fabbisogni di investimento oor Frans
fabbisogni di investimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
besoin d’investissement
Ciò è considerato non auspicabile sotto il profilo politico, in particolare nel contesto della crisi economica mondiale che evidenzia il considerevole fabbisogno di investimenti.
Cela ne semble pas politiquement souhaitable, notamment dans le contexte de la crise économique mondiale, qui ne fait qu'accentuer encore l'ampleur des besoins d’investissement.
besoin d'investissement
Laddove questa ha avuto luogo, gli operatori privati non hanno risposto in misura sufficiente, in particolare all'elevato fabbisogno di investimenti.
Là où la libéralisation a eu lieu, les opérateurs privés n'ont pas répondu aux grands besoins d'investissement notamment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo stadio attuale della crisi, la quantificazione definitiva del fabbisogno di investimenti non è una scienza esatta.
Me fais pas de morale!EuroParl2021 EuroParl2021
Oltre agli investimenti pubblici, occorre altresì incoraggiare gli investimenti privati per far fronte al notevole fabbisogno di investimenti,
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvellesconnaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabbisogno di investimenti
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Le ambizioni del Green Deal europeo comportano un ingente fabbisogno di investimenti.
Je veux la voir!Eurlex2019 Eurlex2019
·individua il fabbisogno di investimenti che può contribuire a ridurre la dipendenza dell'Europa dalle importazioni di materie prime;
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabbisogno di investimenti nel settore nucleare entro il 2050
Membrane en caoutchouceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fabbisogno di investimenti nella rete TEN-T è stimato a 500 miliardi di euro.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
Fabbisogno di investimento nelle infrastrutture
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu truceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fabbisogno di investimenti per superare questa nuova fase è enorme.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEuroparl8 Europarl8
Un elevato fabbisogno di investimenti si registra anche nel settore dell’efficienza energetica degli edifici.
Tu leur as offert des hippodromesEurlex2019 Eurlex2019
Ne deriva una pesante carenza a fronte di un effettivo fabbisogno di investimenti tanto materiali quanto immateriali.
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
Per soddisfare il fabbisogno di investimenti occorre un contesto favorevole.
Tu ne l' es pasEurlex2019 Eurlex2019
Ne deriva una pesante carenza a fronte di un effettivo fabbisogno di investimenti tanto materiali quanto immateriali.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Riteniamo che lo scambio dei diritti di emissione rappresenti un’efficace soluzione per l’enorme fabbisogno di investimenti.
Je suis pas en colèrenot-set not-set
Il fabbisogno di investimenti individuato è rilevante.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
individuare il fabbisogno di investimenti per migliorare il funzionamento del mercato interno dell'energia (ad esempio flussi inversi e interconnettori).
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
L’attuale flusso di finanziamenti privati non è tuttavia sufficiente a coprire il considerevole fabbisogno di investimenti dei settori delle infrastrutture.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurLex-2 EurLex-2
Laddove questa ha avuto luogo, gli operatori privati non hanno risposto in misura sufficiente, in particolare all'elevato fabbisogno di investimenti.
Je te cherchaisEuroparl8 Europarl8
La politica economica in materia di investimenti dovrebbe tenere debitamente conto delle disparità regionali in termini di fabbisogno di investimenti.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Eurlex2019 Eurlex2019
Sia il costo del sistema che il fabbisogno di investimenti dipendono dalle opzioni strategiche attuate, ma l'entità della variazione è limitata.
Conformément à la procédure prévue à lEuroParl2021 EuroParl2021
1035 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.