rivalità oor Persies
rivalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
reqâbat
رقابت
Ma fra unti e altre pecore non esiste né rivalità internazionale, né odio intertribale, né gelosia errata.
ولی هیچگونه رقابت بینالمللی، تنفر میانقبیلهای و حسادت بین مسحشدگان و گوسفندان دیگر وجود نداشته است.
همچشمی
کینه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo zelo di Davide era gelosia in senso positivo, ovvero la qualità che non gli permetteva di tollerare la rivalità o il biasimo nei confronti di Geova, un forte impulso a difenderne il buon nome o a correggere un torto nei suoi confronti.
اون يک پدر فوق العاده بوده. خوبهjw2019 jw2019
Ma fra unti e altre pecore non esiste né rivalità internazionale, né odio intertribale, né gelosia errata.
صحنه براي يکي از پر چالش ترين. مهاجرت هاي طبيعت آماده استjw2019 jw2019
Perché sono figlia unica e mi interessano le rivalità tra fratelli.
من اين بيرونم. آروم بيا چراغها خاموشن گرفتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo evitano rivalità divisive e danno un eccellente esempio di unità al resto della congregazione.
ما هنوز شناساييش نکرديمjw2019 jw2019
Udita la risposta positiva di Gionadab, Ieu gli tese la mano e lo invitò a salire sul suo carro da guerra, dicendo: “Vieni con me e guarda come non tollero nessuna rivalità verso Geova”.
مسئله اي نيست ، بشينjw2019 jw2019
Quando questo senso di lealtà viene messo in discussione ne risultano competizione, rivalità e, nei casi più estremi, massacri e genocidi.
همه ی ما تلاش می کنیم. شما موفق می شینjw2019 jw2019
21 E sono state edificate molte chiese, il che provoca ainvidia, rivalità e malevolenza.
و بزرگترین تاجر در چین شدیLDS LDS
Gelosia, rivalità
اسمش توماس اوريهjw2019 jw2019
La rivalità fra le nazioni si riflette nella rivalità fra i singoli.
اگر پرونده‌ای با همان نام از قبل وجود دارد ، بپرس چه کار کندjw2019 jw2019
Il saggio re Salomone scrisse: “Io stesso ho visto tutto il duro lavoro e tutta l’abilità nell’opera, che significa rivalità dell’uno verso l’altro; anche questo è vanità e un correr dietro al vento”.
زير اون لباسهاي مندرسjw2019 jw2019
Erano adulti quando divennero suoi discepoli e in certa misura avevano lo spirito mondano di rivalità.
و تا کنار دريا شنا کردjw2019 jw2019
Orgoglio, ambizione e rivalità
اما امروز، نه زيادjw2019 jw2019
O possiamo, attraverso una combinazione di immaginazione, di buon senso e di coraggio, trovare un modo per gestire questa rivalità senza far scoppiare una guerra che nessuno vuole, e che tutti sanno sarà catastrofica?
چند لحظه ای بیرون بمونیدted2019 ted2019
Si comportano in questo modo perché esiste ancora una certa rivalità tra di loro?
تقصير تو نبودjw2019 jw2019
(Geremia 35:6) Per certo, era insolitamente interessato a vedere come Ieu ‘non tollerava nessuna rivalità verso Geova’.
سايرون از اين ميترسهjw2019 jw2019
Penso che la rivalità sia una creazione della stampa.
نميتونم با خودم ببرمش کهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la rivalità tra Roma e Cartagine era aumentata rispetto ai tempi della guerra con Pirro e, secondo lo storico Warmington, un'alleanza con entrambe le potenze in contemporanea non era possibile.
در ابتدا، ميخوام ازتون تشکر کنمWikiMatrix WikiMatrix
Quando si tratta di santa devozione, non possiamo tollerare alcuna rivalità verso Geova.
الو ، منم سلامjw2019 jw2019
A motivo della rivalità fra dipendenti un cristiano potrebbe rischiare di perdere il posto per colpa di un collega che si comporta in maniera disonesta o astuta, minando così la reputazione che si è fatto con il datore di lavoro.
من باید مهارت تو را امتحان کنمjw2019 jw2019
Al contrario, l’esperienza dimostra che spesso è causa di profonda gelosia o rivalità, e anche di maltrattamento delle mogli più vecchie.
بقيه اش رو به عهده جزيره بذار باشه؟jw2019 jw2019
Quando si riferisce agli uomini imperfetti essa si può tradurre “invidia” o “rivalità”.
جنايت و کشتار نباشهجائي که نتيجه هر بحران خشونت و کشتار نباشهjw2019 jw2019
La rivalità non favorisce la cooperazione quando si tratta di stabilire l’orario delle adunanze e altre cose necessarie come le pulizie o i lavori di manutenzione.
جانگ تو از دور مراقب اينجا باشjw2019 jw2019
Anche nel loro caso Ieu agì con decisione per dimostrare che ‘non tollerava nessuna rivalità verso Geova’.
برگزیدن دایره برای معکوس شدنjw2019 jw2019
IEU NON TOLLERÒ NESSUNA RIVALITÀ VERSO GEOVA
فورا يه اطلاعيه بدهjw2019 jw2019
Per molto tempo ci fu un’aspra rivalità tra le due donne e questa gelosia contagiò tutti i figli (Genesi 29:16-35; 30:1, 8, 19, 20; 37:35).
چطور ميتونستم در مقابل برادرانم كه مي خواستند من بميرمjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.