presenza avanzata oor Fins
presenza avanzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
laajennetut tavoitettavuustiedot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posologia in pazienti con malattia di Parkinson in fase avanzata con presenza di fluttuazioni
Se on vain vitsiEMEA0.3 EMEA0.3
Nonostante il suo handicap e l’età avanzata, la sua presenza attiva e regolare alle adunanze di congregazione fu di grande incoraggiamento per gli altri.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellajw2019 jw2019
Questi progetti hanno già portato al lancio sul mercato di 13 innovazioni, a 5 brevetti, a 34 prototipi avanzati, alla presenza sul mercato di due prodotti, nonché alla pubblicazione di 223 articoli scientifici.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In realtà i costi di produzione nei paesi non UE si sono anch'essi ridotti, grazie all'adozione di tecnologie avanzate in presenza di condizioni geologiche nettamente più favorevoli di quelle incontrate dai produttori europei.
Meidän pitää lähteä täältäEurLex-2 EurLex-2
In realtà I costi di produzione si sono anch'essi ridotti, grazie all'adozione di tecnologie avanzate in presenza di condizioni geologiche nettamente più favorevoli di quelle, progressivamente sempre più ardue, incontrate dai produttori europei.
Kiitos, MadibaEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, uno sviluppo economico a livello nazionale relativamente avanzato non esclude la presenza di problemi di sviluppo regionale specifici e di disparità che richiedono interventi dei Fondi strutturali.
Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.Europarl8 Europarl8
È stato anche introdotto uno screening avanzato di tali lavoratori per verificare la presenza di casi di tratta e lavoro forzato.
Luokan priimusEuroParl2021 EuroParl2021
In taluni Stati membri (Spagna, Italia, e così via), è stata avanzata la richiesta di rafforzare la presenza dell'Unione europea all'interno delle organizzazioni internazionali.
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
Le trasformazioni sono talmente profonde che la Commissione vede questo processo come l'emergere di una nuova economia caratterizzata dalla presenza di imprese tecnologicamente più avanzate, di un settore dei servizi in espansione e da un numero maggiore di piccole aziende.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.EurLex-2 EurLex-2
Il secondo gruppo comprende i paesi la cui specializzazione industriale riguarda settori meno avanzati sul piano tecnologico, malgrado la presenza di alcune industrie molto competitive.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
In presenza di previsioni tanto sopravvalutate la Commissione ha avanzato l’idea di prevedere sanzioni per il caso in cui la differenza tra previsioni e esecuzioni superi il 25%.
Yllätyin nähdessäni sinutnot-set not-set
maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata e di fattori correlati ai farmaci, come la maggiore durata del trattamento antiretrovirale e i disturbi metabolici associati
IstuntokalenteriEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al medicinale, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!EMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al medicinale, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e delle alterazioni metaboliche associate
Rauha sielullesi!EMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaEMEA0.3 EMEA0.3
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.