله از نبراسکا بود که تو بلک جک ورق ميدادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa davvero piacere che siate riusciti a venire tutti.
هنوز هم هستي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci siamo riusciti.
و خانواده موک سوک رو فراري دادted2019 ted2019
Sherlock, nemmeno tuo fratello e tutte le forze del re sono riusciti a farmi fare qualcosa che non volessi.
داشتم به پدرتدرباره چارلي توضيح ميدادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccogliete quello che riuscite, proviste di cibo, armi.
اون پسر منه. خودم تصميم مي گيرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei riuscita a liberarti.
اون بايد همين زوديها برسه ، الوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, appena qualche settimana fa, e'quasi riuscito a finire una trazione alla sbarra!
هماهنگ تر و بهتر با هم ميرقصيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono riuscita grazie a te.
وگر نه اينقدر در دلم احساس غم و اندوه رو تحمل نمي كردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia il vostro scritto è riuscito a produrre l " effetto desiderato.
پس ، بخاطر گستاخيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.