riva del mare
ساحل دریا
riva oor Persies
riva
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
ساحل
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
La gente li segue, correndo lungo la riva, e presto li raggiunge.
مردم دواندوان در کنار ساحل ایشان را دنبال کردند و خیلی سریع پیش از آنان به آنجا رسیدند.
karâné
kenâré
sâhel
ساحل دریا
Oppure immaginiamo una donna che cammina sulla spiaggia e raccoglie le conchiglie che le onde hanno spinto a riva.
یا زنی را تصوّر کنید که در ساحل دریا به جمعآوری گوشماهی مشغول است.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ساحل
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci trascino'fino alla riva.
يادت نره به کافه ي نيک # کارتن سيگار امريکائي بدهکاريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiungete la riva!
جنايت و کشتار نباشهجائي که نتيجه هر بحران خشونت و کشتار نباشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo finta di essere seduti in un caffè a Parigi sulla riva sinistra.
ممنون كه اين همه راه بخاطر جول بون اومديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cima a un monte o sulla riva del mare, ovunque si radunassero le folle, Gesù predicava pubblicamente le verità di Geova.
می خاد از همه چیز سر در بیارهjw2019 jw2019
Diverse centinaia di delfini furono spinti a riva.
نه خود شخصيت کارتونيشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa strana e'che nessun contenitore di merci e'giunto fino a riva.
خودش ميخواست که تاناتوکسين رويش آزمايش شودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una discreta visuale dalla riva.
يا من ميتونم پادش تون را سه برابر کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne stanno tutti lì, sulla riva opposta del fiume Stige.
اون فقط دنبال تفنگهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ufficiale che li ha in custodia dice: ‘Quelli che sanno nuotare si buttino in mare per primi e raggiungano a nuoto la riva.
آرامشت را حفظ کنjw2019 jw2019
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
پدیده‌ای نامطلوب ناشی از یک عامل زیستی; برای تجزیه زیستی مطلوب به کار برید ""زیست‌فروزینگی""OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto ascoltare Riva.
آقاي پل مارشال بازديد از كارخانه شكلات سازي ارتش را براي ملكه فراهم كردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovato a 400 metri dalla riva.
بذار لطفتو تلافي کنم ، ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave affondo'a 50 metri dalla riva.
بسيار خوب ، حسابي حواست باشه كه پيداش ميكنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate di avere una figlia di due anni che si sveglia con la febbre e capite che potrebbe essere malaria, e sapete che l'unico modo per avere le medicine necessarie sarebbe quello di portarla al fiume, salire in canoa, andare sulla riva opposta e dopo camminare per due giorni attraverso la foresta solo per raggiungere l'ospedale più vicino.
سيگار كشيدن بدهted2019 ted2019
Quando si avvicinano a riva, vedono “un fuoco di carboni con sopra del pesce”.
الباقی اشقه ها به کجا میره؟jw2019 jw2019
Sulla riva che si affaccia alla Scogliera Rossa.
& فعال‌سازی پشتیبانی کارت هوشمندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto in quest'area per tutta la mia vita, ed era impossibile arrivare in riva al fiume a causa di tutti gli 'splendidi' impianti di cui ho parlato prima.
از زمان حرکتمون اون حال خوبي نداشتted2019 ted2019
Gli inglesi si stanno schierando sull'altra riva del fiume, a migliaia.
پس منم شروع به فشردن دكمه كردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altra riva del fiume.
من اینجا می مونم و به سعی خودم ادامه می دم مطمئنم در مدت کوتاهیWikiMatrix WikiMatrix
Potremmo lasciare i vestiti a riva e...
پس ، حالا ، آقايونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro si tuffò dalla barca e raggiunse la riva a nuoto
مگه تو شاهزاده ايjw2019 jw2019
La gente li segue, correndo lungo la riva, e presto li raggiunge.
تقليد از يك اژان سي اي اي يك جرم بزرگيهjw2019 jw2019
Non appena si fa sera, dice ai suoi discepoli: “Andiamo sull’altra riva”, riferendosi alla sponda di fronte a Capernaum (Marco 4:35).
، قربان ، شما نگفتيد كهjw2019 jw2019
Né troverete salvezza sulla riva ovest.
امروز روز اونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno scenderà, lasciando due leoni sulla riva sinistra.
خب، تا الانم هيچ اثري از کنرادted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.