Rinfrescata
Régénération
rinfrescante oor Frans
rinfrescante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rafraîchissant
Ho rinfrescato la testa del paziente con del ghiaccio.
J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.
réfrigérant
it
raffreddante
rafraîchissante
La tua onestà è rinfrescante.
Votre honnêteté est rafraîchissante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i bambini e gli adolescenti bisogna fare riferimento ai rischi che emergono non solo dalle bevande alcoliche ma anche dalle bevande rinfrescanti alcolizzate o dalle bevande sintetiche, conformemente ai dati scientifici in materia.
C' est- à- dire partie pour toujoursnot-set not-set
In seguito ai problemi sollevati dalla Francia in merito all'importazione dalla Svizzera di bibite rinfrescanti, la Commissione ha avviato una serie di consultazioni con la Svizzera al fine di trovare una soluzione accettabile per ambedue le parti in causa.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sostanze deodoranti/rinfrescanti per l'aria e prodotti e sostanze igieniche
Motherland Wild zone films ltd.tmClass tmClass
Per la loro natura alcolica, tali bevande devono essere soggette a norme di etichettatura più rigorose ed essere chiaramente separate dalle bevande rinfrescanti nei punti di vendita.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsnot-set not-set
Solo compresse rinfrescanti per la gola fortemente aromatizzate senza zuccheri aggiunti
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
Per quel fine pomeriggio, gli ci voleva un lavoretto leggero, qualcosa di rinfrescante.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Lo zucchero bianco veniva trasformato in Lituania in bevande rinfrescanti e successivamente esportato in Lettonia ed Estonia.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
I fiori di campo viola, la terra battuta grigia, l’odore rinfrescante degli aghi di pino.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
I testimoni di Geova sono convinti che si possono trovare risposte esaurienti a queste domande attingendo alle rinfrescanti “acque” della Parola di Dio, la Bibbia.
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
Mi fecero riposare tutto il giorno, mi medicarono continuamente il braccio, mi diedero bevande rinfrescanti.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementLiterature Literature
Prodotti detergenti e rinfrescanti per lavastoviglie
Linda va piquer une crisetmClass tmClass
In ogni occasione le tue vesti siano bianche [luminose e pure, riflettendo non lutto o tristezza, ma gioia], e non manchi l’olio [che pure rappresenta la gioia, essendo l’olio rinfrescante e ristoratore] sulla tua testa.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
Ma la prossima volta che gustate il vostro gelato preferito, che si tratti di un sorbetto o di un gelato vero e proprio, ringraziate quegli antichi romani per aver avuto un’idea così rinfrescante!
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Prodotti non medicinali per la bocca, per cura della xerostomia e dei sintomi e dei disturbi relativi, Ovvero, Dentifricio,Prodotti in polvere per bevande, gomme da masticare per la bocca o per uso orale, strisce per la bocca o per uso orale, spray per la bocca o per uso orale, pastiglie per la bocca o per uso orale, risciacqui per la bocca o per uso orale, Mentine per rinfrescare l'alito,Mentine per la bocca o per uso orale, disinfettanti per la bocca o per uso orale, prodotti antisettici per la bocca o per uso orale, gel per la bocca o per uso orale, caramelle, prodotti idratanti per la bocca o per uso orale, Dentifrici e Prodotti rinfrescanti per l'alito
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.tmClass tmClass
Egli assaggiò le foglie e riscontrò che avevano un sapore gradevolmente rinfrescante.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
Si ricordava di quella tisana appiccicaticcia e scipita ma molto rinfrescante.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Con un machete (un largo e robusto coltello) taglia il guscio esterno e con una piccozza fa un buco nella noce di cocco, dal quale i clienti possono bere il rinfrescante latte di cocco.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
Macinini da sale, pepe, spezie, caffè, condimenti, noce moscata, cavatappi manuali, tagliacapsule azionati manualmente, salvagoccia per il vino, tazze per degustare, caraffe, caraffe per decantare, secchielli per lo champagne, secchi per rinfrescare, secchielli per il ghiaccio, guaine rinfrescanti per le bottiglie di vino e di champagne, pompe a vuoto per conservare le bottiglie azionate manualmente, porta bottiglie, beccucci erogatori, imbuti per il vino, spazzole, spazzole per pulire le caraffe, sgocciolatoi per caraffe, bicchieri da degustazione
Il m' a donné le fusil et les munitionstmClass tmClass
Un bagno rinfrescante nello stagno di una foresta.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Sostanza naturale rinfrescante
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
Mi portò una salvietta rinfrescante, una Heineken e una bustina con arachidi salate.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Dentifrici, collutori e prodotti rinfrescanti per l'alito medicinali per animali
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votetmClass tmClass
Salvettieni cosmetiche imbevute di una lozione cosmetica, salviettine cosmetiche imbevute di lozioni eteriche, salviettine rinfrescanti
J' ai choisi de vous ignorertmClass tmClass
Ciò non avviene nel caso di specie, in quanto gli elementi essenziali dello champagne (le sue bolle, sottili e persistenti, nonché il suo sapore, rinfrescante, fruttato e leggermente acido) non si riscontrano nel sorbetto.
Briséis, viens!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il paragrafo 1 non impedisce l'utilizzazione delle acque minerali naturali per la fabbricazione di bevande rinfrescanti analcoliche.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.